🎬📚🎭 Adaptations de livres, films et séries au théâtre - Réserve sur Billet Réduc'

Livres, films ou séries
adaptés au théâtre

Paris Lyon Marseille Nice Lille Rouen Montpellier Toulouse Bordeaux Toulon Avignon Nantes Seine-Saint-Denis (93) Hauts-de-Seine (92) Chambéry Val-de-Marne (94) Tours Yvelines (78) Val-d'Oise (95) Seine-et-Marne (77) Essonne (91) Nimes Grenoble Albi
Théâtre └─ Théâtre contemporain └─ Drame └─ Réflexion └─ Théâtre classique └─ Historique └─ Jeunesse └─ Romance └─ Seuls en scène └─ Engagé └─ Musical └─ Célébrités └─ Biopic └─ Fantastique └─ Lecture └─ Policier └─ Thriller └─ Tragédie └─ Théâtre immersif └─ Science-fiction Comédie └─ Comédies pop’ └─ Comédies contemporaines └─ Comédies classiques Spectacles enfants └─ Théâtre enfant └─ Spectacle musicale enfant └─ Mime et marionnette enfant └─ Comédie musicale enfant Spectacles └─ Spectacle musical └─ Comédies musicales └─ Spectacle immersif └─ Mime et marionnette └─ Spectacle historique Humour └─ Troupes d’humoristes └─ Absurde └─ Duo ou trio d’humoristes └─ Humour d’observation └─ Intéractions avec le public └─ Meufs drôles └─ Musical └─ Relatif à l’actualité └─ Sketch Activités └─ Cinéma Concerts
Annuler
🎬 Adaptés d'un film 👶 Adaptés d'un dessin-animé ou d'un livre pour enfants 📕 Adaptés d'un roman 📺 Adaptés d'une série

🎬 Adaptés d'un film

Voir plus Voir plus

👶 Adaptés d'un dessin-animé ou d'un livre pour enfants

Voir plus Voir plus

📕 Adaptés d'un roman

Voir plus Voir plus

📺 Adaptés d'une série

Découvrir toute la sélection

Affiche de Richard, d'après William Shakespeare

Richard, d'après William Shakespeare

Château de Morin Richard est un conte moderne. Une variation de la tragédie de Shakespeare Richard III. Richard est un SDF du métro parisien. Qui est cette mystérieuse usagère qui prend le métro tous les jours à la station "Pouvoir"? Il trouve une couronne de galette des rois en fouillant une poubelle. Il va revivre l'ascension et la chute fulgurante du tyran Richard III d'Angleterre. Richard est un conte moderne, une fable poétique. L'histoire d'une chenille qui se rêvait papillon. Dans une mise en scène très contemporaine, le texte classique a été conservé.
Icone d'applaudissement

9/10 (5 avis)

-16%

dès 12,95€

Affiche de Les Trois Mousquetaires

Les Trois Mousquetaires

Théâtre du Palais Royal D'après le chef-d'oeuvre d'Alexandre Dumas Adaptation de Jean-Philippe Daguerre et Charlotte Matzneff D'Artagnan, jeune gascon fraîchement débarqué de sa province, rêve de devenir mousquetaire. Les trois inséparables Athos, Porthos et Aramis vont se joindre à lui pour servir le Roi... et sauver l'honneur de la reine... Ils devront affronter le terrible cardinal de Richelieu et ses agents, le comte de Rochefort et la trouble Milady de Winter... Une aventure grisante et vertigineuse, une épopée de cape et d'épée, de sentiments et de cavalcades, de la musique sur scène, une dizaine de combats et une troupe survitaminée au service du grand Alexandre Dumas !
Icone d'applaudissement

10/10 (260 avis)

-35%

dès 11,95€

Affiche de La rue case nègre

La rue case nègre

La cave à théâtre En Martinique l' enfant, José, élevé par sa grand-mère m' man Tina découvre son ile, le travail des champs, le quartier, Fort de France il nous livre ses impressions.

