Schumann : Lieder - Concert Conté : Chants d'Ombre et de Merveille
•
1 h 15 min
Studio Le Regard du Cygne
Schumann : Lieder - Concert Conté : Chants d'Ombre et de Merveille
•
1 h 15 min
Studio Le Regard du Cygne
Les poèmes des lieder sont contés en français, et aussitôt chantés avec piano, en allemand. Une mezzo-soprano ET conteuse vous emmène à travers la musique de Schumann
Ici, les poèmes des lieder sont contés - pas lus, pas dits, mais bien contés - et parfois joués - dans une traduction originale, et aussitôt chantés avec piano, en allemand.
On plonge dans le poème, on glisse du poème dans le chant, au fil de la même voix. Les lieder renouent avec leurs racines populaires, avec ces textes simples et forts qui les ont fait jaillir.
Dominique Hoff, mezzo-soprano, est aussi traductrice et conteuse.
Poèmes de Heine, Eichendorff, Lenau, Byron, Andersen (l'auteur de la célèbre Petite Sirène).
Lieder extraits des cycles : Dichterliebe (Les Amours du Poète, de Heine), Myrten, et des cycles op. 39 (Eichendorff), op. 24 (Heine), op. 40, op. 90...
Lire la suite
Pour tout public
Langue : Français
On plonge dans le poème, on glisse du poème dans le chant, au fil de la même voix. Les lieder renouent avec leurs racines populaires, avec ces textes simples et forts qui les ont fait jaillir.
Dominique Hoff, mezzo-soprano, est aussi traductrice et conteuse.
Poèmes de Heine, Eichendorff, Lenau, Byron, Andersen (l'auteur de la célèbre Petite Sirène).
Lieder extraits des cycles : Dichterliebe (Les Amours du Poète, de Heine), Myrten, et des cycles op. 39 (Eichendorff), op. 24 (Heine), op. 40, op. 90...
La distribution du spectacle ✨
Auteur(s) :
Robert Schumann
Schumann : Lieder - Concert Conté : Chants d'Ombre et de Merveille, les avis spectateurs
Voir tous les avis
1 avis
Connecte-toi pour donner ton avis !
-
Concert-conté, mon commentaire
"Un univers où "ombres" et "merveilles" se succèdent, et planent sur les existences, comme planeraient l'amour, la vie ou la mort. La nature se fait l'écho vibrant de ces états intérieurs. (...) Une plongée d'une heure quinze dans un autre monde, plein de sensations, d'émotions."
Voir plus
Publié le 23/10/2010
Le lieu
Schumann : Lieder - Concert Conté : Chants d'Ombre et de Merveille, toutes les séances
Aucune date prévue pour le moment
À propos de Schumann : Lieder - Concert Conté : Chants d'Ombre et de Merveille
L’événement Schumann : Lieder - Concert Conté : Chants d'Ombre et de Merveille de type Concert Lyrique, organisé ici : Studio Le Regard du Cygne -
Paris, n'est plus disponible à la vente.
Toujours à la recherche de la sortie idéale ? Voici quelques pistes :
Voir plus
Toujours à la recherche de la sortie idéale ? Voici quelques pistes :