🎬📚🎭 Adaptations de livres, films et séries au théâtre - Réserve sur Billet Réduc'

Livres, films ou séries
adaptés au théâtre

Paris Lyon Marseille Nice Lille Rouen Montpellier Toulouse Bordeaux Toulon Avignon Nantes Seine-Saint-Denis (93) Hauts-de-Seine (92) Chambéry Val-de-Marne (94) Tours Yvelines (78) Val-d'Oise (95) Seine-et-Marne (77) Essonne (91) Nimes Grenoble Albi
Théâtre └─ Théâtre contemporain └─ Drame └─ Réflexion └─ Théâtre classique └─ Historique └─ Jeunesse └─ Romance └─ Seuls en scène └─ Engagé └─ Musical └─ Biopic └─ Célébrités └─ Fantastique └─ Lecture └─ Policier └─ Thriller └─ Tragédie └─ Théâtre immersif └─ Science-fiction Comédie └─ Comédies pop’ └─ Comédies contemporaines └─ Comédies classiques Spectacles enfants └─ Théâtre enfant └─ Spectacle musicale enfant └─ Mime et marionnette enfant └─ Comédie musicale enfant Spectacles └─ Spectacle musical └─ Comédies musicales └─ Spectacle immersif └─ Mime et marionnette └─ Spectacle historique Humour └─ Absurde └─ Humour d’observation └─ Improvisation └─ Intéractions avec le public └─ Relatif à l’actualité └─ Sketch └─ Troupes d’humoristes └─ Alternatif └─ Engagé └─ Humoir noir └─ Humoir trash └─ Musical └─ Narratif └─ Plateaux d’humoristes └─ Comedy clubs └─ Duo ou trio d’humoristes └─ Imitation └─ Meufs drôles Activités └─ Cinéma Concerts
Annuler
🎬 Adaptés d'un film 👶 Adaptés d'un dessin-animé ou d'un livre pour enfants 📕 Adaptés d'un roman 📺 Adaptés d'une série

🎬 Adaptés d'un film

Voir plus Voir plus

👶 Adaptés d'un dessin-animé ou d'un livre pour enfants

Voir plus Voir plus

📕 Adaptés d'un roman

Voir plus Voir plus

📺 Adaptés d'une série

Découvrir toute la sélection

Affiche de L'Affaire Collini

L'Affaire Collini

Théâtre de l'Astrolabe Jean-Baptiste Meyer est brutalement assassiné, en 2001, dans un hôtel de Berlin. Son meurtrier, Fabrizio Collini, ne prend pas la fuite. Il reste prostré et ne donne aucune explication sur ce geste. Un avocat débutant, Caspar Leinen est chargé de sa défense. Il ne découvre qu'ensuite, alors qu'il ne peut plus reculer, que la victime est en réalité l'industriel Hans Meyer, qui l'a autrefois accueilli, grâce à qui il a pu faire ses études de droit, et avec la petite-fille duquel il a vécu un amour de jeunesse. Leinen est stupéfait d'apprendre au cours du procès que l'arme du crime est un modèle rare utilisé par la Wehrmacht durant la guerre : le même qu'il se rappelle avoir vu cachée chez Hans Meyer lorsqu'il était petit. Il sollicite une suspension du procès, au cours de laquelle il va pouvoir enquêter Ces recherches donnent... la clé du meurtre... ! En résumé : Pourquoi Fabrizio Collini a-t-il assassiné Hans Meyer, un industriel de la haute société allemande ? Comment défendre un accusé qui refuse de parler ? En enquêtant sur ce dossier, son avocat découvrira le plus gros scandale juridique de l'histoire allemande, et une vérité à laquelle personne ne veut se confronter.