Nouveau !

dès 2€

Affiche de Proust en clair

Proust en clair

Théâtre Essaion Le spectacle commence tambour battant par la géniale biographie de Stefan Zweig, puis après deux témoignages étincelants et drôles, de Paul Morand et Jean Cocteau, le comédien dira trois larges extraits de La Recherche : de " Longtemps je me suis couché de bonne heure " à " La petite madeleine ".
Icone d'applaudissement

9/10 (21 avis)

-38%

dès 16,50€

Affiche de Les Demoiselles de Rochefort

Les Demoiselles de Rochefort

Lido 2 Paris Copyright Universal Music Publishing – Warner Chapelle Music France Nous sommes deux soeurs jumelles... Tout le monde se souvient de ces Demoiselles de Rochefort qui chantaient et dansaient dans des décors pastel et attendaient le grand amour. Après Les Parapluies de Cherbourg au Théâtre du Châtelet et Peau d'Ane au Théâtre Marigny, Jean-Luc Choplin présente une nouvelle production de la comédie musicale mythique de Michel Legrand et Jacques Demy sur la scène du Théâtre du Lido. A coup sûr, l'évènement de la rentrée 2025.
Icone d'applaudissement

9/10 (40 avis)

dès 25€

Affiche de Le Tour du Monde en 80 Jours

Le Tour du Monde en 80 Jours

Pelousse Paradise Le Tour du Monde en 80 Jours – Spectacle 4D familial ! Par la Compagnie du Pélousse Paradise, librement inspiré de l'oeuvre de Jules Verne. Venez vivre la course autour du monde d'un gentleman anglais : Phileas Fogg, qui parie 25 000 livres avec ses collègues du Reform-Club qu'il peut accomplir un tour du monde en 80 jours. Accompagné de son fidèle serviteur français Jean Passe-Partout, il embarque dans un périple spectaculaire par train, bateau et éléphant, semé d'embûches : tempêtes, attaques, jungle, retards... Mais l'inspecteur Fix, persuadé que Fogg est le voleur de la Banque d'Angleterre, les poursuit jusqu'au bout du globe ! Une comédie d'aventure familiale, visuelle, rythmée et interactive. Des effets 4D originaux pour un dépaysement garanti ! Spectacle dès 3 ans, pour petits et grands. Une création 100 % Pélousse Paradise.

Nouveau !

-9%

dès 9,95€

Affiche de Colette, l'incorrigible... besoin d'écrire

Colette, l'incorrigible... besoin d'écrire

A La Folie Théâtre Dans "l'antre" de l'écrivaine, parmi le désordre des papiers écrits, jetés, repris, nous assistons à la naissance d'une vocation à écrire. Colette plonge à la source de son inspiration, l'enfance, ce paradis perdu où règne Sido, sa mère. Peu à peu, au fil des mots triturés avec gourmandise, au détour de souvenirs, émerge la figure énigmatique et secrète de son père, le Capitaine Jules Colette.
Icone d'applaudissement

9/10 (26 avis)

-18%

dès 19,50€

Affiche de Journal d'hirondelle

Journal d'hirondelle

Théâtre Clavel Sombre, drôle, sensitif, ce spectacle - adaptation du roman d'Amélie Nothomb - est un voyage initiatique, un thriller psychologique, "une histoire d'amour dont les épisodes ont été mélangés par un fou". Tout à la fois. Il se réveille un matin et il ne ressent plus rien. Sa dernière relation amoureuse a été trop douloureuse, il a décidé d'anesthésier ses sens. C'est l'apathie, le néant. Jusqu'à la découverte d'une musique de Radiohead, qui lui réveille les oreilles. Jusqu'à la rencontre avec cet homme mystérieux, Youri : auprès de lui, il deviendra tueur à gages. Et c'est alors une explosion de sensations ! Côtoyant la mort, il se retrouve ainsi... plein de vie ! Jusqu'à ce qu'il appuie sur la gâchette une fois de trop... Venez vous aussi ressentir, rire, vibrer, réfléchir, être séduit ou envoûté par cette plongée dans les sens...
Icone d'applaudissement

10/10 (24 avis)

-50%

dès 10,95€

Affiche de Gardien du temple

Gardien du temple

Théâtre des 2 Rives À travers un langage toujours aussi excentrique, Le Gardien met en scène le jeune dealer des Cendres de Marbella dans ses déboires identitaires et humanistes. Ziz raconte avec sincérité les épreuves auxquelles il fait face dans ce monde qui le marque par sa cruauté à travers un texte puissant et un jeu intense. Le dispositif minimaliste dans lequel évolue Ziz offre une mise en lumière unique de la virtuosité du style, de la narration et de la profondeur de ce personnage. Un seul en scène qui brille par son honnêteté féroce.

