Livres, films ou séries
adaptés au théâtre
Ville
Catégorie
Dates
Prix
Promo
🎬 Adaptés d'un film
Voir plus
👶 Adaptés d'un dessin-animé ou d'un livre pour enfants
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Minotaure ou Le Labyrinthe de glace
-43%
dès 9,95€
-
-
La fille melon et le garçon potiron
-43%
dès 9,95€
-
-
📕 Adaptés d'un roman
Voir plus
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Comme Ali | avec Fatima Ouassak
-39%
dès 13€
-
-
-
-
📺 Adaptés d'une série
Découvrir toute la sélection
Trier par
Monte-Cristo, le spectacle musical
Top résa
Folies Bergère
À partir du 5 février 2026 aux Folies Bergère et en tournée en France, Belgique et Suisse.
-50%
dès 19,50€
Nuit d'Ivresse | avec Julie Ferrier et Philippe Lellouche
Top résa
Théâtre de la Madeleine
Jacques Belin (Philippe Lellouche), animateur d'un jeu télévisé à succès, se retrouve seul dans un bar de la Gare Saint-Lazare, il y fait la connaissance de Simone (Julie Ferrier), une femme qui sort de prison, venue attendre son train. Tout les oppose. Ensemble, ils vont vivre une soirée très arrosée, très agitée... et très inoubliable.
dès 18€
La guerre des salamandres
Nouveauté
Petit Théâtre de Naples
Industrie, finance, politique : chacun y voit une promesse de progrès illimité On exploite, on organise, on rationalise, tout semble sous contrôle, les salamandres se mettent au travail...
-48%
dès 9,45€
Le Petit Prince
A La Folie Théâtre
Un aviateur perdu, un enfant venu d'ailleurs, une rose précieuse, un renard à apprivoiser... À travers cette adaptation théâtrale du Petit Prince, laissez-vous embarquer dans un voyage poétique et lumineux, où chaque rencontre résonne comme un écho à notre monde. Un spectacle vivant, sensible, qui parle aux petits comme aux grands, et nous rappelle, avec douceur, l'importance des liens que nous tissons.
-37%
dès 10,95€
Nous sommes des filles sans histoire
IVT International Visual Théâtre
Nous sommes des filles sans histoire est un spectacle qui questionne les récits. Qui raconte les histoires ? Pourquoi tant de femmes en sont absentes ? Sur scène, deux comédiennes, en français et en langue des signes, détricotent avec humour et énergie les récits dominants. Un spectacle vif et engagé qui invite à une analyse et à une réflexion collective.
dès 15,50€
Le bonheur conjugal
Théâtre de Poche Montparnasse
C'est ce dont la jeune Macha va faire l'expérience. Au long d'une émouvante confidence accompagnée par la sonate de Beethoven Quasi una fantasia, elle nous promène dans les méandres de son âme, passant de l'exaltation amoureuse aux désenchantements infligés par le quotidien partagé... jusqu'à l'implacable analyse de la maturité : l'amour et l'habitude ne font pas bon ménage !
Anne Richard distille avec délicatesse le récit de Tolstoï, dont le piano de Nicolas Chevereau et le regard de Jean-François Balmer se font les troublants échos...
-21%
dès 24€
Mémoires d'Hadrien
Théâtre de Poche Montparnasse
Au soir de sa vie, l'Empereur Hadrien tente de porter un regard lucide sur l'existence en revisitant ses propres souvenirs, de ses triomphes militaires à ses passions amoureuses, en passant par les beautés de l'art et les plaisirs du corps. Composée par Marguerite Yourcenar à partir de sources historiques, cette méditation constitue une sorte de Manuel philosophique empirique.
-21%
dès 24€
Sans balcon ni paradis
Théâtre La Pergola
Dans une ville où les apparences se négocient comme des actions en bourse, deux grandes familles règnent : les Montval et les Capello. Entre stratégies d'image, scandales médiatiques et ambitions dévorantes, leurs enfants tentent de se frayer un chemin... quitte à défier toutes les règles. Quand Roméo et Juliette se rencontrent, l'amour surgit là où tout semblait déjà écrit. Mais dans ce monde où les sentiments sont étouffés par les intérêts, aimer devient un acte de rébellion. Autour d'eux, une galerie de personnages aussi drôles que cruels évolue entre soirées mondaines absurdes, jeux de pouvoir et dérives contemporaines. Et pendant que la vie s'agite, une présence silencieuse observe... prête à rappeler que tout a un prix. Sans balcon ni paradis est une relecture moderne, mordante et poétique de Roméo et Juliette, où l'amour affronte le cynisme de notre époque. Entre humour, tragédie et satire sociale, la pièce questionne nos illusions, nos choix... et ce qui reste, quand tout s'effondre.
