Deux conteuses, deux tempéraments, deux langues.
" C'est comme si nous comprenions le grec ! " Les deux langues de mêlent, se répondent, s'éclairent l'une et l'autre, et donnent au récit une profondeur
particulière.
Le texte français rend le spectateur disponible pour recevoir le texte grec et goûter les très belles sonorités de cette langue.
Lily Lambrelli vient de la mer Égée et appartient au mouvement du renouveau du conte en Grèce. Elle narre dans les 2 langues et les rend visuelles par la gestuelle de la Langue des Signes.
Odile Burley, bretonne, comédienne devenue conteuse, poursuit son chemin à l'Atelier de la Parole d'Henri Gougaud.
" Du bel ouvrage sur un projet diffi cile au départ, mais réalisé magnifi quement et très intelligemment. " R. Simons, Bruxelles
Lire la suite
Pour tout public
Langue : Français
Le texte français rend le spectateur disponible pour recevoir le texte grec et goûter les très belles sonorités de cette langue.
Lily Lambrelli vient de la mer Égée et appartient au mouvement du renouveau du conte en Grèce. Elle narre dans les 2 langues et les rend visuelles par la gestuelle de la Langue des Signes.
Odile Burley, bretonne, comédienne devenue conteuse, poursuit son chemin à l'Atelier de la Parole d'Henri Gougaud.
" Du bel ouvrage sur un projet diffi cile au départ, mais réalisé magnifi quement et très intelligemment. " R. Simons, Bruxelles
La distribution du spectacle ✨
L'odyssée avec Lily Lambrelli et Odile Burley, les avis spectateurs
Voir tous les avis
1 avis
Connecte-toi pour donner ton avis !
-
Ecureuil et coeur Vu avec Billet Réduc'
5/10
Un moment intéressantPas de décor. 2 femmes en noir. On aurait aimé un petit décor. Le défi des 2 langues en grec et français pendant une heure, j'ai trouvé cela remarquable. Quand on ne connaît pas l'histoire, on l'a bien vécue et cela donne envie de la lire.
Voir plus
Publié le 27/11/2016
L'odyssée avec Lily Lambrelli et Odile Burley, les photos du spectacle
Le lieu
L'odyssée avec Lily Lambrelli et Odile Burley, toutes les séances
Aucune date prévue pour le moment
À propos de L'odyssée avec Lily Lambrelli et Odile Burley
L’événement L'odyssée avec Lily Lambrelli et Odile Burley de type Lecture / Poésie / Contes, organisé ici : Centre Mandapa -
Paris, n'est plus disponible à la vente.
Toujours à la recherche de la sortie idéale ? Voici quelques pistes :
Voir plus
Toujours à la recherche de la sortie idéale ? Voici quelques pistes :