Nouveau !

dès 15,50€

Affiche de Les Carnets du sous-sol

Les Carnets du sous-sol

La Comédie Saint Michel C'est un homme d'une quarantaine d'années, pétri d'amour-propre et de ressentiment, vivant depuis trop longtemps seul dans son "sous-sol, qui sort exceptionnellement de son silence et décide de raconter à ceux qui sont présents son histoire, ou plutôt un souvenir, qui le dérange, pour espérer s'en délivrer. Mais les détours qu'il prend au préalable sont si nombreux que ses confidences prennent d'abord la forme d'une réflexion psychologico-métaphysique qui l'emmène peut-être plus loin que ce qu'il pensait. Une adaptation forte et captivante de l'oeuvre de Dostoïevski.
Icone d'applaudissement

10/10 (12 avis)

-48%

dès 14,50€

Affiche de Les Liaisons Dangereuses

Les Liaisons Dangereuses

Théâtre de l'Ile Saint-Louis Paul Rey La mise en scène restitue fidèlement la plume sulfureuse d'un des romans les plus célèbres de notre littérature, transformant les lettres en une pièce épistolaire où le jeu de séduction rime avec " Guerre des sexes ". Les échanges écrits, rêches et subtils, de Choderlos de Laclos prennent corps dans une esthétique années 60, clin d'oeil à la première adaptation cinématographique de Roger Vadim, qui souligne les tensions sociales de l'époque. Placé dans une décennie où la liberté féminine, de la contraception à l'IVG, restait contrainte et stigmatisée, le spectacle met en lumière la modernité du roman et la persistance des rapports de pouvoir entre hommes et femmes. Les personnages se jouent des convenances, manipulant passions et faux-semblants dans un rythme mêlant ironie et gravité, tout en respectant et en interprétant la plume de Laclos et uniquement sa plume. Entre ces deux siècles, le propos reste d'une brûlante actualité : la pièce questionne nos représentations du désir, de la morale et de l'émancipation, tout en offrant une mise en scène élégante et percutante qui résonne bien au-delà du petit salon bourgeois.
Icone d'applaudissement

10/10 (28 avis)

-24%

dès 17,35€

Affiche de Fusées

Fusées

Théâtre des 2 Rives Deux astronautes, Kyril et Boris, sont perdus dans le cosmos. L'un sombre dans sa mélancolie, l'autre jouit de sa puissance. On les voit vivre, survivre dans ces contrées lointaines, en apesanteur. Une femme, passeuse entre des mondes, communique avec eux. Elle se fait tour à tour la voix de scientifiques, d'enfants passionnés de la vie dans l'espace et de l'ordinateur du vaisseau spatial... Elle raconte le monde qui s'émiette. Boris en pleure quand Kyril s'en moque. Plus l'un est fort, plus l'autre est faible et plus on rit ! Le spectacle raconte les entreprises folles qui envoient des hommes dans l'espace. Ces aventures galactiques, inspirées du film d'Andrej Ujica, Out of the Present, se déploient autour de ce duo comique aux gestes héroïques ou amoindris, diamétralement opposés. Les mélodies de Schütz, Bach, Tom Waits ou Schumann gravitent sur les notes d'un piano retourné. Un poème concret et jubilatoire pour conjurer les ténèbres.
Icone d'applaudissement

8/10 (2 avis)

