🎬 Adaptés d'un film

Voir plus Voir plus

👶 Adaptés d'un dessin-animé ou d'un livre pour enfants

Voir plus Voir plus

📕 Adaptés d'un roman

Voir plus Voir plus

📺 Adaptés d'une série

Découvrir toute la sélection

Affiche de Bel-Ami

Bel-Ami

Théâtre Le Lucernaire Paris, les années 1880. Jeune provincial sans le sou, Georges Duroy débarque avec l'ambition de se faire un nom. Faisant ses armes au journal La Vie Française, l'opportuniste devient une plume qui fait et défait les réputations. Mais derrière cette façade se cache en vérité un homme aux ambitions sans limites, prêt à tout pour réussir. Dans son ascension sociale, cinq héroïnes vont tour à tour l'initier et l'aider dans sa carrière, oeuvrant dans l'ombre. Séduisant successivement ces femmes influentes, toutes lui attribueront le surnom de "Bel-Ami" et lui permettront de s'élever au-dessus de sa condition. C'est l'histoire de Georges Duroy ou Bel-Ami pour les intimes... À savoir : - Les spectacles commencent à l'heure pile. Les retardataires ne pourront pas être admis en salle. - Rencontre avec l'équipe artistique le vendredi 23 janvier à l'issue de la représentation
Icone d'applaudissement

9/10 (91 avis)

-30%

dès 24€

Affiche de Journal d'un corps

Journal d'un corps

La Reine Blanche L'histoire, à la première personne, d'un homme qui se raconte de ses 13 ans à ses derniers jours à travers les manifestations de son corps. Il y est question d'enfance, de scouts et de fourmis, de paternité, de maladie, de désir et d'amour mais surtout du temps qui passe et de ce qu'il fait sur nous. Un journal intime qui parle et qui part du corps.

Nouveau !

dès 10,95€

Affiche de Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris

Théâtre de l'Epée de Bois - Cartoucherie Cette adaptation de Notre-Dame de Paris se déroule dans un monde sans époque précise, mais que tout le monde reconnaît. La cathédrale n'est plus un monument figé, elle devient un corps de métal, un bastion vertical, un théâtre de pierre où s'écrase tout ce que l'humanité a d'irrécupérable : la misère, la solitude, le désir, le pouvoir. Il n'y a pas de reconstitution historique ici. Pas de folklore, pas de dentelles, pas de "Gitane romantique". Seulement des hommes et des femmes jetés dans une société qui les dévore. Esmeralda n'est pas une muse. Elle est une survivante. Quasimodo n'est pas une âme pure. Il est un silence. Frollo n'est pas un monstre. Il est un homme brisé. Phoebus n'est pas un héros. Il est un vide. Clopin n'est pas un roi. Il est un misérable. Chaque personnage lutte pour exister dans un monde où la beauté, la morale, la justice ne sont plus que des masques. La pièce se resserre sur six figures principales (Esmeralda, Frollo, Phoebus, Quasimodo, Clopin, Gringoire), épurées à l'os, et traverse leur chute inexorable. L'amour devient une punition. La religion, une pulsion refoulée. La justice, un théâtre d'exécution. Le texte puise dans le souffle d'Hugo, sa rage, ses visions, ses violences, mais est entièrement réécrit. C'est une langue lyrique et brutale, traversée par des métaphores et des silences étouffants. Le style s'inspire du théâtre européen contemporain : ruptures de ton, irruptions de réalisme, adresses au public, silences incarnés, cadrages sonores ou lumineux violents, dans la lignée d'un théâtre à la Ostermeier. Au coeur du spectacle, le désir est politique. Aimer, ici, c'est mettre son corps en jeu dans une société qui nie les pauvres, méprise les femmes, ridiculise les déviants. Ce n'est pas une Esmeralda érotisée que l'on verra, mais une jeune mendiante, coupable d'avoir dansé, livrée aux caprices d'un prêtre en crise, d'un soldat glacial, et d'un peuple aveugle. La cathédrale devient alors le lieu d'un sacrifice païen, où la beauté est pendue, et le silence sonne la fin. Pour un public sensible au théâtre contemporain, pour ceux qui aiment les classiques reconfigurés avec radicalité, pour les amoureux du texte, et ceux qui n'ont jamais vu Quasimodo autrement que dans un dessin animé.