-43%
dès 10,95€
Poe Fantastic Opera
Orangerie du Parc de Bagatelle
Un ermite perce l'énigme qui donne à accès à l'emplacement d'un trésor, un prince se barricade avec sa cour dans une abbaye pour échapper à l'épidémie qui décime son peuple, un fabricant de soufflets s'envole en ballon jusqu'à la lune.
Un voyage dans dans lequel se mêlent aventures et frissons, avec sur scène, des comédiens, des musiciens et la chorale Les Baribans. Une date exceptionnelle à ne pas manquer !
À Savoir : L'entrée dans le Parc de Bagatelle, label "jardin remarquable" de la Ville de Paris, est gratuite pour les spectateurs munis d'un billet pour un spectacle des Culturelles de Bagatelle et de son orangerie, qualifiée lieu de prestige de la Ville de Paris.
dès 17,50€
Mur mure
Top résa
Théâtre de La Michodière
Après son triomphe au Théâtre de la Michodière en 2025, la comédie romantique "Mur Mure" revient en mars prochain, avec Hugo Becker et Judith El Zein ! Une pièce de Lilou Fogli, mise en scène par Jérémie Lippmann. Billet d'Or 2025, décerné par Billet Réduc. Comment deux personnes, que tout oppose, pourraient s'entendre, se rencontrer... sans se voir ? Machin, inventeur loufoque et misanthrope assumé, n'a besoin que d'une chose : le silence absolu. Grâce à ses inventions aussi ingénieuses que saugrenues, il a toujours réussi à faire fuir ses voisins. Jusqu'au jour où une pianiste, Machine, emménage seule pour la première fois de sa vie... dans l'appartement mitoyen ! Une pièce adaptée du film " Un peu, beaucoup, aveuglément ". Distribution : Assistante mise en scène : Sarah Gellé Décors : Jacques Gabel Lumières : Jean-Pascal Pracht Costumes : Chouchane Abello Tcherpachian Musique et son : David Parienti
-42%
dès 20€
Le Petit Prince
Théâtre du Pont Tournant
Saint Exupéry, à la suite d'une panne de moteur de son avion, se pose en catastrophe dans le désert du Sahara. Le lendemain de son atterrissage forcé, il est réveillé par une petite voix qui lui demande : "S'il vous plaît... dessine-moi un mouton !" Voyage initiatique et critique du monde moderne où un enfant venu d'une autre planète, "Le Petit Prince", nous apprend les secrets de la vie en portant sur les hommes un regard rempli d'ingénuité : "On ne voit bien qu'avec le coeur, l'essentiel est invisible pour les yeux". Venez faire découvrir aux plus jeunes le monde magique et onirique du Petit Prince. Et redécouvrez l'enfant que vous étiez autrefois en compagnie de la rose, du renard, du vaniteux, du roi, du buveur, du businessman, de l'allumeur de réverbère...
-21%
dès 12,95€
Marlaguette
Orangerie du Parc de Bagatelle
Marlaguette, c'est l'histoire d'une petite fille débrouillarde qui n'a pas peur de se balader dans la forêt et qui met au tapis le loup qui prétendait la manger. Mais Marlaguette a bon coeur et va prendre soin de la bête, jusqu'à ce que le loup lui-même se prenne d'amitié pour la fillette.
À savoir : L'entrée dans le Parc de Bagatelle, label "jardin remarquable" de la Ville de Paris, est gratuite pour les spectateurs munis d'un billet pour un spectacle des Culturelles de Bagatelle et de son orangerie, qualifiée lieu de prestige de la Ville de Paris.
-43%
dès 9,95€
Terre des Hommes
Le Contrescarpe
Premier vol, Antoine de Saint-Exupéry décolle à l'aube du 29 janvier 1926 vers Dakar, il survole l'Espagne profitant de la poésie de ces paysages. Puis de nuit, dans un combat face aux orages, il s'écrase dans le Sahara de nuit. Il faut alors survivre, lutter contre le soleil, les mirages et la folie... A savoir : Les contremarques sont à échanger par vos billets définitifs au guichet de la salle de spectacle, au moins 20 minutes avant le début de la représentation. Il n'est pas nécessaire d'imprimer cette contremarque.
-40%
dès 20,50€
White Dog
Théâtre Nouvelle Génération - TNG - Vaise
Ce récit bouleversant et autobiographique de Romain Gary, nous plonge au coeur de l'Amérique ségrégationniste et devient sur scène une enquête haletante sur la haine et la bêtise humaine. Portée par des marionnettes à taille humaine, des jeux d'ombre, des projections et une batterie live, la narration emprunte son rythme et ses angles de vue au cinéma. Entre théâtre visuel et fable politique, la compagnie Les Anges au Plafond interroge : peut-on désapprendre la haine ?
