Livres, films ou séries
adaptés au théâtre
Ville
Catégorie
Dates
Prix
Promo
🎬 Adaptés d'un film
Voir plus
👶 Adaptés d'un dessin-animé ou d'un livre pour enfants
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Minotaure ou Le Labyrinthe de glace
-43%
dès 9,95€
-
-
La fille melon et le garçon potiron
-43%
dès 9,95€
-
-
📕 Adaptés d'un roman
Voir plus
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Comme Ali | avec Fatima Ouassak
-39%
dès 13€
-
-
-
-
93
-48%
dès 14,50€
📺 Adaptés d'une série
Découvrir toute la sélection
Trier par
Le Bossu de Notre Dame
Pelousse Paradise
Et si on réinventait l'histoire... Sous l'autorité de Frollo, Quasimodo vit caché, isolé du monde extérieur, dans les clochers de Notre-Dame. Il a pour seule compagnie deux amusantes gargouilles. Il s'est même fabriqué des marionnettes pour l'aider à tromper sa solitude ! Il rêve de vivre libre et de se promener dans les rues animées de la ville ! Un jour, Quasimodo réussit à se faufiler hors de la cathédrale. Il part alors à la rencontre du monde et y découvre la merveilleuse Esmeralda... Sa vie va alors basculer progressivement entre surprises, amour et amitié... Le Bossu de Notre-Dame est un spectacle original, emprunt de l'univers du célèbre roman de Victor Hugo "Notre Dame de Paris". Loin de sa cruelle histoire originelle, le spectacle est familial. Il mêle chants, danses, vidéos, humour, drame, poésie... et emporte toute la famille dans un tourbillon d'émotions Attention ! Spectacle qui met du baume au coeur !
-9%
dès 9,95€
Les rencontres du Petit Chaperon Rouge
Espace culturel de la Gare
En chemin, ils rencontrent un nain pas si petit, un Prince Charmant perdu... et bien d'autres ! Ce spectacle mélange les contes traditionnels pour apprendre à vivre ensemble avec bienveillance. Une histoire ponctuée de chansons originales (rap, classique, swing, pop), pleine d'humour qui ravit les enfants comme les adultes.
-25%
dès 5,95€
Poe Fantastic Opera
Orangerie du Parc de Bagatelle
Un ermite perce l'énigme qui donne à accès à l'emplacement d'un trésor, un prince se barricade avec sa cour dans une abbaye pour échapper à l'épidémie qui décime son peuple, un fabricant de soufflets s'envole en ballon jusqu'à la lune.
Un voyage dans dans lequel se mêlent aventures et frissons, avec sur scène, des comédiens, des musiciens et la chorale Les Baribans. Une date exceptionnelle à ne pas manquer !
À Savoir : L'entrée dans le Parc de Bagatelle, label "jardin remarquable" de la Ville de Paris, est gratuite pour les spectateurs munis d'un billet pour un spectacle des Culturelles de Bagatelle et de son orangerie, qualifiée lieu de prestige de la Ville de Paris.
dès 17,50€
Nuit d'Ivresse | avec Julie Ferrier et Philippe Lellouche
Top résa
Théâtre de la Madeleine
Jacques Belin (Philippe Lellouche), animateur d'un jeu télévisé à succès, se retrouve seul dans un bar de la Gare Saint-Lazare, il y fait la connaissance de Simone (Julie Ferrier), une femme qui sort de prison, venue attendre son train. Tout les oppose. Ensemble, ils vont vivre une soirée très arrosée, très agitée... et très inoubliable.
dès 18€
Casse-Noisette et le Royaume des Jouets
A La Folie Théâtre
Keziah est un garçon rêveur ! Dans ses rêves, ses jouets s'animent, même sa bonne vieille Casse-Noisette, les petites souris dansent même s'il n'y a pas de chat et les poupées virevoltent et parlent notre langage... Malheureusement le Roi des Souris convoite le trône du Royaume des Jouets. Keziah arrivera-t-il à sauver Casse-Noisette des griffes du méchant Roi des Souris et à l'aider à récupérer sa couronne de Reine du Royaume des Jouets ? Une comédie musicale pour petits et grands, inspirée du roman de Dumas sur les musiques de Tchaïkovski, réunissant chanteurs, comédiens et danseurs, avec de somptueux costumes et d'impressionnants combats à l'épée.
-37%
dès 10,95€
93
A La Folie Théâtre
20 octobre 2093. Lantenac a débarqué en Bretagne. Robespierre somme Cimourdain et Gauvain de le retrouver et d'écraser les derniers Républicains en rébellion. Guerre civile, surveillance orwellienne, chaos : la France, face à son destin, doit trancher.
