We wear our wheels with pride and slap your streets with color... we said "bonjour" to satan in 1820

"Nous portions nos roues avec orgueil et éclaboussions vos rues de couleurs", annonce le titre provisoire de la pièce.

"Nous", ce sont les pousse-pousse zoulous qui, jadis, parcouraient comme en dansant les artères de Durban en rivalisant d'invention dans la décoration de leurs hautes coiffes. De ce souvenir d'enfance, la chorégraphe sud-africaine excelle, comme à son habitude, à faire un nouveau poil à gratter dans le passé colonial de son pays. Avec huit jeunes danseurs de la Moving into Dance, qui fut l'une des premières compagnies de danse non raciale de Johannesbourg, elle met en scène derrière les parures des rickshaws la "sale histoire" de leurs conditions de vie d'alors. La souffrance, l'ironie, la beauté et la dignité traversent cette oeuvre forte, monument dédié à ces travailleurs noirs. Pour ne pas oublier.