Livres, films ou séries
adaptés au théâtre
Ville
Catégorie
Dates
Prix
Promo
🎬 Adaptés d'un film
Voir plus
👶 Adaptés d'un dessin-animé ou d'un livre pour enfants
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Minotaure ou Le Labyrinthe de glace
-43%
dès 9,95€
-
-
La fille melon et le garçon potiron
-43%
dès 9,95€
-
-
📕 Adaptés d'un roman
Voir plus
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Comme Ali | avec Fatima Ouassak
-39%
dès 13€
-
-
-
-
-
93
-48%
dès 14,50€
📺 Adaptés d'une série
Découvrir toute la sélection
Trier par
Les contes du chat perché
Orangerie du Parc de Bagatelle
Cinq contes malicieux, pleins d'humour et d'à-propos, dans lesquels les animaux prennent parole. Au fil des aventures et des imbroglios qu'ils partagent avec Delphine et Marinette, Marcel Aymé nous livre avec malice des réflexions philosophiques à l'usage des petits et des grands, sur la justice, la différence, la propriété... Et la petite ferme où vivent les deux gamines et leurs parents se transforme en théâtre du monde, parsemé de musiques. À savoir : L'entrée dans le Parc de Bagatelle, label "jardin remarquable" de la Ville de Paris, est gratuite pour les spectateurs munis d'un billet pour un spectacle des Culturelles de Bagatelle et de son orangerie, qualifiée lieu de prestige de la Ville de Paris.
-43%
dès 9,95€
Les plus belles musiques de Disney
Théâtre Municipal du Rouret
Dans le magnifique théâtre du Rouret, venez redécouvrir les plus grandes musiques de Disney. Un spectacle exceptionnel au cours duquel les images de vos héros seront projetées sur écran géant et qui vous feront voyager dans la magie de cette univers féérique ! Porté par les Solistes de Monaco et des chanteurs talentueux, ce spectacle vous transporte dans un voyage enchanté à travers les classiques animés et les trésors les plus récents de Disney. Revivez les plus beaux moments de votre enfance lors d'un concert exceptionnel dédié aux chefs-d'oeuvre musicaux de l'univers Disney. Un moment unique à partager en famille, entre amis, ou tout simplement avec votre âme d'enfant.
dès 22€
Ulysse : le retour
Château de la Garrigue
Embarquez dans une parodie délirante où 3 comédiens interprètent plus de 30 personnages, 2 chèvres et 1 porcinet. Et en plus, on apprend des trucs ! Note du théâtre : Julie, Sylvain et Laurent sont 3 comédiens bien connus de la ville rose. Dans ce spectacle qui tourne partout en France, ils proposent une palette de personnages éclatants et de situations très très drôles. Pour toute la famille !
dès 19,80€
Peter Pan, le garçon qui ne voulait pas grandir
Top résa
Le Prisme
Chaque soir, une fenêtre reste ouverte. Entre les lumières de la ville, et celles des étoiles, ce qui s'y échappe sont les histoires d'un jeune garçon qui souhaite échapper au poids du temps et à l'âge mûr. Un esprit intrépide que rien n'arrête, ni les mers agitées où naviguent les pirates, ni même les forêts inaccessibles de Neverland. Ces aventures, ce sont celles de Peter Pan, ou le garçon qui ne voulait pas grandir. Mais que se passerait-il s'il venait se faufiler sous cette fenêtre pour en écouter les récits extraordinaires ? Sur scène, 22 comédiens s'empareront ce soir de ce mythe éternel, lui donnant la force d'un coeur battant. Arpentant la mélancolie des chambres délaissées, naviguant dans l'écume des eaux lointaines et s'aventurant dans les bois les plus mystérieux, petits et grands se verront offrir un spectacle universel, régi par les corps et les lumières de la scène. Une grande fresque où chaque visage raconte une part de notre propre histoire... -- Scénographie : Maud Matar-Perret, Constance Bailleul Chorégraphie danse : Noémie Sebert Chorégraphie combat : Océane Rucinski, Olivier Courtemanche Maître d'arme : François Rostain Costumes : Julie Geys, Coralie Huin Maquillages : Laure Boulain Musique : Amin Rezgaoui Communication : Elhora Petitjean Roget Saé, Antoine Sabatier, Diego Galuteau Affiche : Emma Bucher Production : 3iS Paris, ECHO, CROUS de Versailles
-44%
dès 4,95€
Un coeur simple
Théâtre de Poche Montparnasse
Un coeur simple est une nouvelle de Gustave Flaubert tirée du recueil Trois contes, qui retrace l'histoire de Félicité, une servante normande au XIXe siècle. Isabelle Andréani l'a adapté pour le théâtre et l'incarne avec toute la force émotionnelle et lumineuse qu'on lui connaît. Xavier Lemaire l'accompagne dans une mise en scène fluide et charnelle.