Nouveau !

dès 10,95€

Affiche de Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris

Théâtre de l'Epée de Bois - Cartoucherie Cette adaptation de Notre-Dame de Paris se déroule dans un monde sans époque précise, mais que tout le monde reconnaît. La cathédrale n'est plus un monument figé, elle devient un corps de métal, un bastion vertical, un théâtre de pierre où s'écrase tout ce que l'humanité a d'irrécupérable : la misère, la solitude, le désir, le pouvoir. Il n'y a pas de reconstitution historique ici. Pas de folklore, pas de dentelles, pas de "Gitane romantique". Seulement des hommes et des femmes jetés dans une société qui les dévore. Esmeralda n'est pas une muse. Elle est une survivante. Quasimodo n'est pas une âme pure. Il est un silence. Frollo n'est pas un monstre. Il est un homme brisé. Phoebus n'est pas un héros. Il est un vide. Clopin n'est pas un roi. Il est un misérable. Chaque personnage lutte pour exister dans un monde où la beauté, la morale, la justice ne sont plus que des masques. La pièce se resserre sur six figures principales (Esmeralda, Frollo, Phoebus, Quasimodo, Clopin, Gringoire), épurées à l'os, et traverse leur chute inexorable. L'amour devient une punition. La religion, une pulsion refoulée. La justice, un théâtre d'exécution. Le texte puise dans le souffle d'Hugo, sa rage, ses visions, ses violences, mais est entièrement réécrit. C'est une langue lyrique et brutale, traversée par des métaphores et des silences étouffants. Le style s'inspire du théâtre européen contemporain : ruptures de ton, irruptions de réalisme, adresses au public, silences incarnés, cadrages sonores ou lumineux violents, dans la lignée d'un théâtre à la Ostermeier. Au coeur du spectacle, le désir est politique. Aimer, ici, c'est mettre son corps en jeu dans une société qui nie les pauvres, méprise les femmes, ridiculise les déviants. Ce n'est pas une Esmeralda érotisée que l'on verra, mais une jeune mendiante, coupable d'avoir dansé, livrée aux caprices d'un prêtre en crise, d'un soldat glacial, et d'un peuple aveugle. La cathédrale devient alors le lieu d'un sacrifice païen, où la beauté est pendue, et le silence sonne la fin. Pour un public sensible au théâtre contemporain, pour ceux qui aiment les classiques reconfigurés avec radicalité, pour les amoureux du texte, et ceux qui n'ont jamais vu Quasimodo autrement que dans un dessin animé.

Nouveau !

-36%

dès 16,50€

Affiche de Christophe Alévêque dans Moi et les présidents

Christophe Alévêque dans Moi et les présidents

Théâtre des Mathurins "Cher François,..." Une histoire jubilatoire, pleine de suspense et d'humanité : quand un homme doux dingue s'invente une vie, il en résulte des lettres désopilantes, poignantes, attendrissantes, hilarantes et profondes, adressées à un Président de la République, pour vous faire revivre, le temps d'un sublime mensonge, quarante ans de vie politique française. Une interprétation saisissante de Christophe Alévêque ! Le saviez-vous ? Hervé Le Tellier a été récompensé du Prix Goncourt 2020 pour "L'anomalie". Spectacle créé au Festival de la Correspondance de Grignan et au Théâtre Rive Gauche. A savoir : L'accès à la salle est interdit aux enfants de moins de 3 ans.

Nouveau !

dès 27€

Affiche de Veiller

Veiller

Théâtre du Gymnase Marie-Bell Veiller est un texte né de plusieurs nuits passées par Philippe Torreton en maraude avec les équipes du Samu social dans les rues de Paris. De ces rencontres avec les sans-abri, les soignants et les travailleurs sociaux, il tire un long poème en prose, brut et sensible, qui donne la parole à celles et ceux que l'on ne regarde plus. Sur scène, accompagné de Grétel Delattre, il restitue ces nuits de veille, faites de détresse, d'exil, de folie parfois, mais aussi d'entraide, d'engagement et d'humanité. Le spectacle fait entendre les conversations, les urgences, les gestes simples et la fatigue de ceux qui tentent de sauver des vies dans l'ombre.