dès 15,50€

Affiche de Lumières, lumières, lumières

Lumières, lumières, lumières

MPT de Montauroux Entrez dans la tête de deux femmes pour connaître leurs pensées les plus intimes. Une maison au bord de l'océan, les vagues qui rappellent le mouvement perpétuel du temps qui passe, un phare comme la promesse d'un jour nouveau... et deux femmes aux aspirations divergentes : Madame Ramsay, figure tutélaire du foyer, est entièrement dévouée à la famille ; Lily, artiste en quête d'indépendance, ne veut ni mari, ni enfant. Entre tensions et rapprochements, elles sont pourtant liées par un même désir : trouver un sens à leur existence. Venez vibrer, sourire, vous émouvoir en les écoutant livrer leurs doutes, leurs espoirs, leurs pulsions inavouables, leurs regards forts et délicats sur le monde qui les entoure : l'amour, la maternité, le rapport aux hommes, la création, la mort... Les états d'âme se révèlent en pleine lumière. Adapté du roman "Vers le Phare" de Virginia Woolf (Prix Femina 1928), "Lumières, Lumières, Lumières" de l'écrivaine québécoise Evelyne de la Chenelière reprend toute la psychologie et la richesse de l'écriture de Virginia Woolf. Le texte est le cheminement en parallèle de deux réflexions, l'être et le paraître, au travers de morceaux de vie doux-amers comme un écho à notre propre existence. La mise en scène mêle théâtre et musique originale, avec la présence d'une harpiste au plateau qui accompagne les voix des comédiennes comme un souffle, une respiration.
Icone d'applaudissement

9/10 (51 avis)

-21%

dès 12,95€

Affiche de Tarzan

Tarzan

Théâtre Thoris Production Le Concept La projection sur grand écran du dessin animé Tarzan... ...et la troupe Vana Production sur scène vous livrant leur libre adaptation de quelques morceaux choisis du film, au travers de leurs différents talents : chants, arts du cirque, théâtre, danse, comédie... Le dessin animé Recueilli et adopté tout bébé par un clan de gorilles, Tarzan développe un instinct aussi sûr que celui des animaux sauvages. Ses aptitudes physiques et son intelligence lui permettent de prendre une place à part dans le royaume de la jungle. Quand il rencontre le professeur Porter et sa fille Jane, en expédition scientifique dans la jungle, Tarzan découvre qu'il existe d'autres êtres semblables à lui. Il devra bientôt faire un choix entre sa famille d'adoption et ses ascendances humaines.

Nouveau !

-11%

dès 7,95€

Affiche de Le premier homme

Le premier homme

La Reine Blanche À la recherche d'un père qu'il n'a jamais connu, Albert Camus retourne en Algérie, alors que le pays est déchiré par une terrible violence, et y interroge sa mère, son vieil instituteur, un colon. La quête de ses origines s'étend alors à sa propre identité algérienne. La position nuancée de Camus sur l'Algérie est une leçon d'humanité que nous avons plus que jamais besoin d'entendre. Librement adapté du roman Le Premier Homme d'Albert Camus.

Nouveau !

dès 10,95€

Affiche de Le Syndrome d'Hercule

Le Syndrome d'Hercule

Espace culturel de la Gare Trophées Comédie Musicale 2023 : nomination meilleur spectacle jeune public Cyranos 2023 : nomination meilleur spectacle musical Mlle Lapythie, hypnothérapeute, soigne grâce à la mythologie. Blaise est le patient idéal : il devra revisiter les 12 travaux d'Hercule pour se libérer de ses phobies et addictions ! Une comédie musicale mytholo-pop-rock, pour le plaisir des enfants et des adultes.
Icone d'applaudissement

10/10 (94 avis)

-27%

dès 7,95€

Affiche de Aladin

Aladin

Comédie Saint Martin Aladin découvre une lampe... et un Génie qui va changer son destin. Une aventure merveilleuse pour rêver, s'émouvoir... et croire en la magie de la vie. Dans un souk coloré, le jeune Aladin, curieux et malicieux, tente de se débrouiller seul. Un jour, il croise le chemin de Jafar, un faux oncle rusé qui l'envoie dans une grotte mystérieuse. Là, Aladin découvre une lampe magique... et libère un Génie drôle et malicieux, qui va tout bouleverser. Avec son aide, il tente de conquérir le coeur de la belle Jasmine, fille du calife, et de déjouer les plans de Jafar. Chants, danses, tours de magie et scènes pleines d'humour rythment cette grande aventure. Le décor phosphorescent, entièrement peint à la main, plonge les enfants dans un Orient merveilleux. Un spectacle joyeux et interactif, qui célèbre les rêves, l'amour, le courage... et la tolérance. Car la vraie magie, c'est d'oser croire en soi et de respecter les autres.
Icone d'applaudissement

10/10 (127 avis)

