Le quatrième mur

Ne connaissant pas du tout le roman de Sorj Chalandon, je n'ai pas d'avis sur l'adaptation. Le propos est intéressant, l'histoire est forte mais curieusement je n'ai pas été aussi émue que le sujet pouvait le laisser supposer (sauf sur la fin); peut-être est-ce dû à l'utilisation excessive de la vidéo qui casse un peu la théâtralité ou d'une mise en scène un peu trop esthétique... Il y a néanmoins de beaux moments, et un accompagnement musical réussi.

Une adaptation exceptionnelle du roman de S. Chalandon. La mise en scène associe avec intelligence tous les éléments du théâtre actuel : jeu des acteurs, vidéo, accompagnement musical fascinant. Bravo ! Le 4ème mur vole en éclat, nous sommes au coeur d'un spectacle totalement réussi. Un seul regret, il sera impossible d'en conserver une version complète à la différence d'un film ou d'un film.

Un théâtre encré dans la représentation du monde. Une mise en scène extraordinaire,surprenante,efficace. Des acteurs qui racontent et incarnent avec justesse ce texte. Et puis une voix merveilleuse, prenante. Un théâtre engagé ou l'émotion vous submerge jusqu'aux larmes.Un grand bravo et un grand merci

Un moment très fort.

Cette épopée artistique dans ce pays en pleine tourmente, nous montre la ténacité du chef de projet. Malgré tous les problèmes, elle travaille à son projet, jusqu'à cette fin dramatique. Les comédiens nous font partager ces émotions et leur révolte. C'est dur, c'est fort, à ne pas rater!

Excellente mise en scène. Prouesses pour transposer au théâtre la puissance du texte de Sorj Chalandon . Saisissant et poignant. Réelle emotion. Bravo

Le spectacle est une adaptation du roman, i.e. une sélection de passages, une lecture particulière, Georges qui est une femme (pourquoi ?) et qui reste vivant en fin de pièce (ah). La mise en scène est elle aussi un choix, c'est certain : même si parfois la vidéo est utilisée pertinemment, le reste du temps c'est superfétatoire. In fine, cela peut plaire (cf. le pathos, le fatum), mais personnellement trop grandiloquent et pas assez direct à l'instar du roman.

Bouleversant. J'ai pensé à Mahmoud Darwich "Notre poème aura-t-il été vain ?".

Cette adaptation du merveilleux roman de Sorj Chalandon mêle la musique live, la vidéo avec des images de Beyrouth et des acteurs filmés sur place et le jeu sur scène, avec une maîtrise technique parfaite. Tous les artistes réussissent une prestation brillante, qu'ils soient ou non physiquement sur le plateau, pour retranscrire cette histoire un peu folle de suivre le souhait d'un mourant en montant l'Antigone d'Anouilh avec de jeunes comédiens de toutes les communautés dans le Liban en guerre des années 1980. L'adaptation est cependant particulièrement noire, ne laissant aucune place à l'espoir, là où l'initiative en elle-même devait être une véritable lueur. Cette noirceur aide néanmoins à réaliser la complexité beaucoup trop souvent constatée d'abattre les préjugés pour construire un avenir commun.

Quel choc que ce livre de Sorj CHALANDON où la révolte d'Antigone vient se fondre dans le conflit Libanais des années 70 . Une histoire qui se déroule dans la confusion la plus totale politique et religieuse . " Le quatrième mur" merveilleux théâtre dans le théâtre de la guerre où les morts ne se relèvent pas hélas . Tout est en émotion et en intelligence dans cette mise en scène où tout se passe sous nos yeux . La musique en direct est prenante , le cinéma nous embarque à Beyrouth et fait vivre image d'une capitale blessée et communautés s'affrontant et se détruisant . Le rêve sans illusion d'un théâtre imposant le temps d'une représentation sa force de paix . Mais tout s'effondre et armes et mort parlent affreuses .....;Et il faudra le retour en France et la douceur tranquille d'une enfant ne connaissant que la paix pour nous rendre un peu d'espoir!!!!!Superbe pièce de théâtre avec des acteurs bouleversants .qui jouent sur scène et font irruption dans les dialogues du cinéma . Très fort!