10/10
Superbe
Merci à Claude pour son interprétation si juste et émouvante. Elle nous a emmené dans un voyage "presque" hors du temps. De très bons musiciens l'ont accompagnée. Ce fut un plaisir!
Musique klezmer, contes, poèmes, proverbes, chansons : voyage musical, en français, dans l'imaginaire yiddish.
Avec son accordéoniste, Claude Liberman vous emmène dans l'univers chaleureux de ses grands-parents, juifs ashkénazes d'Europe de l'Est, qui l'ont élevée dans la langue et la culture yiddish, aujourd'hui en partie disparue.
Elle vous fera découvrir les chansons que l'on chantait autour d'une table et qui n'ont rien perdu de leur force, de leur humour ou de leur tendresse, les blagues typiques de cet humour juif qui a fait le succès de Woody Allen, mais également des textes poignants sur la Shoah.
Et c'est au rythme de la "musique klezmer" que vous serez invités à partager la vie quotidienne d'une petite bourgade juive du début du XXe siècle, en compagnie des musiciens itinérants qui animaient les mariages et les fêtes de village.
Lire la suite
Pour tout public
à partir de 8 ans
Langue : français
Elle vous fera découvrir les chansons que l'on chantait autour d'une table et qui n'ont rien perdu de leur force, de leur humour ou de leur tendresse, les blagues typiques de cet humour juif qui a fait le succès de Woody Allen, mais également des textes poignants sur la Shoah.
Et c'est au rythme de la "musique klezmer" que vous serez invités à partager la vie quotidienne d'une petite bourgade juive du début du XXe siècle, en compagnie des musiciens itinérants qui animaient les mariages et les fêtes de village.
La distribution du spectacle ✨
Auteur(s) :
Claude Liberman
Claude Liberman chante Dona Dona | Festival 7.8.9., les avis spectateurs
Voir tous les avis
(4 avis)
Connecte-toi pour donner ton avis !
-
10/10
Beau spectacle, très émouvantUne très belle idée que de traduire ces chansons yiddish pour les rendre plus largement accessibles ! Quant aux instrumentaux klezmer, ils sont un pur régal. Un gros coup de nostalgie en pensant que c'était le dernier concert...
-
10/10
Très bon moment!Un superbe concert/spectacle dans la belle salle voûtée du théâtre de Nesle. Claude Liberman a su adapter avec subtilité des textes yiddish réputés intraduisibles... Humour et émotion sont au rendez-vous, portés par trois musiciens klezmer formidables. Une excellente façon de découvrir ou redécouvrir la culture yiddish.
-
8/10
Spectacle très agréableChansons, histoires, récits, musique klezmer. Beaucoup de tendresse, d'humour et de très belles chansons, traduites, donc on comprend les paroles. De très bons musiciens. Il reste encore des places pour tout à l'heure, allez-y.
Claude Liberman chante Dona Dona | Festival 7.8.9., les photos du spectacle
Le lieu
Les spectacles dans la même salle
-
-
-
-
Dorothy
-35%
dès 15,50€
-
Les Poings qui volent
-41%
dès 12,95€
Tu pourrais aimer aussi !
Claude Liberman chante Dona Dona | Festival 7.8.9., toutes les séances
Aucune date prévue pour le moment