Nouveau !

-36%

dès 16,50€

Affiche de La Terre

La Terre

Espace Jean Lurçat D'après Émile Zola Anne Barbot Compagnie NAR6 Dans cette adaptation théâtrale toute en nuances, la metteuse en scène Anne Barbot s'empare du roman sur la paysannerie d'Émile Zola, quinzième volume de la saga des Rougon-Macquart. Un texte qui se révèle brûlant d'actualité, puisque l'auteur y raconte, avec une étonnante prémonition, la fin d'un monde saccagé par la libre concurrence dans lequel s'épuisent les travailleurs. Déjà se présagent l'agro-industrie ou l'utilisation d'engrais chimiques. Tout ici se déroule dans une ferme familiale, au moment où le patriarche cède ses terres à ses trois enfants. Mais la vie est si dure que la fratrie ne tarde pas à se déchirer... Anne Barbot nous happe et nous émeut par l'extrême grâce de sa mise en scène, servie par des interprètes qui façonnent un tableau saisissant et charnel de la paysannerie. Dans une adaptation au cordeau qui suit les personnages avec finesse, ils peignent une société patriarcale et violente, où seule la solidarité peut enrayer le cours tragique du destin. Une fresque qui résonne singulièrement avec notre époque !

Nouveau !

dès 19,50€

Affiche de Le dîner de cons

Le dîner de cons

La Comédie des Alpes Pierre Brochant, éditeur parisien, bourgeois mal intentionné, organise chaque mercredi, avec ses amis, un dîner de cons. Le principe : chacun amène un con et celui qui a déniché le plus spectaculaire est déclaré vainqueur. Ce soir Pierre Brochant exulte. Il a trouvé la perle: " Un con de classe mondial ", François Pignon, comptable au ministère des finances et passionné par la construction de maquettes en allumettes. Seulement voilà... un tour de rein empêche Pierre Brochant de se rendre au dîner... trop tard pour prévenir Pignon qui arrive chez lui. En véritable porteur de guigne, Pignon va enchaîner les gaffes, et la soirée va virer au cauchemar pour Pierre. Restée plus de deux ans à l'affiche du Théâtre des Variétés à Paris, à compter de septembre 1993, la célèbre pièce de théâtre fut adaptée au cinéma en 1998. Le film, désormais culte, est entré depuis longtemps au Panthéon de la culture populaire française.

Nouveau !

-11%

dès 24€

Affiche de Les contes du chat perché

Les contes du chat perché

Orangerie du Parc de Bagatelle Cinq contes malicieux, pleins d'humour et d'à-propos, dans lesquels les animaux prennent parole. Au fil des aventures et des imbroglios qu'ils partagent avec Delphine et Marinette, Marcel Aymé nous livre avec malice des réflexions philosophiques à l'usage des petits et des grands, sur la justice, la différence, la propriété... Et la petite ferme où vivent les deux gamines et leurs parents se transforme en théâtre du monde, parsemé de musiques. À savoir : L'entrée dans le Parc de Bagatelle, label "jardin remarquable" de la Ville de Paris, est gratuite pour les spectateurs munis d'un billet pour un spectacle des Culturelles de Bagatelle et de son orangerie, qualifiée lieu de prestige de la Ville de Paris.
Icone d'applaudissement

9/10 (198 avis)

-43%

dès 9,95€

Affiche de Le Petit Prince

Le Petit Prince

Nouveauté
A La Folie Théâtre Un aviateur perdu, un enfant venu d'ailleurs, une rose précieuse, un renard à apprivoiser... À travers cette adaptation théâtrale du Petit Prince, laissez-vous embarquer dans un voyage poétique et lumineux, où chaque rencontre résonne comme un écho à notre monde. Un spectacle vivant, sensible, qui parle aux petits comme aux grands, et nous rappelle, avec douceur, l'importance des liens que nous tissons.
Icone d'applaudissement

10/10 (7 avis)

-37%

dès 10,95€

Affiche de Jeanne et Marguerite

Jeanne et Marguerite

Theatre de la rue de Belleville Jeanne hérite d'une valise dans laquelle elle découvre l'incroyable destin de Marguerite. De ce trésor envoûtant naissent deux récits bouleversants : ceux de deux femmes, à deux époques différentes, un lien très fort les unissant... Une histoire vraie et puissante qui nous emporte dans un tourbillon d'amour. Un spectacle de la compagnie Davaï d'après l'oeuvre de Valérie Perronnet. Mise en scène de Kariné Dubé Avec Aurélie Valetoux et Flore Vannier-Moreau Lumière – Mathieu Charvot Scénographie – Arthur Freyss

Nouveau !