Une scénographie de papier, une narration chorale et une manipulation magistrale donnent corps à ce choc intime et social, à la fois poétique, troublant... et furieusement actuel.
dès 10,95€
Le dîner de cons
La Comédie des Alpes
Pierre Brochant, éditeur parisien, bourgeois mal intentionné, organise chaque mercredi, avec ses amis, un dîner de cons. Le principe : chacun amène un con et celui qui a déniché le plus spectaculaire est déclaré vainqueur. Ce soir Pierre Brochant exulte. Il a trouvé la perle: " Un con de classe mondial ", François Pignon, comptable au ministère des finances et passionné par la construction de maquettes en allumettes. Seulement voilà... un tour de rein empêche Pierre Brochant de se rendre au dîner... trop tard pour prévenir Pignon qui arrive chez lui. En véritable porteur de guigne, Pignon va enchaîner les gaffes, et la soirée va virer au cauchemar pour Pierre. Restée plus de deux ans à l'affiche du Théâtre des Variétés à Paris, à compter de septembre 1993, la célèbre pièce de théâtre fut adaptée au cinéma en 1998. Le film, désormais culte, est entré depuis longtemps au Panthéon de la culture populaire française.
-11%
dès 24€
Loulou
Théâtre le Ranelagh
Ne connaissant pas les règles qui sont censées les rendre ennemis, Loulou le loup et Tom le lapin deviennent contre toute attente les meilleurs amis du monde. Ils grandissent ensemble, jouant tantôt à "peur-du-loup", tantôt à "peur-du-lapin", jusqu'au jour où le jeu dérape...
Amitié et différence, peur et conscience de soi sont les thèmes du spectacle inspiré du livre de Grégoire Solotareff et publié à L'École des Loisirs.
-50%
dès 10,95€
Ulysse : le retour
Château de la Garrigue
Embarquez dans une parodie délirante où 3 comédiens interprètent plus de 30 personnages, 2 chèvres et 1 porcinet. Et en plus, on apprend des trucs ! Note du théâtre : Julie, Sylvain et Laurent sont 3 comédiens bien connus de la ville rose. Dans ce spectacle qui tourne partout en France, ils proposent une palette de personnages éclatants et de situations très très drôles. Pour toute la famille !
dès 19,80€
Cyrano de Bergerac, La Comédie Musicale
Zénith de Toulon
Redécouvrez le chef d'oeuvre d'Edmond Rostand dans Cyrano de Bergerac, la comédie musicale : une version audacieuse, inédite, chantée, jouée et dansée de l'une des plus belles histoires d'amour du théâtre français. Dans le respect de l'oeuvre originelle, cette adaptation transporte l'histoire et les personnages dans une époque contemporaine et dans l'univers du spectacle vivant. Cette relecture moderne en 23 chansons étonne autant qu'elle séduit. 12 danseurs sur scène Musique Live Écrite et composée par Philippe Hattemberg et Stéphane Brunello (Le Roi Soleil, Mozart l'Opéra Rock), produite et mise en scène par Gil Marsalla (Piaf le spectacle, Formidable Aznavour...) et chorégraphiée par Oliver Matheron (Team Spotlight, Broadway), ce spectacle est une fresque visuelle et émotionnelle inoubliable.
-34%
dès 38€
Les ritals
Top résa
Espace Vasarely
Adapté du récit de François Cavanna, Les Ritals est un spectacle bouleversant et lumineux sur l'enfance, l'immigration italienne et la dignité des humbles. À travers ses souvenirs de fils d'ouvrier, Cavanna raconte l'exil, la pauvreté, le regard des autres, mais aussi la fierté, la tendresse et l'humour qui sauvent de tout. Sur scène, Bruno Putzulu incarne cette parole avec une intensité rare, passant du rire à l'émotion, sans jamais céder à la nostalgie facile. C'est une histoire profondément humaine, populaire et universelle, où se croisent la mémoire des immigrés, la transmission, l'identité et le désir farouche de rester debout. Un seul-en-scène puissant, sensible et nécessaire, qui touche juste et longtemps.