Nouveau !

dès 16,50€

Affiche de Les Demoiselles de Rochefort

Les Demoiselles de Rochefort

Lido 2 Paris Copyright Universal Music Publishing – Warner Chapelle Music France Nous sommes deux soeurs jumelles... Tout le monde se souvient de ces Demoiselles de Rochefort qui chantaient et dansaient dans des décors pastel et attendaient le grand amour. Après Les Parapluies de Cherbourg au Théâtre du Châtelet et Peau d'Ane au Théâtre Marigny, Jean-Luc Choplin présente une nouvelle production de la comédie musicale mythique de Michel Legrand et Jacques Demy sur la scène du Théâtre du Lido. A coup sûr, l'évènement de la rentrée 2025.
Icone d'applaudissement

9/10 (40 avis)

dès 25€

Affiche de Fusées

Fusées

Théâtre des 2 Rives Deux astronautes, Kyril et Boris, sont perdus dans le cosmos. L'un sombre dans sa mélancolie, l'autre jouit de sa puissance. On les voit vivre, survivre dans ces contrées lointaines, en apesanteur. Une femme, passeuse entre des mondes, communique avec eux. Elle se fait tour à tour la voix de scientifiques, d'enfants passionnés de la vie dans l'espace et de l'ordinateur du vaisseau spatial... Elle raconte le monde qui s'émiette. Boris en pleure quand Kyril s'en moque. Plus l'un est fort, plus l'autre est faible et plus on rit ! Le spectacle raconte les entreprises folles qui envoient des hommes dans l'espace. Ces aventures galactiques, inspirées du film d'Andrej Ujica, Out of the Present, se déploient autour de ce duo comique aux gestes héroïques ou amoindris, diamétralement opposés. Les mélodies de Schütz, Bach, Tom Waits ou Schumann gravitent sur les notes d'un piano retourné. Un poème concret et jubilatoire pour conjurer les ténèbres.
Icone d'applaudissement

8/10 (2 avis)

dès 15,50€

Affiche de L'école des femmes

L'école des femmes

Théo Théâtre Agnès, une jeune fille innocente, tombe amoureuse d'Horace, alors qu'Arnolphe l'avait élevée dans l'ignorance pour en faire une épouse soumise. Horace, par erreur, fait d'Arnolphe le confident de son amour. Celui-ci tente de faire échouer toutes les démarches de rapprochement des amoureux. À travers cette pièce, Molière pose la question de la place des femmes dans la société.
Icone d'applaudissement

10/10 (53 avis)

-31%

dès 18,50€

Affiche de Pat' Patrouille le spectacle !

Pat' Patrouille le spectacle !

Palais des Congrès de Paris Plongez dans une aventure interactive où les enfants deviennent de véritables héros aux côtés de leurs chiots préférés. En mission autour du monde pour revenir à Adventure Bay à temps, Ryder et sa brigade canine comptent sur le public pour les aider ! Dans "Le Retour des Héros", le maire Hellinger sème la pagaille en clonant Robo Dog ! La Pat' Patrouille devra rassembler tous les clones, sauver leur ami robot... et prouver qu'en équipe, rien n'est impossible. Ne manquez pas cette aventure inédite de la Pat' Patrouille — réservez vite vos places pour un moment magique à vivre en famille !
Icone d'applaudissement

9/10 (3 avis)

dès 19,40€

Affiche de Trop petite

Trop petite

Théâtre Pixel Née d'une fleur et petite comme un pouce, la naïve Poucelina se fait enlever par une grenouille qui, charmée par la beauté de la jeune fille, veut en faire la femme de son fils. Notre héroïne parvient à s'échapper et dans sa fuite se retrouve perdue dans le grand monde. Elle va faire la rencontre de différents personnages –insecte arrogant, souris manipulatrice ou étonnant chevalier servant sur sa moto volante- auprès desquels elle découvre ses envies, sa personnalité et le monde qui l'entoure. Ce sera pour elle un parcours initiatique qui la fera grandir et évoluer dans sa singularité. Laissez-vous emporter dans l'univers à paillettes et rempli de chansons de notre trio loufoque, pour un spectacle où l'on rit pour mieux réfléchir et où l'énergie est au rendez-vous !
Icone d'applaudissement

10/10 (5 avis)

