Retour
Affiche de Jambon-laissé, ou Hamlet

Jambon-laissé, ou Hamlet

• 2 h 15 min
Théâtre de Ménilmontant
Théâtre
Jambon-laissé, ou Hamlet
• 2 h 15 min
Théâtre de Ménilmontant
Théâtre

Une réécriture de Hamlet inspirée par GoogleTranslate ; poétisée par un Homme.

Tandis que tout le royaume du Danemark s'ébranle du remariage de la Reine avec le frère de son défunt mari, les branches craquent au-dessous de la voix de feu Hamlet, qui s'avance dans la nuit pour commander à son fils de le venger.
De ses études livresques, Jambon-Laissé est jeté dans la fosse des destins tragiques à un âge charnière. C'est un adolescent, un héros n'ayant des épaules de son père que l'armure qui, dans une action toujours flottante, s'achemine vers la fin de toute rêverie.

Néanmoins, sa langue, induite de la poésie de Shakespeare et de l'algorithme de Google Traduction, formule des vers en- ou dés-en-chantés, qui parviennent à nos oreilles avec une pointe de mystère : celui-là même qui tenait le public élisabéthain en éveil.
Lire la suite Pour tout public Langue : français

La distribution du spectacle ✨

Auteur(s) : William Shakespeare
Artiste(s) : Pablo Eugène Chevalier, Ludivine Cornec, Aurèle Dauverchain, Nicolas Délié, Edouard Dossetto, Jérémy Galland, Marina Latil, Guillaume Pannetier, Bruno Rodet, Anna Swieton, Lionel Tavera
Mise en scène : Justine Camille Carette

Jambon-laissé, ou Hamlet, les avis spectateurs

Voir tous les avis
Icone d'applaudissement du bloc avis (4 avis)
Donner mon avis
Connecte-toi pour donner ton avis !
  • DivaJessica Vu avec Billet Réduc' le 27 mai 2018
    Icone applaudissement

    10/10

    Super pièce !!

    Les textes sont très bien écrits/ repris et traduit façon Google ! On a beaucoup ri. Un très bon moment. Je vous recommande d'aller voir la pièce qui en vaut le détour !

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 28 mai 2018
  • epinéphrine21
    Icone applaudissement

    8/10

    Que du plaisir!

    Envoutant, captivant,émouvant,drôle. Une superbe réécriture,une mise en scène moderne qui montre le texte sous un nouveau jour sans en trahir l'esprit,de magnifiques acteurs. A voir absolument!

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 31 mai 2018
  • Cannelle26
    Icone applaudissement

    8/10

    Très bonne pièce!

    Très bonne pièce et très bons comédiens ! Une traduction et réécriture intelligente, dans une mise en scène sans fanfaronnerie qui conserve la justesse de Shakespeare ! Onze comédiens talentueux et impliqués, de nombreux talents divers et variés (chant, danse, violoniste). On sent de plus une très bonne écoute entre eux, ce qui ne peut que porter cette pièce ! A voir absolument !

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 29 mai 2018
  • Bouzkashi Vu avec Billet Réduc' le 26 juin 2018
    Icone applaudissement

    2/10

    Jambon laissé

    L'idée de départ est intéressante MAIS c'est dommage que le texte brut de Google traduction ait été adapté et réécrit. Le résultat présenté est fade.

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 1 sept. 2018

Jambon-laissé, ou Hamlet, toutes les séances

Icone d'un calendrier vide

Aucune date prévue pour le moment

Billets disponibles également dans une autre salle :

À propos de Jambon-laissé, ou Hamlet

L’événement Jambon-laissé, ou Hamlet de type Théâtre contemporain, organisé ici : Théâtre de Ménilmontant - Paris, n'est plus disponible à la vente.

Toujours à la recherche de la sortie idéale ? Voici quelques pistes :
Voir plus