-22%

dès 18,50€

Affiche de Croire aux fauves

Croire aux fauves

La Scala Paris En août 2015, l'anthropologue Nastassja Martin se retrouve face à face avec un ours dans les montagnes de Sibérie. De ce combat vécu comme une implosion, elle a tiré un livre, Croire aux fauves. Croisant l'expérience de l'anthropologue avec leurs propres questionnements de comédiennes, Constance Dollé (Molière du seule en scène 2019) et Sandrine Raynal nous offrent un spectacle lumineux qui explore nos capacités de transformation et de reconstruction. Accompagnées de Nathalie Cerda et Miglen Mirtchev, elles proposent un récit qui interroge : peut-on devenir un autre ? Comment le devient-on ? Quelles forces insoupçonnées abritons-nous ? Un spectacle qui réveille ce qui dort en nous. D'après le roman de Nastassja Martin, sur une idée de Constance Dollé Adaptation Sandrine Raynal et Constance Dollé Mise en scène Sandrine Raynal Avec Constance Dollé, Camille Grandville, Miglen Mirtchev Création Lumière Alexis Beyer Création Sonore & musicale Alexandre Carlotti Scénographie Marion Pellarini et Sandrine Raynal Constructeur décor Marion Pellarini et Norbert Richard
Icone d'applaudissement

8/10 (10 avis)

-23%

dès 25€

Affiche de La Lampe, d'après Aladdin

La Lampe, d'après Aladdin

Théâtre de Saint-Maur- Rond Point de la Liberté Attirés par la figure extravagante du Génie et son pouvoir vertigineux, les artistes du Collectif Ubique explorent la fascinante Caverne aux Merveilles et en reviennent avec une nouvelle histoire. Dans cet endroit secret seraient cachées les choses les plus extraordinaires de la Terre, et notamment la dernière lampe dans laquelle sommeille le dernier des génies. Instruments anciens, théorbe, percussions, violon et piano rythment cette aventure à la rencontre du Puissant Sorcier, du Génie et d'Aladdin, le voleur au coeur pur. Un danseur accompagne les musiciens et nous envoûte d'une chorégraphie proche du flamenco et de la tarentelle. On retrouve aussi l'humour subtil du Collectif, son sens du détournement et du clin d'oeil. Dans un monde qui semble avoir perdu le goût du merveilleux, ce spectacle offre un moment lumineux, réjouissant et résolument optimiste.

Nouveau !

dès 10,95€

Affiche de Minotaure ou Le Labyrinthe de glace

Minotaure ou Le Labyrinthe de glace

Orangerie du Parc de Bagatelle Dans un royaume de moutons qui se complaisent dans les rumeurs, le Minotaure, est victime de sa différence. Pour sauver son fils injustement accusé du meurtre du poussin Icare, le vieux bélier Minos se résout à le faire enfermer dans le terrifiant labyrinthe de glace. Mais le coq Thésée arrive... Un vilon, un violoncelle, un clavier, d'autres objets sonores... Quatre comédiens musiciens invitent petits et grands voyageurs de l'imaginaire à pénétrer dans le mystérieux labyrinthe de glace du Minogaure, notre bélier à tête de loup. Dans cette aventure fabuleuse où les phrases musicales répondent à la musique des mots, " Minotaure ou Le Labyrinthe de glace " bouleverse malicieusement les a priori sur la vision d'un monstre. Un spectacle qui s'écarte des lieux communs avec un mythe revisité. À savoir : L'entrée dans le Parc de Bagatelle, label "jardin remarquable" de la Ville de Paris, est gratuite pour les spectateurs munis d'un billet pour un spectacle des Culturelles de Bagatelle et de son orangerie, qualifiée lieu de prestige de la Ville de Paris.