-21%
dès 24€
La Dame aux Camélias
Au Vieux Balancier
Vibrez au son de La Traviata et redécouvrez cette histoire incroyablement moderne où le sacrifice d'amour est à la portée de chaque individu et nous questionne sur nos choix, nos décisions mais aussi notre propension à juger notre prochain.
A travers la figure de la courtisane jugée par ses pairs, nous nous interrogeons sur toute une société de plus en plus rapide et intransigeante pour juger les autres et leurs actions. A l'heure des réseaux sociaux et de la vie intime de plus en plus exposée, que reste-t-il de notre jardin secret, de l'enchevêtrement complexe de sentiments qui motive parfois nos trajectoires de vie?
Un texte classique, une mise en scène contemporaine et des airs d'opéra incontournables.
-10%
dès 14,75€
Pat' Patrouille le spectacle !
Offre limitée
Palais des Congrès de Paris
Plongez dans une aventure interactive où les enfants deviennent de véritables héros aux côtés de leurs chiots préférés. En mission autour du monde pour revenir à Adventure Bay à temps, Ryder et sa brigade canine comptent sur le public pour les aider ! Dans "Le Retour des Héros", le maire Hellinger sème la pagaille en clonant Robo Dog ! La Pat' Patrouille devra rassembler tous les clones, sauver leur ami robot... et prouver qu'en équipe, rien n'est impossible. Ne manquez pas cette aventure inédite de la Pat' Patrouille — réservez vite vos places pour un moment magique à vivre en famille !
dès 19,40€
Le manuel de la jeune mariée 1957
Nouveauté
Théâtre la Bruyère
Nous sommes en 1957. À la veille de leur mariage, cinq futures mariées étudient consciencieusement un manuel de bonnes convenances qui leur distille de précieux conseils : éviter toute opinion politique, se montrer inlassablement dévouée à son époux, tenter de mettre au monde une douzaine d'enfants ou encore désinfecter sa maison avec de l'eau claire et du formol. Un manuel aussi vrai qu'aberrant ! Découvrez ces conseils d'un autre temps et le décalage abyssal entre la condition de la femme d'hier et d'aujourd'hui. Une joyeuse comédie qui célèbre en musique et en chansons le chemin parcouru par les femmes, à partager en couple, entre amis ou en famille.
dès 26€
L'étudiante et monsieur Henri
La Comédie d'Aix
A 78 ans, Monsieur Henri vit seul dans son appartement parisien, ce qui inquiète son fils, Paul. Si le septuagénaire, particulièrement bougon, refuse catégoriquement tout placement en maison de retraite, il finit par accepter de louer une chambre de son appartement à une étudiante. Constance, 21 ans, emménage chez lui. C'est une jolie demoiselle pleine de fraîcheur et d'enthousiasme, aux faibles moyens, en plein échec dans ses études, qui cherche encore sa voie. Loin de tomber sous le charme, Henri va se servir de Constance pour créer un véritable chaos familial dont il était loin d'avoir prévu toutes les conséquences... Une comédie décapante sur les ingérences familiales, les hérédités lourdes à assumer et la difficulté de concilier les grands rêves d'une vie avec les petits arrangements quotidiens que chacun fait avec sa conscience... Que ce soit à 20 ans, 40 ans ou presque 80 !
