Avis et critiques : Djaroun Deva - chacun son exil

Une pièce de théatre en roumain et en arabe lorsqu'on ne parle ni l'un ni l'autre, pas évident de prime abord. Mais finalement, nous avons tous beaucoup aimé, beaucoup rit aussi. Très vrai et très réussi par ses situations universelles, ses dialogues, ce spectacle mérite d'être vu par tous. J'espère qu'il tournera un peu partout!

Sur la scène de ce petit théâtre lyonnais, ils sont là tous les deux, assis par terre, émigrés clandestins. L'un est roumain, l'autre algérien ; ils sont dans la même situation difficile, vivent les mêmes problèmes et vont essayer d'entrer en contact. Dur à priori, car chacun parle sa langue maternelle. Mais ils vont redoubler d'efforts, d'astuces, de clowneries pour faire connaissance, se raconter et même s'entraîner (et le public par la même occasion) dans quelques petits délires franchement très drôles. Bravo pour cet agréable spectacle réaliste, touchant et même humoristique.