Nouveau !

-43%

dès 9,95€

Affiche de Amadeus

Amadeus

Top résa
Théâtre Marigny Rendu célèbre au cinéma par Milos Forman (8 Oscars 1985), est LE spectacle événement du Théâtre Marigny, avec une mise en scène signée Olivier Solivérès. Porté par une troupe de 14 artistes, comédiens, chanteurs d'opéra et musiciens live, Amadeus promet aux spectateurs une fresque théâtrale grandiose, haletante et déjantée ! - Vienne, 2 novembre 1823 - Un vieil homme prétend avoir tué Mozart il y a 32 ans. Son nom : Antonio Salieri. C'est le compositeur officiel de l'Empereur et serviteur de Dieu, à qui tout réussit. Jusqu'au jour où il rencontre un prodige fulgurant, un génie insolent, obscène, incontrôlable... mais traversé par une musique d'une pureté divine : Wolfgang Amadeus Mozart ! Face à un tel talent, Salieri se laisse dévorer autant par la jalousie que l'admiration. Il n'aura plus qu'un seul but : le faire taire. Commence alors la mise à mort d'un génie, prouvant à quel point l'être humain est capable du meilleur comme du pire. Une adaptation revisitée d'une pièce mythique. Le saviez-vous ? Tony Award 1981 de la meilleure pièce Molière 2024 de la mise en scène "Le Cercle des Poètes disparus" Collaboratrice artistique : Clémentine Solivérès Assistant mise en scène : Pierre Marazin Scénographie : Roland Fontaine Costumes : David Belugou Perruques/maquillages : Nathalie Tissier Accessoires : Pauline Galot Conception éclairage : Alban Sauve Création sonore : Cyril Giroux
Icone d'applaudissement

9/10 (62 avis)

dès 15€

Affiche de White Dog

White Dog

Théâtre Nouvelle Génération - TNG - Vaise Ce récit bouleversant et autobiographique de Romain Gary, nous plonge au coeur de l'Amérique ségrégationniste et devient sur scène une enquête haletante sur la haine et la bêtise humaine. Portée par des marionnettes à taille humaine, des jeux d'ombre, des projections et une batterie live, la narration emprunte son rythme et ses angles de vue au cinéma. Entre théâtre visuel et fable politique, la compagnie Les Anges au Plafond interroge : peut-on désapprendre la haine ? Une scénographie de papier, une narration chorale et une manipulation magistrale donnent corps à ce choc intime et social, à la fois poétique, troublant... et furieusement actuel.
Icone d'applaudissement

9/10 (8 avis)

dès 10,95€

Affiche de Oscar et la dame Rose

Oscar et la dame Rose

Le Chatbaret Douze jours de la vie d'Oscar, cocasses et poétiques, douze jours pleins de personnages drôles et émouvants. Ces douze jours seront peut-être les derniers mais grâce à mamie-Rose, la " dame rose " qui noue avec Oscar un très fort lien d'amour, ces douze jours deviendront légende. À l'origine jouée par une seule comédienne, lisant les lettres d'Oscar ; cette version du best-seller d'Eric-Emmanuel Schmitt nous présente Oscar et Mamie Rose sur scène pour une nouvelle adaptation théâtrale tendre et poétique.
Icone d'applaudissement

10/10 (40 avis)

-12%

dès 14,50€

Affiche de Odyssée, la conférence musicale

Odyssée, la conférence musicale

Maison pour tous Henri Rouart Une version inédite, concentrée et explosive ! "Après la guerre de Troie, Ulysse décide de rentrer chez lui, à Ithaque. Mais le destin et les dieux ne sont pas de cet avis et le voyage du retour sera semé d'embûches. Affrontant monstres en tous genres, sorcières, cyclope et autres créatures marines, Ulysse retrouvera Pénélope 10 ans plus tard... Les deux personnages se lancent alors dans une revisite théâtrale, pour nous faire voyager à travers toute la Méditerranée." Le mythe d'Ulysse en un peu plus d'une heure ! Le saviez-vous ? Trophée de la comédie musicale Jeune Public 2022 Molière jeune public 2023
Icone d'applaudissement