-50%

dès 12,95€

Affiche de Pirates des Caraïbes en ciné-concert : La malédiction du black Pearl

Pirates des Caraïbes en ciné-concert : La malédiction du black Pearl

Le Grand Rex Jack Sparrow, le pirate le plus loufoque de l'histoire, fait son grand retour à Paris à l'occasion du ciné-concert de Pirates des Caraïbes : la Malédiction du Black Pearl de Disney les 13-14 mars 2026 dans la salle mythique du Grand Rex ! Pendant plus de 2h30 de performance, les 70 instrumentistes et choristes du Yellow Socks Orchestra & Choir interprèteront en live la bande-originale de Klaus Badelt et Hans Zimmer en parfaite synchronisation avec la projection du film (VOSTFR) sur grand écran. Le compositeur Hans Zimmer, lauréat d'un Oscar® et d'un GRAMMY® Award, a composé avec son équipe toute la musique de la franchise Pirates des Caraïbes. Sur ce premier opus, il signe une partition orchestrale "de cape et d'épée" portée par la puissance des cuivres. Une bande-originale devenue iconique, notamment grâce à l'implacable mélodie de son thème principal qui a contribué à la légende du film... Embarquez aux côtés de Jack Sparrow et Will Turner réunis pour récupérer le Black Pearl et sauver Elizabeth Swann des griffes du capitaine Barbossa. Tremblez à la vue de son équipage condamné à vivre comme des morts-vivants, le tout accompagné par la puissance de l'orchestre symphonique et du choeur en live ! Rendez-vous les 13 & 14 mars 2026 au Grand Rex à Paris pour vivre une expérience cinématographique inoubliable et découvrir le premier volet de la saga comme vous ne l'avez jamais vu... Première partie : 65 min Entracte : 20 min Seconde partie : 78 min Durée totale : 2h43 Yellow Socks Orchestra Le Yellow Socks Orchestra est un orchestre symphonique français spécialisé dans la musique de film. Il a été créé en 2017 par la société de production uGo&Play et placé sous la direction musicale de Nicolas Simon. Le Yellow Socks Orchestra participe à de nombreux ciné-concerts dans toute la France : Jurassic Park, E.T. l'extra-terrestre, La La Land, Star Wars, le Seigneur des Anneaux, Azur et Asmar, Les Choristes, la saga de films Harry Potter, les Parapluies de Cherbourg, Microcosmos, Amadeus... Le Yellow Socks Orchestra a eu l'honneur d'être dirigé par de grands compositeurs tels que Michel Legrand et Justin Hurwitz. Sous la direction exceptionnelle de Joe Hisaishi, le Yellow Socks Orchestra a également interprété - avec 250 musiciens sur scène - les plus belles musiques issues de l'univers de Hayao Miyazaki (Studio Ghibli). Il interprète également des programmes mettant en avant les oeuvres de compositeurs de renom comme John Williams et Hans Zimmer qui nous ont offert des musiques de film inoubliables mais aussi des artistes du monde du manga et de l'anime avec Manga Symphonic Odyssey. Le Yellow Socks Orchestra est placé sous la direction musicale de Nicolas Simon. uGo&Play et le Yellow Socks Orchestra soutiennent le projet Philharmonicoeur. À propos de Disney Concerts Disney Concerts est la division de production et de licences de concerts de Disney Music Group, la branche musicale de The Walt Disney Company. Disney Concerts produit des concerts et des tournées, et octroie des licences pour la musique et le contenu visuel Disney à des orchestres symphoniques, des choeurs et des présentateurs dans le monde entier. Les forfaits de concerts de Disney Concerts comprennent une variété de formats, tels que des ciné-concerts " en direct " et des concerts de compilation instrumentale et vocale à thème allant de performances symphoniques uniquement instrumentales à des productions multimédias mettant en vedette des chanteurs et des choristes en direct. Avec des concerts des plus grandes franchises cinématographiques au monde - de Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Marvel Studios, Lucasfilm, Pixar et 20th Century Studios - les titres actuels incluent la série de ciné-concerts Star Wars, Toy Story, Disney Princess - The Concert, Coco, Le Roi Lion, Là-haut, L'étrange Noël de Monsieur Jack de Tim Burton et L'expérience du concert Muppet Christmas Carol et Infinity Saga Projection du film : version originale sous-titrée français (VOSTFR) Orchestre : Yellow Socks Orchestra Production : uGo&Play