-48%
dès 14,50€
La Dame aux Camélias
Au Vieux Balancier
Vibrez au son de La Traviata et redécouvrez cette histoire incroyablement moderne où le sacrifice d'amour est à la portée de chaque individu et nous questionne sur nos choix, nos décisions mais aussi notre propension à juger notre prochain.
A travers la figure de la courtisane jugée par ses pairs, nous nous interrogeons sur toute une société de plus en plus rapide et intransigeante pour juger les autres et leurs actions. A l'heure des réseaux sociaux et de la vie intime de plus en plus exposée, que reste-t-il de notre jardin secret, de l'enchevêtrement complexe de sentiments qui motive parfois nos trajectoires de vie?
Un texte classique, une mise en scène contemporaine et des airs d'opéra incontournables.
-10%
dès 14,75€
Le Horla
Guichet Montparnasse
Le héros de cette histoire est un jeune homme aisé qui vit dans une splendide maison en bord de Seine, près de Rouen. Après avoir vu un voilier, il tombe malade, un simple rhume. Un simple rhume ? Non ! Il en est sûr ! Il est victime d'un être surnaturel qui le suit, aspire son énergie et prend le contrôle de son corps.
-18%
dès 19,50€
Le petit chaperon qui voyait rouge
Le Pont de Singe
Alors, cette fois, elle décide de la vivre à sa façon. Et surtout de la réécrire comme ça lui plaît. Aussi insolente que Mortelle Adèle et drôle que Mabel Pines, Zoé revisite "Le Petit Chaperon Rouge" en une aventure joyeusement déjantée ! Un spectacle visuel, porté par une bande-son rythmée de Stélios Lazarou , où Aurélia Decker et Patrice Thibaud unissent leurs univers pour offrir un conte réinventé, drôle, vif et résolument moderne.
La Soeur de Shakespeare
Studio Hebertot
Pourquoi les hommes boivent-ils du vin et les femmes de l'eau ? Pourquoi un sexe est-il si prospère et l'autre si pauvre ? Quelle sont les conséquences de ces inégalités, pour les ambitions des femmes et dans le travail des artistes ? Ces questions ont été prononcées en 1928 par l'écrivaine anglaise Virginia Woolf ; ces réflexions résonnent encore aujourd'hui comme un choc et une évidence. Alors, pourquoi aucune femme n'aurait pu écrire les pièces de Shakespeare à l'époque de Shakespeare ? Est-ce uniquement parce qu'il est nécessaire d'avoir assez d'argent et de stabilité pour vivre libre, rencontrer et dévorer le monde, et de disposer d'une pièce bien à soi, propice à la concentration et à l'intimité ? Pour tenter d'y répondre, donnons à William Shakespeare une soeur, merveilleusement douée, talentueuse, aventureuse comme lui, réfractaire au mariage et aussi musicienne que les oiseaux. C'est l'histoire de Judith Shakespeare. Deux comédiennes enchevêtrent les destins de Virginia et de Judith, et brossent un tableau des conditions de la vie d'artiste lorsque l'on est une femme, à travers les âges... jusqu'à nous questionner aujourd'hui sur l'héritage laissé par toutes les pages manquantes de l'histoire.
dès 10,95€
Un garçon d'Italie
Studio Hebertot
Meurtre, suicide, accident ? La question demeure suspendue, comme un souffle retenu, et ouvre un espace où les certitudes se fissurent pour laisser place à l'intime. Avec Un garçon d'Italie, Mathieu Touzé signe une adaptation sensible et épurée du roman de Philippe Besson, saluée par le Prix de la meilleure adaptation au Festival Rideau Rouge. Plus qu'un récit policier, la pièce est une plongée dans les zones troubles du désir, de l'amour et de la perte. Un théâtre de l'émotion retenue, des silences lourds de sens, où chaque mot devient une trace laissée par ceux qui restent... et par celui qui n'est plus. Sur scène, dans un décor volontairement minimaliste, trois voix se répondent. Celle de Luca, le défunt, qui continue de parler, d'aimer, de douter, comme si la mort n'avait pas interrompu le fil de sa pensée. Celle d'Anna, sa compagne, cherchant à comprendre ce qui lui échappe encore. Et celle de Leo, l'ami secret, porteur d'un amour caché, jamais pleinement avoué. Ensemble, ils recomposent les fragments d'une histoire où la vérité n'est jamais unique, mais multiple, mouvante, profondément humaine. Entre enquête intérieure et récit sensible, la pièce explore avec délicatesse les contradictions des sentiments, les identités amoureuses fragiles, les zones d'ombre que chacun porte en soi. Ce n'est pas tant la mort de Luca qui est interrogée, que la manière dont les vivants tentent de survivre à son absence. Comment accepte-t-on la perte ? Comment fait-on le deuil de ce que l'on n'a pas osé dire, ni vivre pleinement ? La force du texte de Philippe Besson, portée par une adaptation fidèle et incarnée, trouve ici un écho puissant dans le jeu des comédiens. La mise en scène de Mathieu Touzé privilégie l'écoute, la tension intérieure et la circulation de la parole, laissant toute sa place à l'imaginaire du spectateur. Un garçon d'Italie marque également la première création scénique de Mathieu Touzé et de son comédien fétiche Yuming Hey, récemment nommé aux Molières. Ensemble, ils scellent une collaboration artistique née il y a plus de dix ans, fondée sur une recherche commune de justesse, de profondeur et de vérité émotionnelle. Un spectacle poignant et lumineux, qui nous rappelle que l'amour, même tu, même perdu, continue de nous parler longtemps après le silence.
