Soirée Rakugo & Shamisen : à la découverte de l'Humour Japonais

L'artiste Ryûraku Sanyûtei, conteur ou plutôt " rakugo-ka ", utilise le mime qu'il maîtrise à la perfection pour nous transmettre avec humour des histoires incroyables.

Ryûraku respecte les codes de cet art si particulier : il demeure quoi qu'il arrive dans sa position à genoux et n'utilise que deux accessoires traditionnels: l'éventail et le carré de tissu, qui se transforment, selon les besoins en lettre, en argent, en rasoir, et même en canne à pêche !

Cette soirée vous permettra aussi de découvrir le Shamisen, luth japonais traditionnel, dont l'utilisation est réinventée pour l'occasion par Hiyama Umekichi, une musicienne folk et pop. Une façon habile de compléter la poésie des mots et des gestes avec une musique délicieuse. Ce spectacle illustre à lui tout seul l'état d'esprit du Japon : entre tradition et modernité !

- Rakugo - Art de conteur japonais de Sanyûtei Ryûraku
& Première partie : Rakugo en Français par le conteur Stéphane Ferrandez
- Shamisen – Luth japonais de Hiyama Umekichi

Traducteur en français : Cyril Coppini