-25%

dès 14,50€

Affiche de Le dîner de cons

Le dîner de cons

La Comédie des Alpes Pierre Brochant, éditeur parisien, bourgeois mal intentionné, organise chaque mercredi, avec ses amis, un dîner de cons. Le principe : chacun amène un con et celui qui a déniché le plus spectaculaire est déclaré vainqueur. Ce soir Pierre Brochant exulte. Il a trouvé la perle: " Un con de classe mondial ", François Pignon, comptable au ministère des finances et passionné par la construction de maquettes en allumettes. Seulement voilà... un tour de rein empêche Pierre Brochant de se rendre au dîner... trop tard pour prévenir Pignon qui arrive chez lui. En véritable porteur de guigne, Pignon va enchaîner les gaffes, et la soirée va virer au cauchemar pour Pierre. Restée plus de deux ans à l'affiche du Théâtre des Variétés à Paris, à compter de septembre 1993, la célèbre pièce de théâtre fut adaptée au cinéma en 1998. Le film, désormais culte, est entré depuis longtemps au Panthéon de la culture populaire française.

Nouveau !

-11%

dès 24€

Affiche de Le bonheur conjugal

Le bonheur conjugal

Théâtre de Poche Montparnasse C'est ce dont la jeune Macha va faire l'expérience. Au long d'une émouvante confidence accompagnée par la sonate de Beethoven Quasi una fantasia, elle nous promène dans les méandres de son âme, passant de l'exaltation amoureuse aux désenchantements infligés par le quotidien partagé... jusqu'à l'implacable analyse de la maturité : l'amour et l'habitude ne font pas bon ménage ! Anne Richard distille avec délicatesse le récit de Tolstoï, dont le piano de Nicolas Chevereau et le regard de Jean-François Balmer se font les troublants échos...
Icone d'applaudissement

9/10 (4 avis)

-21%

dès 24€

Affiche de Aladdin

Aladdin

Théâtre Thoris Production Le Concept La projection sur grand écran du dessin animé Aladin... ...et la troupe Vana Production sur scène vous livrant leur libre adaptation de quelques morceaux choisis du film, au travers de leurs différents talents : chants, arts du cirque, théâtre, danse, comédie... Le dessin animé Dans la cité d'Agrabah, Aladdin, un jeune homme au coeur pur, vit en volant de la nourriture. Mais il rêve d'une vie meilleure, plus honnête et loin des ennuis. Au palais royal, Jafar, un magicien avide de pouvoir et conseiller du Sultan, projette d'épouser la princesse Jasmine.

Nouveau !

-11%

dès 7,95€

Affiche de L'Avare

L'Avare

Théâtre Victor Hugo On connait l'histoire d'Harpagon et de son avarice. Clément Poirée revisite cette comédie "en mode radin", comme il le dit lui-même, pour interroger ses résonances, aujourd'hui, au temps de la décroissance où les valeurs sont renversées. Au début, une troupe quasiment en slip devant des étagères vides. Ils n'attendent que le public et ce qu'il voudra bien leur donner : vêtements, draps, livres, papiers peints, boîtes, bijoux, CD, craies, café soluble... tout est bon ! C'est grâce à votre générosité que la représentation s'inventera sous vos yeux. Une manière d'éclairer notre rapport intime à l'avarice et de mettre à nu ce qui fait la richesse d'un spectacle. Un Avare à l'épreuve donc de ce qui fonde l'art de la représentation : le partage. Une expérience d'économie circulaire aussi puisque tous vos dons seront redistribués pour le réemploi solidaire. Alors, prodigue ou avare ?
Icone d'applaudissement

10/10 (13 avis)

dès 4,95€

Affiche de Le rouge et le noir

Le rouge et le noir

Théâtre des 2 Rives La pièce s'ouvre par la chute du roman : le procès de Julien Sorel, jugé pour avoir tenté de tuer son ancienne amante. À la barre, se dessine le portrait d'un homme rongé par la haine de l'injustice de classe, lui, le né de rien, parvenu à se hisser dans la haute société par son savoir et sa passion des femmes. D'abord précepteur chez les Rénal dont il séduit la belle maîtresse de maison, il entre ensuite au séminaire, avant de se mettre au service d'un aristocrate parisien et de jeter son dévolu sur sa fille, l'intense Mathilde de la Mole. Catherine Marnas ravive l'éclat et la force intemporelle de ce grand roman en respectant la manière dont Stendhal s'adresse directement au lecteur, au moyen d'une scénographie originale, elle fait tomber le quatrième mur.