-25%
dès 19,50€
Le Cercle des Poètes Disparus
Top résa
Théâtre Antoine
le phénomène théâtral Le Cercle des Poètes Disparus revient dès le 13 février au Théâtre Antoine ! Près de 350 000 spectateurs ont déjà été conquis, réservez dès maintenant vos billets et suivez la "Welton Academy". Oh Capitaine, mon Capitaine... Cette réplique du Cercle des Poètes Disparus résonne toujours. Ce professeur charismatique et iconoclaste inspire ses jeunes élèves s'ouvrant à la vie, loin du carcan des conventions qu'incarne leur établissement. Histoire émouvante et contemporaine, la pièce célèbre l'amitié, l'émancipation, la transmission au moment où se dessinent personnalités et destins. Un cri à la vie ! Un cri à la Liberté ! Carpe Diem ! Carpe Diem ! Le rôle du professeur Keating sera joué par Philippe Torreton. Le Cercle des Poètes disparus a reçu 2 Molières en 2024 : • Molière de la meilleure mise en scène • Molière de la révélation masculine Des critiques de presse unanimes : Le Figaro : "Jubilatoire" Le Parisien : "Magique" Télérama : "Triomphe dans la salle!" LCI : "Brillant" Le Figaro TV : "Un chef-d'oeuvre" Le Monde : "Un spectacle hardi et rythmé" TF1 : "Ovation tous les soirs" La tribune : "Une mise en scène excellente" Les Echos : "Le public, aux anges, applaudit à tout rompre" Allociné : "Une adaptation réussie et on ne peut plus actuelle"
dès 22€
93
A La Folie Théâtre
20 octobre 2093. Lantenac a débarqué en Bretagne. Robespierre somme Cimourdain et Gauvain de le retrouver et d'écraser les derniers Républicains en rébellion. Guerre civile, surveillance orwellienne, chaos : la France, face à son destin, doit trancher.
-48%
dès 14,50€
Le bonheur conjugal
Théâtre de Poche Montparnasse
C'est ce dont la jeune Macha va faire l'expérience. Au long d'une émouvante confidence accompagnée par la sonate de Beethoven Quasi una fantasia, elle nous promène dans les méandres de son âme, passant de l'exaltation amoureuse aux désenchantements infligés par le quotidien partagé... jusqu'à l'implacable analyse de la maturité : l'amour et l'habitude ne font pas bon ménage !
Anne Richard distille avec délicatesse le récit de Tolstoï, dont le piano de Nicolas Chevereau et le regard de Jean-François Balmer se font les troublants échos...
-21%
dès 24€
Sherlock Holmes l'aventure musicale
Offre limitée
Théâtre Gaîté Rive Gauche
Londres, 1910. La nouvelle défraie la chronique : la statue Aztèque du dieu Tezcatlipoca, joyau du grand musée national, a été volée ! Le célèbre détective Sherlock Holmes est en charge de l'enquête, accompagné de son fidèle acolyte le docteur Watson. Mais voici qu'une jeune détective, Emma Jones, se retrouve elle aussi sur la piste du crime. Séduit par ses talents et sa détermination, Sherlock lui propose alors de faire équipe, au grand dam du Dr Watson. L'affaire les mènera bien au-delà d'un simple vol. Au rendez-vous : une grande aventure teintée de mystères, d'étranges intrigues et de conspirations inattendues ! Pour résoudre cette énigme, nos héros devront parcourir le monde, percer les secrets des Indes, découvrir les rites du Mexique ou encore s'enquérir au coeur de l'Irlande ! Seront-ils capables de retrouver la statue et de confondre les coupables ? Les réponses promettent de bien belles surprises !
