What if They Went to Moscow ? Et si elles y allaient, à Moscou ?

L'idée double du spectacle est fameuse, elle permet de voir la même histoire sous deux angles différents, qui se complètent et s'éclairent l'un l'autre. Plus encore, les heures passées avec les comédiennes et leurs comparses sont caractérisés par l'empathie, ce qui nous permet d'être plongé dans l'univers de Tchekhov. C'est admirablement joué ; le temps passe, file, il se rappelle subitement à nous... Une expérience inédite, surprenante et enrichissante. Moscou la chimère, le mythe, symbole des frustrations humaines...

Ce nouvel opus de Christiane Jatahy au cent quatre est un parallèle entre l'odyssée et les problèmes actuels d'émigration. Cette vision est originale. La technicité de la mise en scène force le respect. L'ensemble interroge mais ne suscite pas de véritable adhésion.