Nouveau !

dès 22€

Affiche de Marlaguette

Marlaguette

A La Folie Théâtre Marlaguette aime s'aventurer dans la forêt. Attaquée par un loup, la fillette intrépide réussit à le mettre au tapis. Mais Marlaguette a bon coeur et va prendre soin de la bête, jusqu'à en faire un ami fidèle. Parviendra-t-elle à lui apprendre les bonnes manières, voire à le rendre... végétarien ? Une mise en scène dynamique et des chansons "live" (piano, guitare) pour un beau moment de partage familial. À savoir : Ce spectacle ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Icone d'applaudissement

9/10 (141 avis)

-37%

dès 10,95€

Affiche de Mur mure

Mur mure

Nouveauté
Théâtre de La Michodière Après son triomphe au Théâtre de la Michodière en 2025, la comédie romantique "Mur Mure" revient en mars prochain, avec Hugo Becker et Judith El Zein ! Une pièce de Lilou Fogli, mise en scène par Jérémie Lippmann. Billet d'Or 2025, décerné par Billet Réduc. Comment deux personnes, que tout oppose, pourraient s'entendre, se rencontrer... sans se voir ? Machin, inventeur loufoque et misanthrope assumé, n'a besoin que d'une chose : le silence absolu. Grâce à ses inventions aussi ingénieuses que saugrenues, il a toujours réussi à faire fuir ses voisins. Jusqu'au jour où une pianiste, Machine, emménage seule pour la première fois de sa vie... dans l'appartement mitoyen ! Une pièce adaptée du film " Un peu, beaucoup, aveuglément ". Distribution : Assistante mise en scène : Sarah Gellé Décors : Jacques Gabel Lumières : Jean-Pascal Pracht Costumes : Chouchane Abello Tcherpachian Musique et son : David Parienti

Nouveau !

dès 20€

Affiche de Fashion Victim

Fashion Victim

La Chocolaterie Il était une fois, trois filles superbes, qui avaient décidé de faire quelque chose dans leurs vies... Mais on ne leur proposait que des choses inintéressantes. Alors, moi, Henri, j'ai décidé de les engager, et je ne le regrette pas, car ce sont vraiment... De drôles de dames ! Pour cette nouvelle enquête, je les envoie dans un milieu particulier : la haute-couture ! Vont-elles pouvoir résoudre cette énigme, confrontées à un couturier capricieux et fantasque, accompagné de son bras-droit, facétieux et virevoltant ? Vous le saurez en regardant ce nouvel épisode : " Fashion Victim " !

Nouveau !

-33%

dès 12,95€

Affiche de En attendant Bojangles

En attendant Bojangles

Théâtre de l'Oeuvre Chez eux, il n'y a de place que pour le plaisir, la fantaisie et les amis. Celle qui donne le ton, qui mène le bal, c'est la mère, feu follet imprévisible et extravagant. Un jour, pourtant, elle va trop loin. Père et fils feront tout pour éviter l'inéluctable, pour que la fête continue, coûte que coûte. L'amour fou n'a jamais si bien porté son nom.
Icone d'applaudissement

9/10 (42 avis)