-50%
dès 18€
Casse-Noisette et le Royaume des Jouets
A La Folie Théâtre
Keziah est un garçon rêveur ! Dans ses rêves, ses jouets s'animent, même sa bonne vieille Casse-Noisette, les petites souris dansent même s'il n'y a pas de chat et les poupées virevoltent et parlent notre langage... Malheureusement le Roi des Souris convoite le trône du Royaume des Jouets. Keziah arrivera-t-il à sauver Casse-Noisette des griffes du méchant Roi des Souris et à l'aider à récupérer sa couronne de Reine du Royaume des Jouets ? Une comédie musicale pour petits et grands, inspirée du roman de Dumas sur les musiques de Tchaïkovski, réunissant chanteurs, comédiens et danseurs, avec de somptueux costumes et d'impressionnants combats à l'épée.
-37%
dès 10,95€
Amadeus
Top résa
Théâtre Marigny
Amadeus, le chef d'oeuvre de Peter Shaffer rendu célèbre au cinéma par Milos Forman (8 Oscars 1985), est LE spectacle événement du Théâtre Marigny, avec une mise en scène signée Olivier Solivérès. Porté par une troupe de 14 artistes : comédiens, chanteurs d'opéra et musiciens live, Amadeus promet une fresque théâtrale spectaculaire et déjantée ! – Vienne, 2 novembre 1823 – Un vieil homme prétend avoir tué Mozart il y a 32 ans. Son nom : Antonio Salieri. C'est le compositeur officiel de l'Empereur et serviteur de Dieu, à qui tout réussit. Jusqu'au jour où il rencontre un prodige fulgurant, un génie insolent, obscène, incontrôlable... mais traversé par une musique d'une pureté divine : Wolfgang Amadeus Mozart ! Face à un tel talent, Salieri se laisse dévorer autant par la jalousie que l'admiration. Il n'aura plus qu'un seul but : le faire taire. Commence alors la mise à mort d'un génie, prouvant à quel point l'être humain est capable du meilleur comme du pire. Le saviez-vous ? Une pièce de Peter Shaffer Tony Award 1981 de la meilleure pièce Adaptation et mise en scène Olivier Solivérès Molière 2024 de la mise en scène "Le Cercle des Poètes disparus" Avec Jérôme Kircher dans le rôle de Salieri Thomas Solivérès dans le rôle de Mozart Et Lison Pennec, Eric Berger, Laurent d'Olce, Philippe Escudié, Romain Pascal, Laurent Arcaro, Artus Maël, Flore Philis, Stella Siecinska, Loïc Simonet, Marjolaine Alziary et Jade Robinot. Collaboratrice artistique : Clémentine Solivérès Assistant mise en scène : Pierre Marazin Scénographie : Roland Fontaine Costumes : David Belugou Perruques/maquillages : Nathalie Tissier Accessoires : Pauline Gallot Conception éclairage : Alban Sauvé Création sonore : Cyril Giroux
dès 15€
Je ne veux pas la faire
Comédie des 3 Bornes
Puisqu'il n'a jamais semblé aussi nécessaire de le redire, alors, redisons-le : la guerre, non merci.
À travers des textes de Boris Vian, Georges Perec, Jacques Prévert et autres loustics du même acabit, Florent Aumaître incarne tour à tour un bidasse désabusé, un troufion sans fleur au fusil, et l'homme qui rit du pitoyable spectacle de ceux qui décident de fabriquer de la chair à canon.
Ce seul-en-scène, qui chansonne aussi bombes atomiques et déserteurs, prend le pari de dire avec tendresse, humour et coeur-qui-bat, ce que toutes les oreilles devraient entendre : la guerre, c'est dégueulasse. Le saviez-vous ? Florent Aumaître a été l'interprète du Horla de Maupassant plus de 500 fois de 2011 à 2019, entre autres au théâtre Michel et au Lucernaire.