-59%
dès 10,95€
Le Roi Lion
Théâtre Mogador
Le Roi Lion, un triomphe ! 2 millions de spectateurs au théâtre Mogador Incontournable Après une première exploitation entre 2007 et 2010, la comédie musicale Le Roi Lion renouvelle l'exploit en détenant une seconde fois le record du nombre de spectateurs dans un seul et même théâtre, en l'occurrence à Mogador à Paris. C'est une vraie fierté de voir, représentation après représentation, un public aussi varié se presser pour applaudir ce spectacle unique, marquant et nous délivrer des témoignages très enthousiastes à la sortie. Le producteur que je suis se réjouit de constater un renouvellement des générations, un public qui dépasse le cadre de la famille", confie Laurent Bentata, le directeur général du théâtre Mogador. Adaptée du célèbre film d'animation de Disney qui s'apprête à fêter ses 30 ans cette année, cette comédie musicale a déjà conquis plus de 115 millions de personnes, en 9 langues, dans 25 pays, sur tous les continents. Un des shows les plus grandioses jamais produit en France. Toutes les générations se retrouvent dans cette histoire universelle et ces musiques composées par des artistes de renom, d'Elton John à Hans Zimmer en passant par Lebo M. La mise en scène originale de Julie Taymor propose une expérience exceptionnelle à la fois sur scène et dans la salle. Des décors, des costumes et des chorégraphies spectaculaires. Chaque soir, ce sont près de 50 comédiens-chanteurs-danseurs, 11 musiciens et 80 techniciens qui font vivre ce spectacle et plus de 200 masques, 200 marionnettes et 100 instruments de musique qui sont mis en oeuvre pour offrir aux spectateurs un moment inoubliable. L'aventure du Roi Lion se poursuit à Mogador jusqu'au 9 Août 2026 ! L'histoire en quelques mots : Situé dans le majestueux décor de la Plaine du Serengeti et rythmé par les tonalités évocatrices de l'Afrique, la Comédie Musicale de Disney raconte l'histoire aussi puissante qu'émouvante de Simba – l'épopée pleine d'aventures de sa marche vers son destin de Roi de la Terre des Lions. Le Roi Lion est un spectacle unique qui ravit les petits comme les grands. À votre tour, embarquez dans la fantastique aventure de l'histoire de la vie.
dès 32€
🎬📚🎭 Adaptations de livres, films et séries au théâtre
Et si tes histoires préférées quittaient les pages d’un roman ou l’écran pour prendre vie sur scène ?
Cette page regroupe toutes les adaptations théâtrales de livres, films et séries, pour redécouvrir des récits cultes dans une version vivante, incarnée et immersive.
Du best-seller littéraire au film iconique, de la série phénomène à la biographie adaptée, le théâtre offre une nouvelle lecture des grandes histoires qui ont marqué la culture populaire.
✨ Pourquoi voir une adaptation au théâtre ?
Parce que le théâtre change tout.
✔ Les personnages prennent chair devant toi
✔ L’émotion est directe, sans filtre
✔ La mise en scène propose une nouvelle interprétation
✔ Le texte retrouve sa force brute
✔ L’expérience devient collective
Là où le cinéma cadre, le théâtre ouvre. Là où la série découpe, la scène rassemble.
📖 Des livres à la scène
Classiques de la littérature, romans contemporains, best-sellers internationaux : les adaptations littéraires permettent de revisiter des œuvres connues sous un angle plus intime et intense.
🎬 Du cinéma aux planches
Certains films iconiques trouvent une seconde vie sur scène.
Dialogues cultes, univers visuels forts, personnages mythiques : le théâtre réinvente le langage du cinéma avec ses propres codes.
📺 Des séries au théâtre
Phénomènes télévisés, récits contemporains, univers forts : certaines séries inspirent des adaptations scéniques audacieuses, entre fidélité et relecture créative.
🔥 Les adaptations à voir en ce moment
Sur cette page, retrouve :
🏆 les spectacles les plus réservés
⭐ les adaptations les mieux notées
💸 les promos du moment
🆕 les nouveautés
⏰ les représentations disponibles ce soir ou cette semaine
🎟️ Une passerelle entre les arts
Que tu sois passionné de lecture, cinéphile, binge-watcher ou amateur de théâtre, ces spectacles sont le point de rencontre entre culture écrite, culture visuelle et spectacle vivant.
👉 Parcours la sélection et redécouvre tes histoires préférées… autrement.
Qu’est-ce qu’une adaptation au théâtre ?
Une adaptation est une pièce inspirée d’un livre, d’un film ou d’une série, transposée pour la scène.
Les adaptations sont-elles fidèles à l’œuvre originale ?
Certaines respectent fidèlement le texte ou le scénario, d’autres proposent une interprétation artistique nouvelle.
Pourquoi adapter un film ou une série au théâtre ?
Le théâtre permet une expérience plus directe, immersive et émotionnelle.
Peut-on voir des best-sellers adaptés sur scène ?
Oui, de nombreux romans et œuvres populaires sont régulièrement adaptés au théâtre.