dès 10,95€
Les 12 travaux d'Astérix
Théâtre Thoris Production
Le Concept La projection sur grand écran du dessin animé Les 12 travaux d'Astérix ... ...et la troupe VANA PRODUCTION sur scène vous livrant leur libre adaptation de quelques morceaux choisis du film, au travers de leurs différents talents : chants, arts du cirque, théâtre, danse, comédie...
Le dessin animé L'Empereur César ne supporte plus que le petit village gaulois résiste encore et toujours. Il propose alors un défi à Astérix, Obélix et tous leurs amis : s'ils remportent les douze épreuves qu'il leur soumet, il ne les attaquera plus.
-11%
dès 7,95€
Madame Bovary en plus drôle et moins long
Nouveauté
Théâtre des Corps Saint
Succès Avignon 2024 et 2025 ! Deux jeunes femmes décalées et très drôles reviennent sur l'un des plus grands romans de la littérature. Leur objectif : vous raconter Madame Bovary sans vous faire vivre la moindre seconde d'ennui. Mission acceptée ! Et il y en aura pour tout le monde... Pour toi, qui à l'époque, as terriblement souffert à sa lecture. Pour toi, qui ne l'as pas lu, mais qui rêves de briller en société. Pour toi, qui doutes : c'est Balzac ou Zola ? Pour toi, l'amoureux de Flaubert, qui tolères qu'on parle de lui avec humour. Après "Mais t'as quel âge ?!" et "On dirait ton père", découvrez la nouvelle création de Camille Broquet et Marion Pouvreau. Un classique revisité résolument moderne et joyeux.
-75%
dès 6,25€
Le premier homme
La Reine Blanche
À la recherche d'un père qu'il n'a jamais connu, Albert Camus retourne en Algérie, alors que le pays est déchiré par une terrible violence, et y interroge sa mère, son vieil instituteur, un colon. La quête de ses origines s'étend alors à sa propre identité algérienne. La position nuancée de Camus sur l'Algérie est une leçon d'humanité que nous avons plus que jamais besoin d'entendre. Librement adapté du roman Le Premier Homme d'Albert Camus.
dès 10,95€
Mémoires d'Hadrien
Théâtre de Poche Montparnasse
Au soir de sa vie, l'Empereur Hadrien tente de porter un regard lucide sur l'existence en revisitant ses propres souvenirs, de ses triomphes militaires à ses passions amoureuses, en passant par les beautés de l'art et les plaisirs du corps. Composée par Marguerite Yourcenar à partir de sources historiques, cette méditation constitue une sorte de Manuel philosophique empirique.
-21%
dès 24€
Aladin
Comédie Saint Martin
Aladin découvre une lampe... et un Génie qui va changer son destin. Une aventure merveilleuse pour rêver, s'émouvoir... et croire en la magie de la vie. Dans un souk coloré, le jeune Aladin, curieux et malicieux, tente de se débrouiller seul. Un jour, il croise le chemin de Jafar, un faux oncle rusé qui l'envoie dans une grotte mystérieuse. Là, Aladin découvre une lampe magique... et libère un Génie drôle et malicieux, qui va tout bouleverser. Avec son aide, il tente de conquérir le coeur de la belle Jasmine, fille du calife, et de déjouer les plans de Jafar. Chants, danses, tours de magie et scènes pleines d'humour rythment cette grande aventure. Le décor phosphorescent, entièrement peint à la main, plonge les enfants dans un Orient merveilleux. Un spectacle joyeux et interactif, qui célèbre les rêves, l'amour, le courage... et la tolérance. Car la vraie magie, c'est d'oser croire en soi et de respecter les autres.
