Affiche de L'échange

L'échange

Icone d'applaudissement 8/10 (32 avis) 1 h 35 min
Théâtre La Luna - Salle 1
Théâtre
L'échange
Icone d'applaudissement 8/10 (32 avis) 1 h 35 min
Théâtre La Luna - Salle 1
Théâtre

Deux couples vont se livrer à un échange qui va les conduire à se déchirer jusqu'à la mort dans une Amérique irréelle.

" Nous sommes en Caroline du Sud après la guerre de sécession. Marthe et son mari Louis Laine vivent au bord de l'eau, dans une petite cabane. Louis a été engagé comme gardien de la propriété d'un riche américain Thomas Pollock Nageoire marié à une actrice Léchy Elbernon. Thomas Pollock Nageoire va proposer à Louis d'acheter sa femme.

L'échange synthétise l'universalité du paradoxe amoureux, le besoin de construire et l'envie de liberté, la soif de l'autre et son enfermement, la méchanceté en réponse à la bonté, la jalousie comme pilier du sentiment amoureux, l'attirance et la soumission à l'argent comme cancer de l'amour, l'arrogance soeur de l'ignorance.

Et puis, dans ce flot incomparable de sentiments puissants et éternels, la langue de Claudel, vecteur de ces émotions, qui transcende l'action, qui illumine les sentiments et crée la catharsis. La cruauté fait face à la pureté et cet affrontement est magnétique. Pour cela, je voudrais un jeu d'acteur puissant et sensuel qui navigue du profane au sacré, des caractères qui s'opposent afin que l'ensemble singularise la force poétique de l'oeuvre.

J'ai voulu un décor, entre réalisme et théâtralité, évoquant la chaleur de la Côte Est. Il sera un terminus par lequel on ne peut accéder que par une planche, un cul de sac donnant sur une cabane de bois, une balançoire, et une petite plage face à l'infini... un terrain à la fois hostile et accueillant propice au jeu, symbole de cette pièce sur l'amour et son enfermement.

J'ai choisi de monter la seconde version, celle de 1951, celle née de la volonté de Jean-Louis Barrault. Cette version est assez peu montée au prétexte d'être moins lyrique, moins poétique, moins authentique. Et pourtant, je la ressens plus essentielle, plus charnelle, plus joueuse, plus théâtrale, bref plus moderne. Je sens le filtre d'un acteur-metteur en scène donnant à l'auteur-poète plus de densité, plus d'efficacité, plus d'humanité. Je ressens dans cette version une certaine paternité de Paul Claudel sur Tennessee Williams.

Jean-Louis Barrault a bercé les mythes fondateurs de mes envies d'apprenti comédien, monter cette 2ème version de L'échange me rappelle l'importance capitale de la rencontre entre un auteur et un metteur en scène, de cette complicité qui magnifie l'écriture, de cette dualité qui donne du relief à une oeuvre."

Xavier Lemaire
Lire la suite Pour tout public, Langue : Français

La distribution du spectacle ✨

L'échange, les avis spectateurs

Voir tous les avis
Icone d'applaudissement du bloc avis 8/10 32 avis
Donner mon avis
Connecte-toi pour donner ton avis !
Icone d'applaudissement lié à la note générale 8/10
😍
82%
🤗
6%
😐
6%
🙁
6%
  • @1020745 Vu avec Billet Réduc'
    Icone applaudissement

    9/10

    du vrai theatre

    les acteurs nous transportent. l'émotion est de suite présente, c'est un grand moment de théatre. Venez voir cette pièce, elle sort du standard d'Avignon, c'est excellent !

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 23/07/2011
  • @1018132 Vu avec Billet Réduc'
    Icone applaudissement

    8/10

    Un morceau d'humanité....

