Concert de musique de chambre chinoise : Nuages flottants sur l'eau qui s'écoule

Flûte bambou traversière di – Quand le souffle du bambou donne naissance à la poésie

Le concert "Nuages flottants sur l'eau qui s'écoule" (Xingyun liushui) s'inspire des éléments musicaux anciens de Chine, à travers des créations et des arrangements originaux. Des pièces traditionnelles telles que "Chanson du pays de Chu (Chuge)", "Trois Variations sur les Fleurs de Prunier (Meihua Sannong)", "Mélodie du prunier d'au-delà du ruisseau" (Gexi Meiling), des oeuvres contemporaines comme "Poèmes chantés du bambou" (Zhuzhi ci) ou "Rencontre entre la passion et I'indifférence", et même une pièce de jazz intitulée "Amis", sont interprétées par des instruments anciens chinois comme le xiao, le di, le xun, le guqin, et un instrument d'origine occidentale comme le piano. Le tout vise à offrir une expérience sonore nouvelle, poétique et immersive.

Programme

1. Solo pour ocarina xun
Chanson du pays de Chu (Chuge)
Composition : Zhang Weiliang
Xun : Zhang Weiliang

2. Duo pour guqin et flûte bambou verticale à encoche xiao
Trois variations sur les fleurs de prunier (Meihua sannong)
Air traditionnel (Dynastie Tang)
Guqin : Cheng Hongyu
Xiao : Zhang Weiliang

3. Quatuor pour trois xiao et piano
Mélodie du prunier au-delà du ruisseau (Gexi meiling)
Composition : Jiang Baishi (Dynastie Song) ;
Adaptation : Zhang Weiliang
Xiao : Zhang Weiliang, Wang Meng, Li Zhihan
Piano : Jin Yuejiao

4. Duo pour xiao et piano
Flûte et tambour au coucher du soleil
Air traditionnel
Arrangement pour piano : Li Yinghai
Adaptation pour xiao : Zhang Weiliang
Xiao : Zhang Weiliang
Piano : Jin Yuejiao

5. Trio pour deux di et piano
Rencontre entre la passion et l'indifférence
Composition : Li Bochan,
Di : Zhang Weiliang, Li Zhihan
Piano : Jin Yuejiao

Entracte

6. Trio pour deux di et piano
Dispute
Air folklorique chinois
Di : Zhang Weiliang, Li Zhihan
Piano : Jin Yuejiao

7. Duo de jazz pour xiao et piano
Amis
Composition : Rainer Granzin et Zhang Weiliang
Xiao : Zhang Weiliang
Piano : Rainer Granzin

8. Trio pour trois di
Poèmes chantés du bambou (Zhuzhi ci)
Composition : Guo Wenjing
Di : Zhang Weiliang, Wang Meng et Li Zhihan