Nouveau !

dès 39€

Affiche de Yes, peut-être

Yes, peut-être

Espace du Thiey L'une épuisée par une longue errance, traîne avec elle une épave de soldat, l'autre protège son abri précaire. Elles ont perdu la mémoire des évènements mais conservent le souvenir des mots. À la manière des personnages d'En attendant Godot, clowns tragiques, elles portent un regard innocent, craintif, mais plein d'espoir sur leurs chances de survie. Un spectacle dystopique, poétique et drôle de Marguerite Duras créée le 5 janvier 1968. Ce texte, aujourd'hui trop peu connu, résonne pourtant de manière étonnante avec l'actualité. Lumière Erik de Saint Ferréol Compagnie La Petite

Nouveau !

dès 1€

Affiche de Nuit d'ivresse

Nuit d'ivresse

Avec célébrité
Espace Pontois En quête de compagnie, il fait la connaissance de Simone, une femme au franc-parler, un peu paumée et récemment sortie de prison. L'alcool aidant, ils passent une nuit mouvementée, oscillant entre disputes, rires et moments de tendresse. Au fil de la soirée, les masques tombent et laissent place à une rencontre humaine touchante et hilarante.
Icone d'applaudissement

6/10 (2 avis)

dès 27€

Aucun résultat 😭
Voir plus

🎬📚🎭 Adaptations de livres, films et séries au théâtre

Et si tes histoires préférées quittaient les pages d’un roman ou l’écran pour prendre vie sur scène ?

Cette page regroupe toutes les adaptations théâtrales de livres, films et séries, pour redécouvrir des récits cultes dans une version vivante, incarnée et immersive.
Du best-seller littéraire au film iconique, de la série phénomène à la biographie adaptée, le théâtre offre une nouvelle lecture des grandes histoires qui ont marqué la culture populaire.

✨ Pourquoi voir une adaptation au théâtre ?
Parce que le théâtre change tout.
✔ Les personnages prennent chair devant toi
✔ L’émotion est directe, sans filtre
✔ La mise en scène propose une nouvelle interprétation
✔ Le texte retrouve sa force brute
✔ L’expérience devient collective
Là où le cinéma cadre, le théâtre ouvre. Là où la série découpe, la scène rassemble.

📖 Des livres à la scène
Classiques de la littérature, romans contemporains, best-sellers internationaux : les adaptations littéraires permettent de revisiter des œuvres connues sous un angle plus intime et intense.

🎬 Du cinéma aux planches
Certains films iconiques trouvent une seconde vie sur scène.
Dialogues cultes, univers visuels forts, personnages mythiques : le théâtre réinvente le langage du cinéma avec ses propres codes.

📺 Des séries au théâtre
Phénomènes télévisés, récits contemporains, univers forts : certaines séries inspirent des adaptations scéniques audacieuses, entre fidélité et relecture créative.

🔥 Les adaptations à voir en ce moment
Sur cette page, retrouve :
🏆 les spectacles les plus réservés
⭐ les adaptations les mieux notées
💸 les promos du moment
🆕 les nouveautés
⏰ les représentations disponibles ce soir ou cette semaine
🎟️ Une passerelle entre les arts
Que tu sois passionné de lecture, cinéphile, binge-watcher ou amateur de théâtre, ces spectacles sont le point de rencontre entre culture écrite, culture visuelle et spectacle vivant.
👉 Parcours la sélection et redécouvre tes histoires préférées… autrement.

Qu’est-ce qu’une adaptation au théâtre ?
Une adaptation est une pièce inspirée d’un livre, d’un film ou d’une série, transposée pour la scène.

Les adaptations sont-elles fidèles à l’œuvre originale ?
Certaines respectent fidèlement le texte ou le scénario, d’autres proposent une interprétation artistique nouvelle.

Pourquoi adapter un film ou une série au théâtre ?
Le théâtre permet une expérience plus directe, immersive et émotionnelle.

Peut-on voir des best-sellers adaptés sur scène ?
Oui, de nombreux romans et œuvres populaires sont régulièrement adaptés au théâtre.
Voir plus