| Recherche de "traduit par"  | de Geoffrey Nauffts, traduit par, Arthur de Ranter, mis en scène par Mahault Campinchi, Gaëlle Ourlé
Théâtre » Comédie dramatique Adam sort avec Luke, jeune acteur issu d'une famille chrétienne fermée d'esprit. Quand Luke tombe dans le coma, Adam affronte ses démons à l'hôpital.
De Geoffrey Nauffts, traduit par, Arthur de Ranter
Avec Noé Azria, Arthur de Ranter, Zoé Bonningue, Mahault Campinchi, Marion Sablin, Oihan Ithursarry, Rojan Yasar Théâtre du Gouvernail,
75019 Paris
Du 06/03/2026 au 08/04/2026
Mercredi à 19h, vendredi à 21h | |  | Note internautes: | | 10/10 | | avec 1 avis |
| Théâtre Quand la vérité dérange, elle devient une cible.
De Stefano Massini, traduit de l'italien par Pietro Pizzuti
Avec Caroline Rochefort, Pierre Berçot Le Toboggan Centre Culturel,
Décines Charpieu (69)
Le mardi 24 mars 2026 à 20h30 | | | | Ces évènements ne sont plus disponibles | | Loisirs » Lecture / Rencontre / Conférence / Masterclass à partir de 14 ans Huit femmes expriment avec verve, humour et fantaisie leur vie qui ne les a pourtant pas ménagées.
De Barzou Abdourazzoqov Traduit du russe par Stéphane A. Dudoignon
Avec Aurore Boisseau, Anne Buffet, Sylvie Dorliat, Mélanie Jolivet, Evelyne Loison, Célia Nogues, Zeynep Solma Salle Olympe de Gouges,
75011 Paris
Non disponible Le samedi 11 juin 2011 à 20h30 |  | de Falk Richter; Traduit de l'allemand par Anne Monfort, mis en scène par Philippe Château
Théâtre » Théâtre contemporain Les Souffleurs présentent, dans une mise en scène de Philippe Château, Electronic City de Falk Richter.
De Falk Richter; Traduit de l'allemand par Anne Monfort
Avec Stéphane Chevobbe, Emmanuel Delabre, Benjamin Demelemester, Caroline Evans, Vanessa Friteau, Gilles Jeannot, Laetitia Wathlet, Théâtre de Ménilmontant - Salle Guy Rétoré,
75020 Paris
Non disponible Du 29/06/2012 au 02/07/2012
|  | Note internautes: | | 9/10 | | avec 29 avis |
| Spectacles Enfants » Théâtre Enfant » Conte à partir de 4 ans Dehira et Nitisca vivent dans le monde fantastique de la peur. Nitisca est la plus jeune fille de Dracula et la mère de Dehira est une sorcière.
De Gracia Morales (traduit de l'espagnol par Maud Lefèvre)
Avec Gratiane de Rigaud, Aurélia Béraldo, Sandrine Clain Théâtre du Gouvernail,
75019 Paris
Non disponible Du 21/08/2013 au 29/08/2013
|  | Théâtre » Comédie Sans le savoir, trois femmes partagent le même homme : échanges caustiques, piquants, drôles où fusent des vérités sur l'amour, la séduction et l'âge!
De Esther Vilar, traduit par Sacha Zilberfarb, adapté par Marc Laigner
Avec Claudine Cartier, Chloé Lefrançois, Emily Nègre A La Folie Théâtre - Petite Salle,
75011 Paris
Non disponible Du 05/09/2014 au 29/11/2014
|  | Note internautes: | | 9/10 | | avec 4 avis |
| mis en scène par Jean Bechetoille
Théâtre » Théâtre contemporain à partir de 12 ans Tout bascule quand Vincent, l'aîné de la famille Nielsen, meurt mystérieusement écrasé sur l'autoroute.
Avec Alice Allwright, Guarani Feitosa, Romain Francisco, William Lebghil, Laurent Levy, Nadine Marcovici Théâtre de la Tempête - Cartoucherie,
75012 Paris
Non disponible Du 20/09/2019 au 19/10/2019
|  | de Thomas Bernhard ( adapté par Gerold Schumann et traduit par Gilberte Lambrichs ), mis en scène par Gerold Schumann
Théâtre » Seul(e) en Scène Depuis plus de trente-six ans, Reger, musicologue de renom, fréquente le Musée d'art ancien de Vienne.
De Thomas Bernhard ( adapté par Gerold Schumann et traduit par Gilberte Lambrichs )
Avec François Clavier Les Déchargeurs - Salle Vicky Messica,
75001 Paris
Non disponible Du 14/04/2020 au 09/05/2020
|  | Note internautes: | | 7/10 | | avec 3 avis |
| de Traduit par Frédéric Boyer selon le livre XI des Confessions de Saint Augustin, mis en scène par Denis Guénoun
Théâtre » Théâtre contemporain Qu'est-ce que le temps ? Qui pourrait donner une explication brève et facile ? Une mise en corps et en espace d'une interrogation qui anime un homme.
De Traduit par Frédéric Boyer selon le livre XI des Confessions de Saint Augustin
Avec Stanislas Roquette Studio Hebertot,
75017 Paris
Non disponible Du 16/11/2020 au 11/01/2021
|  | de Anton Tchekhov, Lika Mizinova traduit et adapté par Nicolas Struve, mis en scène par Nicolas Struve
Théâtre » Théâtre contemporain C'est avec plaisir que je vous ébouillanterais.
De Anton Tchekhov, Lika Mizinova traduit et adapté par Nicolas Struve
Avec David Gouhier, Stéphanie Schwartzbrod La Reine Blanche,
75018 Paris
Non disponible Du 24/08/2021 au 09/10/2021
|
|
Les Thématiques
|
La femme qui n'aimait pas Rabbi Jacob
Le Rôti - La nouvelle comédie d'Amanda Sthers