    Oui, c'est un morceau d'humanité, en effet nous retrouvons dans cette histoire qui se passe dans un autre siècle les ingrédients de notre vie d'aujourd'hui avec ses bassesses pour certains, courage pour d'autres, en fait la vie est un éternel recommencement, l'être humain est toujours le même, quel terrible constat...même pas d'évolution apparente dans nos relations humaines, toujours des êtres qui ont de la noblesse et d'autres qui peuvent être abjects. Spectacle très prenant, bien rendu par de très bons acteurs,bonne mise en scène sauf une petite longueur qui ne dépare pas la pièces. bravo à tous

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 16/07/2011
  • eml Vu avec Billet Réduc'
    Icone applaudissement

    10/10

    excellent

    mise en scene et acteurs excellents. Une soiree magique.

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 14/06/2011
  • @465266 Vu avec Billet Réduc'
    Icone applaudissement

    10/10

    Eblouissant

    Le texte est très beau et servi avec maestria par quatre excellents comédiens. On est transporté dans un univers de passions. L'univers sonore, les ambiances et le décor, tout est excellent...

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 10/06/2011
  • @1481888 Vu avec Billet Réduc'
    Icone applaudissement

    8/10

    A voir

    Très bien joué. Tragédie actuelle.

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 07/06/2011
  • mél Vu avec Billet Réduc'
    Icone applaudissement

    9/10

    A voir et revoir

    Que l'on connaisse Claudel ou qu'on l'ignore, il faut de toute urgence aller voir l'Echange. Parce c'est une langue si riche qu'on ne peut s'en lasser, parce que le sujet est parfaitement actuel, et parce que les comédiens sont merveilleux, dans leur meilleure forme. Enfin la mise en scène est juste, et célèbre ce texte avec fidèlité. Nous avons tant aimé que nous y sommes venus deux fois dans la même semaine. Merci pour ce plaisir rare !

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 06/06/2011
  • didier Vu avec Billet Réduc'
    Icone applaudissement

    9/10

    très bonne soirée

    pas évident du Claudel un samedi soir où il fait un temps superbe dehors... mais aucun regret, la mise en scène et les acteurs tous excellents nous ont fait passer une très bonne soirée, les applaudissements nourris m'ont fait croire que c'était aussi vrai pour les autres spectateurs. Bravo et merci.

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 06/06/2011
  • flipote75 Vu avec Billet Réduc'
    Icone applaudissement

    9/10

    Aimez-vous Claudel ?

    A tous ceux qui pensent que Claudel est " chiant " je file un tuyau : allez de toute urgence au théâtre Mouffetard voir l'adaptation qu'a fait Xavier Lemaire de " L'échange " C'est monté un peu comme un western . Isabelle Andréani laisse exploser son texte à travers tout son corps et fait de Marthe une Femme Terre tour à tour puissante , drôle , grave , torrentielle . Après , et seulement après ce spectacle vous pourrez dire de Claudel ce que bon vous semblera .

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 27/05/2011
  • keng Vu avec Billet Réduc'
    Icone applaudissement

    7/10

    A voir

    Les acteurs sont globalement convaincants dans leur jeu et le décor bien réalisé. Par contre les acteurs qui jouent Marthe et Louis sont un peu trop âgés pour des personnages qui ont 20-25 ans. Il y a pourtant plein d'acteurs jeunes et talentueux ...

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 27/05/2011
  • corineblue Vu avec Billet Réduc'
    Icone applaudissement

    10/10

    MAGNIFIQUE

    Non je ne dévoilerai pas la belle surprise qui nous attend au lever de rideau! je dirai seulement que Gregori Baquet a d'autres atouts que celui d'être un excellent comédien..."L'échange", une pièce qui interroge sur le besoin en amour, de construire ou celui de goûter à la liberté, incarnée par 4 comédiens incroyables de vérité donnant chaire et vie au texte très poétique de Paul Claudel. Décor et bruits d'ambiance finissent de nous transporter dans la moiteur de la Caroline du Sud, là où la passion amoureuse s'exprime sous les traits d'un papillon de nuit...juste sublime!

    Voir plus
    Icône de like d'un avis Icone de signalement d'un avis
    Publié le 22/05/2011

L'échange en vidéo

L'échange, toutes les séances

Icone d'un calendrier vide

Aucune date prévue pour le moment