-50%
dès 12,95€
Le rouge et le noir
Théâtre des 2 Rives
La pièce s'ouvre par la chute du roman : le procès de Julien Sorel, jugé pour avoir tenté de tuer son ancienne amante. À la barre, se dessine le portrait d'un homme rongé par la haine de l'injustice de classe, lui, le né de rien, parvenu à se hisser dans la haute société par son savoir et sa passion des femmes. D'abord précepteur chez les Rénal dont il séduit la belle maîtresse de maison, il entre ensuite au séminaire, avant de se mettre au service d'un aristocrate parisien et de jeter son dévolu sur sa fille, l'intense Mathilde de la Mole. Catherine Marnas ravive l'éclat et la force intemporelle de ce grand roman en respectant la manière dont Stendhal s'adresse directement au lecteur, au moyen d'une scénographie originale, elle fait tomber le quatrième mur.
dès 22€
La Belle et la Bête
Offre limitée
Le Grand Point Virgule
Mel, une jeune femme atypique vit seule avec son père. Quand celui-ci disparaît dans des circonstances mystérieuses, Mel met de côté ses mangas préférés pour partir à sa recherche. Elle tombe sur une créature terrifiante, drôle et touchante enfermée dans un château hors du temps. Une complicité inattendue risque de naître entre ces deux êtres que tout semble opposer... Redécouvrez l'histoire de la Belle et la Bête dans une nouvelle version moderne, familiale et décalée !
-49%
dès 16,50€
Un coeur simple
Théâtre de Poche Montparnasse
Un coeur simple est une nouvelle de Gustave Flaubert tirée du recueil Trois contes, qui retrace l'histoire de Félicité, une servante normande au XIXe siècle. Isabelle Andréani l'a adapté pour le théâtre et l'incarne avec toute la force émotionnelle et lumineuse qu'on lui connaît. Xavier Lemaire l'accompagne dans une mise en scène fluide et charnelle.
-21%
dès 24€
Le Petit Prince
A La Folie Théâtre
Un aviateur perdu, un enfant venu d'ailleurs, une rose précieuse, un renard à apprivoiser... À travers cette adaptation théâtrale du Petit Prince, laissez-vous embarquer dans un voyage poétique et lumineux, où chaque rencontre résonne comme un écho à notre monde. Un spectacle vivant, sensible, qui parle aux petits comme aux grands, et nous rappelle, avec douceur, l'importance des liens que nous tissons.
-37%
dès 10,95€
🎬📚🎭 Adaptations de livres, films et séries au théâtre
Et si tes histoires préférées quittaient les pages d’un roman ou l’écran pour prendre vie sur scène ?
Cette page regroupe toutes les adaptations théâtrales de livres, films et séries, pour redécouvrir des récits cultes dans une version vivante, incarnée et immersive.
Du best-seller littéraire au film iconique, de la série phénomène à la biographie adaptée, le théâtre offre une nouvelle lecture des grandes histoires qui ont marqué la culture populaire.
✨ Pourquoi voir une adaptation au théâtre ?
Parce que le théâtre change tout.
✔ Les personnages prennent chair devant toi
✔ L’émotion est directe, sans filtre
✔ La mise en scène propose une nouvelle interprétation
✔ Le texte retrouve sa force brute
✔ L’expérience devient collective
Là où le cinéma cadre, le théâtre ouvre. Là où la série découpe, la scène rassemble.
📖 Des livres à la scène
Classiques de la littérature, romans contemporains, best-sellers internationaux : les adaptations littéraires permettent de revisiter des œuvres connues sous un angle plus intime et intense.
🎬 Du cinéma aux planches
Certains films iconiques trouvent une seconde vie sur scène.
Dialogues cultes, univers visuels forts, personnages mythiques : le théâtre réinvente le langage du cinéma avec ses propres codes.
📺 Des séries au théâtre
Phénomènes télévisés, récits contemporains, univers forts : certaines séries inspirent des adaptations scéniques audacieuses, entre fidélité et relecture créative.
🔥 Les adaptations à voir en ce moment
Sur cette page, retrouve :
🏆 les spectacles les plus réservés
⭐ les adaptations les mieux notées
💸 les promos du moment
🆕 les nouveautés
⏰ les représentations disponibles ce soir ou cette semaine
🎟️ Une passerelle entre les arts
Que tu sois passionné de lecture, cinéphile, binge-watcher ou amateur de théâtre, ces spectacles sont le point de rencontre entre culture écrite, culture visuelle et spectacle vivant.
👉 Parcours la sélection et redécouvre tes histoires préférées… autrement.
Qu’est-ce qu’une adaptation au théâtre ?
Une adaptation est une pièce inspirée d’un livre, d’un film ou d’une série, transposée pour la scène.
Les adaptations sont-elles fidèles à l’œuvre originale ?
Certaines respectent fidèlement le texte ou le scénario, d’autres proposent une interprétation artistique nouvelle.
Pourquoi adapter un film ou une série au théâtre ?
Le théâtre permet une expérience plus directe, immersive et émotionnelle.
Peut-on voir des best-sellers adaptés sur scène ?
Oui, de nombreux romans et œuvres populaires sont régulièrement adaptés au théâtre.