Un seul en scène de Xavier Gallais sur un texte adapté de deux romans de Pierre Loti.
Le retour de Pierre Loti à Istanbul et la recherche d'un amour perdu :
Jeune officier de marine séjournant en Turquie, Pierre Loti visite ce pays, porte de l'Orient. Un jour, il devine derrière les barreaux d'une demeure le visage charmant d'une orientale. Cette odalisque mystérieuse s'appelle Aziyadé. Avec l'aide de quelques complices, il entre en contact avec la belle Circassienne, cloîtrée dans le harem d'un vieux Turc. Les deux amants que tout sépare, prennent l'habitude de se retrouver chaque nuit dans une barque.
Aziyadé tombe éperdument amoureuse de Loti.
Un jour l'ordre de départ arrive. Les amants se séparent. Leur correspondance continue puis, peu à peu, le temps fait son oeuvre. Il l'oubliera, fera d'autres voyages.
Dix ans après, Loti décide de repartir à Istanbul. Il veut retrouver la trace de son ancien amour. Dans les rues d'une ville, il cherche en vain auprès d'êtres qui ont connu Aziyadé. S'il retrouve les odeurs, les lumières, les atmosphères de l'Istanbul de sa jeunesse, il se rend compte aussi que les lieux qui ont vu ses amours ont été détruits.
Il retrouve finalement la trace d'Aziyadé, elle est enterrée dans un cimetière à l'écart de la ville.
Une ultime fois, il va visiter celle qui désormais repose dans le monde des morts.
Cette adaptation veut rendre compte aussi bien de l'énergie amoureuse qui traverse le chef-d'oeuvre orientaliste Aziyadé, que du chant funèbre somptueux de Fantôme d'Orient. Cette pièce, comme l'a été notre adaptation de Faim d'Hamsun, est le prétexte à une dérive psycho-géographique dans une ville. Ville à deux temps : celui de l'amour, celui de la mort. Ville des vivants, ville des fantômes. Dans ce monologue, plusieurs hommes parlent en un, plusieurs époques, plusieurs lieux se mêlent. Mais l'endroit où se trouve le personnage est avant tout un espace mental, celui de sa mémoire. La scénographie sera celle de la lumière et du son. Il faut tendre absolument vers l'épure, la fluidité, pour permettre aux spectateurs d'être sans cesse en mouvement avec l'acteur, au plus près des images que la langue de Loti suggère.
Pierre Loti, toute son existence, n'a cessé de se travestir de la manière la plus extravagante. Mais au-delà de son dandysme, et de son élégance, il faut comprendre que le costume chez Loti a une fonction symbolique et identitaire. Se dévêtir en effet de l'uniforme de l'occidental, se fondre dans la ville orientale, devenir l'autre, enfin étranger à soi-même.
La distribution du spectacle ✨
Le Fantome d'Aziyadé, les avis spectateurs
Voir tous les avis
Connecte-toi pour donner ton avis !
-
8/10
FortNous sommes emportés au fil de ce texte dans la quête d'un amour magnifié et intemporel. Cette errance écrasée par la chaleur, le doute et les souvenirs se cristallise sur le souvenir d'une femme. Rêve, fantasme on ne sait plus, on ne sait pas ; bercé par la magie et la poésie des mots.
-
9/10
Magnifique interprétationXavier Galais toujours extraordinaire ! belle présence et très belle voix pour mettre en valeur le texte .Un spectacle qu'il faut vraiment voir
-
9/10
EmouvantUne très belle prestation de Xavier Gallais,seul en scène,qui nous fait revivre"comme si l'on y était" ce retour à Istambul,à la recherche de cet amour perdu...
-
9/10
Rêves...J'ai aimé me perdre dans ce texte dense et léger les yeux fermés. Mais regard ouvert j'ai aimé aussi ce peu de gestes, celui d'une main qui vous appelle...vrai beau moment. Merci
-
10/10
voyage immobileXavier Gallais parfait dans cette prestation intimiste
-
10/10
Un bijou irrésistible ❤️Une invitation au voyage aussi charnelle que envoûtante contée et interprétée avec délice et malice par Xavier Gallais au talent exceptionnel! Les choix musicaux, de mise en scène et de lumière mettent en relief un spectacle hors pair. LE SPECTACLE À NE PAS MANQUER.
-
10/10
Un plaisir presque charnel ❤️MERVEILLEUX ! Xavier Gallais nous hypnotise avec charme, mystère et exaltation dans l'intimité aussi étrange que langoureuse d'Istambul guidé par la grâce divine de Pierre Loti. Le spectacle intense du Lucernaire à ne pas manquer.
-
8/10
Stamboul au fil du BosphoreNous sommes emportés au fil de ce texte dans la quête d'un amour magnifié et intemporel dans les rue étroites et tortueuses d'Istamboul puis dans sa banlieue. Cette errance écrasée par la chaleur, le doute et les souvenirs se cristallise sur le souvenir d'une femme. Rêve, fantasme on ne sait plus, on ne sait pas ; bercé par la magie et la poésie des mots.
-
10/10
PARTEZ EN VOYAGEPour le texte si bien construit par Xavier Gallais et Florient Azoulay, faisant oublier le style trop daté de Pierre Loti. Pour le décor sonore et musical de Florent Dalmas et Olivier Innocenti ; tout est suggéré et tout suggère et nous emmène... Pour la scénographie, la mise en scène, au plus simple, laissant au personnage toute sa place Et bien entendu pour Xavier Gallais qui lui aussi laisse toute sa place au personnage; le comédien s'efface, on reconnait évidemment quelques intonations, son phrasé si particulier, son souffle, ses pauses, ses respirations mais il incarne véritablement celui qui parle à lui-même et à ceux qui l'écoutent. Tout est évoqué, convoqué, jouant à la perfection des différentes temporalités et nous laissant plonger au coeur de nos propres souvenirs. Sa main qui danse et plonge dans le fleuve, devient la nôtre et nous sommes avec lui à bord du caïque, trempant notre propre main dans notre imaginaire. Jusqu'au salut, l'élégance magistrale du comédien et la si belle intention de l'épilogue qui nous offre de nous laisser aller à l'émotion partagée. Bravo, bravo, bravo ! Merci pour ce voyage
-
10/10
Merveille du festival 2019!Une traversée sensuelle vers la quête d'un amour perdu entre Aziyadé et ce jeune officier de marine. Le fantôme d'Aziyadé est incontestablement l'une des 7 merveilles de ce festival d'Avignon 2019 orchestrée avec brio. L'adaptation vibrante et la sobriété de mise en scène de Xavier Gallais et Florent Azoulay vous enveloppent et vous emportent loin dans une passion aussi langoureuse que sécrète, dans les méandres d'Istamboul aux effluves ensorceleurs, charme de cet orient si mystérieux et exaltant. Xavier Gallais nous conte sur des musiques enivrantes de Olivier Innocenti une oeuvre majeure de Pierre Lotti. Une création à ne pas manquer dans cet écrin de la Reine Blanche.
Le lieu
Le théâtre du temps