-10%

dès 17,50€

Affiche de La Terre

La Terre

Espace Jean Lurçat D'après Émile Zola Anne Barbot Compagnie NAR6 Dans cette adaptation théâtrale toute en nuances, la metteuse en scène Anne Barbot s'empare du roman sur la paysannerie d'Émile Zola, quinzième volume de la saga des Rougon-Macquart. Un texte qui se révèle brûlant d'actualité, puisque l'auteur y raconte, avec une étonnante prémonition, la fin d'un monde saccagé par la libre concurrence dans lequel s'épuisent les travailleurs. Déjà se présagent l'agro-industrie ou l'utilisation d'engrais chimiques. Tout ici se déroule dans une ferme familiale, au moment où le patriarche cède ses terres à ses trois enfants. Mais la vie est si dure que la fratrie ne tarde pas à se déchirer... Anne Barbot nous happe et nous émeut par l'extrême grâce de sa mise en scène, servie par des interprètes qui façonnent un tableau saisissant et charnel de la paysannerie. Dans une adaptation au cordeau qui suit les personnages avec finesse, ils peignent une société patriarcale et violente, où seule la solidarité peut enrayer le cours tragique du destin. Une fresque qui résonne singulièrement avec notre époque !

Nouveau !

dès 19,50€

Affiche de Le premier homme

Le premier homme

La Reine Blanche À la recherche d'un père qu'il n'a jamais connu, Albert Camus retourne en Algérie, alors que le pays est déchiré par une terrible violence, et y interroge sa mère, son vieil instituteur, un colon. La quête de ses origines s'étend alors à sa propre identité algérienne. La position nuancée de Camus sur l'Algérie est une leçon d'humanité que nous avons plus que jamais besoin d'entendre. Librement adapté du roman Le Premier Homme d'Albert Camus.

Nouveau !

dès 10,95€

Aucun résultat 😭
Voir plus

🎬📚🎭 Adaptations de livres, films et séries au théâtre

Et si tes histoires préférées quittaient les pages d’un roman ou l’écran pour prendre vie sur scène ?

Cette page regroupe toutes les adaptations théâtrales de livres, films et séries, pour redécouvrir des récits cultes dans une version vivante, incarnée et immersive.
Du best-seller littéraire au film iconique, de la série phénomène à la biographie adaptée, le théâtre offre une nouvelle lecture des grandes histoires qui ont marqué la culture populaire.

✨ Pourquoi voir une adaptation au théâtre ?
Parce que le théâtre change tout.
✔ Les personnages prennent chair devant toi
✔ L’émotion est directe, sans filtre
✔ La mise en scène propose une nouvelle interprétation
✔ Le texte retrouve sa force brute
✔ L’expérience devient collective
Là où le cinéma cadre, le théâtre ouvre. Là où la série découpe, la scène rassemble.

📖 Des livres à la scène
Classiques de la littérature, romans contemporains, best-sellers internationaux : les adaptations littéraires permettent de revisiter des œuvres connues sous un angle plus intime et intense.

🎬 Du cinéma aux planches
Certains films iconiques trouvent une seconde vie sur scène.
Dialogues cultes, univers visuels forts, personnages mythiques : le théâtre réinvente le langage du cinéma avec ses propres codes.

📺 Des séries au théâtre
Phénomènes télévisés, récits contemporains, univers forts : certaines séries inspirent des adaptations scéniques audacieuses, entre fidélité et relecture créative.

🔥 Les adaptations à voir en ce moment
Sur cette page, retrouve :
🏆 les spectacles les plus réservés
⭐ les adaptations les mieux notées
💸 les promos du moment
🆕 les nouveautés
⏰ les représentations disponibles ce soir ou cette semaine
🎟️ Une passerelle entre les arts
Que tu sois passionné de lecture, cinéphile, binge-watcher ou amateur de théâtre, ces spectacles sont le point de rencontre entre culture écrite, culture visuelle et spectacle vivant.
👉 Parcours la sélection et redécouvre tes histoires préférées… autrement.

Qu’est-ce qu’une adaptation au théâtre ?
Une adaptation est une pièce inspirée d’un livre, d’un film ou d’une série, transposée pour la scène.

Les adaptations sont-elles fidèles à l’œuvre originale ?
Certaines respectent fidèlement le texte ou le scénario, d’autres proposent une interprétation artistique nouvelle.

Pourquoi adapter un film ou une série au théâtre ?
Le théâtre permet une expérience plus directe, immersive et émotionnelle.

Peut-on voir des best-sellers adaptés sur scène ?
Oui, de nombreux romans et œuvres populaires sont régulièrement adaptés au théâtre.
Voir plus