10/10 (369 avis)

dès 5,95€

Affiche de Les Fleurs du mal

Les Fleurs du mal

Avec célébrité
Laurette Théâtre Plongez dans l'univers des Fleurs du mal, une adaptation sensorielle et théâtrale de l'oeuvre de Baudelaire. Sur scène, trois comédiennes et un comédien donnent vie à un voyage poétique à travers le spleen, l'amour, le plaisir, la beauté et la mort. Au son des musiques enveloppantes et chaleureuses, chaque poème devient une célébration des cinq sens. Corsets victoriens, instruments apaisants et encensoirs participent à cette immersion qui invite à ralentir et à méditer. Vous entendrez aussi des extraits de "Mon coeur mis à nu", les notes quotidiennes du poète. D'une sensualité assumée, ce spectacle explore différentes pièces du recueil, des vers de L'Albatros à la mélancolie de Spleen, en passant par la volupté des Bijoux, célèbre les amours saphiques avec Lesbos, et culmine dans le terrifiant avertissement de L'Horloge. Succès du Festival Off Avignon 2025
Icone d'applaudissement

9/10 (17 avis)

-25%

dès 14,50€

Affiche de Cyrano de Bergerac, La Comédie Musicale

Cyrano de Bergerac, La Comédie Musicale

Zénith de Toulon Redécouvrez le chef d'oeuvre d'Edmond Rostand dans Cyrano de Bergerac, la comédie musicale : une version audacieuse, inédite, chantée, jouée et dansée de l'une des plus belles histoires d'amour du théâtre français. Dans le respect de l'oeuvre originelle, cette adaptation transporte l'histoire et les personnages dans une époque contemporaine et dans l'univers du spectacle vivant. Cette relecture moderne en 23 chansons étonne autant qu'elle séduit. 12 danseurs sur scène Musique Live Écrite et composée par Philippe Hattemberg et Stéphane Brunello (Le Roi Soleil, Mozart l'Opéra Rock), produite et mise en scène par Gil Marsalla (Piaf le spectacle, Formidable Aznavour...) et chorégraphiée par Oliver Matheron (Team Spotlight, Broadway), ce spectacle est une fresque visuelle et émotionnelle inoubliable.

Nouveau !

-34%

dès 38€

Affiche de Le Horla

Le Horla

Top résa
Carré Rondelet Théâtre Est-il victime d'hallucinations, devient-il fou, ou bien est-il la première victime d'un être surnaturel ? A travers son journal intime, rencontrez cet homme qui paraît sain d'esprit, découvrez les différents phénomènes auxquels il est confronté, suspendus que vous serez pendant plus d'une heure à son destin, jusqu'à en découvrir l'issue. La volonté d'aborder sur un plan d'égalité l'oeuvre littéraire de Maupassant et le pur spectacle, a été observée. Un large public (du scolaire à l'adulte) peut ainsi être séduit : les uns plus sensibles à la beauté des mots, alors que d'autres seront plus captivés par le suspense fantastique de cette formidable histoire.
Icone d'applaudissement

10/10 (3 avis)

-5%

dès 16,50€

Affiche de Les Aventures de Pinocchio

Les Aventures de Pinocchio

Théâtre des Mathurins Dans ce grand spectacle où se mêlent images époustouflantes, effets spéciaux, multiples décors, chansons, humour et poésie, vous suivrez les aventures de Pinocchio, le pantin de bois qui aspire à devenir un véritable petit garçon. Venez rêver et vivre une expérience théâtrale inoubliable ! Le saviez-vous ? Nommés aux Molières 2024 : Molière du Jeune public Olivier Solivérès est l'auteur d'Au Pays du Père Noël, de Blanche Neige et les sept nains, de Chevaliers Princesses et Dragon, Ados, Le Bossu de Notre Dame et Space Wars À savoir : Dans la limite des places disponibles, possibilité de strapontins. L'accès à la salle est interdit aux enfants de moins de 3 ans. Equipe artistique : Décors et accessoires : Pauline Gallot assistée de Stéphane Vuarnet et Bénédicte Farago Costumes : Gwendoline Grandjean assistée de Lucie Guillemet et Jeanne Coulard Musiques : Cyril Giroux Lumières : Kevin Daufresne Création Visuelle : Sébastien Mizermont Affiche : Philippe Jacquin
Icone d'applaudissement

