Nulle autre voix

Mon premier est une histoire de femme au singulier, celle que l'on dit "hors-norme", anormale, car au lieu de donner la vie, elle a tué son mari ; c'est la "criminelle" et uniquement la criminelle aux yeux de la société. Mon second est une histoire de femmes au pluriel, celles qui ont des prénoms. Il y a Farida, l'écrivaine, élégante et talentueuse à qui tout réussit ; il y a aussi Fathia, qui fait les ménages dans l'immeuble, travaille dur pour élever seule ses nombreux enfants et qui a préféré quitter son incapable de mari. C'est aussi l'histoire des codétenues de la criminelle qui suscitent, toutes, compassion et révoltes devant leurs destins brisés par la prostitution et la violence. C'est aussi l'histoire de la mère de "l'accusée", toujours en filigrane, qui pèse sur le destin de sa fille comme un mauvais génie.

Tous ces portraits ciselés avec talent par Maïssa Bey, se confondent avec celui de l'Algérie, à la fois victime et bourreau pendant une décennie d'exactions et d'actes terroristes. Les mots claquent comme des fouets, ils vont droit au but et les chapitres courts permettent de reprendre souffle dans cet univers de souffrances et de violences. L'histoire est distillée, l'émotion à son comble, le suspens maintenu jusqu'au dernier souffle du spectacle.