Pirandello Suite

Une expérience étonnante, le théâtre en version originale, une découverte de la langue italienne "chantée" par les acteurs et surtout la qualité des acteurs, intrinsèque mais aussi dans leur capacité à créer trois mondes à la suite avec seulement deux minutes d'intermède (très fluide!). Un plaisir à écouter, à voir, à vivre. Ils font honneur à l'auteur et il ne faut rater ça pour rien au monde, BRAVO, Bellissimo !

Merci pour la déouverte des ces textes. Belle performance des comédiens

Une belle réflexion sur la vie, à la fois dramatique et humoristique, servie par trois acteurs au très bon jeu. Le jeu en italien donne une vraie couleur locale : si vous n'allez pas en Italie, c'est l'Italie qui vient à vous !

Traduci il testo con la fotocamera un plaisir de découvrir la vitalité des pages écrites qui se concrétisent et deviennent des histoires à vivre avec les personnages qui les vivent. La magie de la langue italienne qui devient également accessible à nos cousins ​​français, grâce aux sous-titres, donne à ce spectacle cette touche de vitalité désarmante, redonnant vie à un texte toujours actuel. Cette pièce rend hommage à l'un des plus grands auteurs du XXe siècle, à travers la fraîcheur du jeu mis en oeuvre par des acteurs talentueux capables d'exprimer cette façon particulière de jouer que les Italiens ont dans le sang et qu'ils partagent généreusement avec le public du monde entier. un piacere scoprire la vitalità delle pagine scritte che prendono concretezza e diventano storie da vivere insieme ai personaggi che le vivono. La magia della lingua italiana che diventa fruibile anche per i nostri cugini francesi, grazie ai sottotitoli, dona a questo spettacolo quel tocco di vitalità disarmante, restituendo vita ad un testo sempre attuale. Questa pièce rende omaggio ai uno dei più grandi autori del novecento, attraverso la freschezza di gioco messa in atto da attori talentuosi capaci di esprimere quel modo particolare di recitare che gli italiani hanno nel sangue e che con generosità condividono col pubblico di tutto il mondo.

La découverte de ces trois nouvelles de Pirandello fut une expérience intrigante. Cependant, malgré une adaptation sous forme de sous-titrage qui s'est avérée laborieuse, j'ai éprouvé des difficultés à vraiment m'immerger dans les thèmes abordés, en partie à cause de la quantité conséquente de texte à lire et du défi de suivre simultanément les performances des comédiens. Il est indéniable que ces derniers étaient profondément investis dans ce projet, démontrant ainsi un engagement artistique manifeste. Néanmoins, malheureusement, je n'ai pas réussi à me sentir totalement en phase avec l'ensemble de la représentation.