9/10 (289 avis)

-57%

dès 16€

Affiche de Peter Pan le spectacle musical

Peter Pan le spectacle musical

Bobino Montez à bord du Jolly Roger et affrontez Crochet ! Partez sur le sentier de la guerre avec Lili la tigresse et toute sa tribu ! Et bien sûr, devenez l'ami des Enfants Perdus ! Peter Pan, c'est plus de 700 000 spectateurs, un triomphe international, mais surtout quinze comédiens, chanteurs et danseurs, tous plus époustouflants les uns que les autres, qui naviguent, volent, jouent, chantent et dansent dans des décors sublimes ! Tantôt émouvant, tantôt drôle, mais toujours plein d'énergie, ce spectacle séduit aussi bien les parents que les enfants. À savoir : L'équipe du théâtre fait le maximum pour commencer le spectacle à l'heure. Nous vous recommandons d'arriver une demi-heure minimum avant le début du spectacle. Une fois celui-ci commencé votre placement par catégorie ne sera plus garanti et vous serez placé de façon à ne pas gêner la représentation en cours.
Icone d'applaudissement

8/10 (920 avis)

dès 20€

Aucun résultat 😭

🎬📚🎭 Adaptations de livres, films et séries au théâtre

Et si tes histoires préférées quittaient les pages d’un roman ou l’écran pour prendre vie sur scène ?

Cette page regroupe toutes les adaptations théâtrales de livres, films et séries, pour redécouvrir des récits cultes dans une version vivante, incarnée et immersive.
Du best-seller littéraire au film iconique, de la série phénomène à la biographie adaptée, le théâtre offre une nouvelle lecture des grandes histoires qui ont marqué la culture populaire.

✨ Pourquoi voir une adaptation au théâtre ?
Parce que le théâtre change tout.
✔ Les personnages prennent chair devant toi
✔ L’émotion est directe, sans filtre
✔ La mise en scène propose une nouvelle interprétation
✔ Le texte retrouve sa force brute
✔ L’expérience devient collective
Là où le cinéma cadre, le théâtre ouvre. Là où la série découpe, la scène rassemble.

📖 Des livres à la scène
Classiques de la littérature, romans contemporains, best-sellers internationaux : les adaptations littéraires permettent de revisiter des œuvres connues sous un angle plus intime et intense.

🎬 Du cinéma aux planches
Certains films iconiques trouvent une seconde vie sur scène.
Dialogues cultes, univers visuels forts, personnages mythiques : le théâtre réinvente le langage du cinéma avec ses propres codes.

📺 Des séries au théâtre
Phénomènes télévisés, récits contemporains, univers forts : certaines séries inspirent des adaptations scéniques audacieuses, entre fidélité et relecture créative.

🔥 Les adaptations à voir en ce moment
Sur cette page, retrouve :
🏆 les spectacles les plus réservés
⭐ les adaptations les mieux notées
💸 les promos du moment
🆕 les nouveautés
⏰ les représentations disponibles ce soir ou cette semaine
🎟️ Une passerelle entre les arts
Que tu sois passionné de lecture, cinéphile, binge-watcher ou amateur de théâtre, ces spectacles sont le point de rencontre entre culture écrite, culture visuelle et spectacle vivant.
👉 Parcours la sélection et redécouvre tes histoires préférées… autrement.

Qu’est-ce qu’une adaptation au théâtre ?
Une adaptation est une pièce inspirée d’un livre, d’un film ou d’une série, transposée pour la scène.

Les adaptations sont-elles fidèles à l’œuvre originale ?
Certaines respectent fidèlement le texte ou le scénario, d’autres proposent une interprétation artistique nouvelle.

Pourquoi adapter un film ou une série au théâtre ?
Le théâtre permet une expérience plus directe, immersive et émotionnelle.

Peut-on voir des best-sellers adaptés sur scène ?
Oui, de nombreux romans et œuvres populaires sont régulièrement adaptés au théâtre.
Voir plus