Les chants de Saint Jean par Stéphane GALLET

Il existe une étrange similitude pour ne pas dire parenté entre les poèmes de Saint Jean de la Croix et les poèmes de certains grands mystiques de l'Orient comme Rumi, Hafiz ou Hallaj; et ce non seulement dans le contenu de leurs relations avec le Dieu unique mais aussi dans la forme littéraire, donc dans la démarche.

Stéphane GALLET étudie et pratique depuis longtemps les musiques sacrées d'Orient et d'Occident, en particulier le chant grégorien avec Iégor Ottomane et les musiques soufies de la Turquie ottomane avec Kudsi Erguner. Il s'est formé à d'autres techniques vocales: lyrique, diphonique, jazz, etc. Comédien, chanteur, musicien il participe à de nombreuses créations théâtrales et musicales.

Il propose ici de dire et de chanter à capella, parfois accompagné par un bol tibétain, un gong ou une cloche, les poèmes de Saint Jean de la Croix dans une création originale imprégnée des traditions orales des chants sacrés d'Orient et d'Occident. Il tente par là de prolonger et de perpétuer ces traditions pour en assurer la pérennité et l'actualité ici et maintenant. Son sens de l'improvisation confère à chaque concert un moment privilégié où l'auditeur est aussi important que le chanteur puisque ces musiques obéissant à des lois musicales universelles et éternelles sont essentiellement structurées de façon à réunir l'audience dans une certaine unicité: thème cher à St Jean comme à tant d'autres mystiques, c'est-à-dire "chercheurs de vérité" dans leur coeur. Les textes sont chantés dans leur langue originale (vieil espagnol) et peuvent être dits (ou chantés) dans leur traduction française. "Où es-Tu caché Ami? Découvre-moi Ta présence Que la vision de Ta beauté me tue! Qui pour l'amour est en peine Guérir ne peut, Tu le sais, Qu'en présence du visage de l'Aimé." St Jean de la Croix Programme: Por toda le hermosura... O llama de amor viva... En una noche oscura... Vivo sin vivir en mi... Aunque es de noche...