-39%
dès 13€
Minotaure ou Le Labyrinthe de glace
Orangerie du Parc de Bagatelle
Dans un royaume de moutons qui se complaisent dans les rumeurs, le Minotaure, est victime de sa différence. Pour sauver son fils injustement accusé du meurtre du poussin Icare, le vieux bélier Minos se résout à le faire enfermer dans le terrifiant labyrinthe de glace. Mais le coq Thésée arrive...
Un vilon, un violoncelle, un clavier, d'autres objets sonores... Quatre comédiens musiciens invitent petits et grands voyageurs de l'imaginaire à pénétrer dans le mystérieux labyrinthe de glace du Minogaure, notre bélier à tête de loup. Dans cette aventure fabuleuse où les phrases musicales répondent à la musique des mots, " Minotaure ou Le Labyrinthe de glace " bouleverse malicieusement les a priori sur la vision d'un monstre.
Un spectacle qui s'écarte des lieux communs avec un mythe revisité.
À savoir : L'entrée dans le Parc de Bagatelle, label "jardin remarquable" de la Ville de Paris, est gratuite pour les spectateurs munis d'un billet pour un spectacle des Culturelles de Bagatelle et de son orangerie, qualifiée lieu de prestige de la Ville de Paris.
-43%
dès 9,95€
White Dog
Théâtre Nouvelle Génération - TNG - Vaise
Ce récit bouleversant et autobiographique de Romain Gary, nous plonge au coeur de l'Amérique ségrégationniste et devient sur scène une enquête haletante sur la haine et la bêtise humaine. Portée par des marionnettes à taille humaine, des jeux d'ombre, des projections et une batterie live, la narration emprunte son rythme et ses angles de vue au cinéma. Entre théâtre visuel et fable politique, la compagnie Les Anges au Plafond interroge : peut-on désapprendre la haine ?
Une scénographie de papier, une narration chorale et une manipulation magistrale donnent corps à ce choc intime et social, à la fois poétique, troublant... et furieusement actuel.
dès 10,95€
Le dîner de cons | Avec Anthony Joubert
Top résa
Centre socio-culturel
Comme le dit Anthony Joubert : personne ne peut faire mieux que Jacques Villeret dans son domaine. Mais nous pouvons le faire différemment ! Anthony Joubert apporte sa touche personnelle et vous offre un François Pignon un peu plus naïf dans une mise en scène qui surprend le public sans dénaturer ni la pièce, ni le texte ! Chaque mercredi, Pierre Brochant et ses amis organisent un dîner de cons. Le principe est simple : chaque participant amène un "con", et celui dont l'invité se distingue le plus est déclaré vainqueur. Ce soir Pierre est heureux, il pense avoir trouvé la perle rare : François Pignon, comptable au ministère des Finances, passionné de modèles réduits en allumettes. Mais ce qu'il ignore, c'est que Pignon, prêt à tout pour rendre service, est un fieffé porteur de guigne passé maître dans l'art de déclencher des catastrophes... La rencontre entre deux destins qui n'auraient jamais dû se croiser...
-2%
dès 26,25€
Loulou
Théâtre le Ranelagh
Ne connaissant pas les règles qui sont censées les rendre ennemis, Loulou le loup et Tom le lapin deviennent contre toute attente les meilleurs amis du monde. Ils grandissent ensemble, jouant tantôt à "peur-du-loup", tantôt à "peur-du-lapin", jusqu'au jour où le jeu dérape...
Amitié et différence, peur et conscience de soi sont les thèmes du spectacle inspiré du livre de Grégoire Solotareff et publié à L'École des Loisirs.
-50%
dès 10,95€
🎬📚🎭 Adaptations de livres, films et séries au théâtre
Et si tes histoires préférées quittaient les pages d’un roman ou l’écran pour prendre vie sur scène ?
Cette page regroupe toutes les adaptations théâtrales de livres, films et séries, pour redécouvrir des récits cultes dans une version vivante, incarnée et immersive.
Du best-seller littéraire au film iconique, de la série phénomène à la biographie adaptée, le théâtre offre une nouvelle lecture des grandes histoires qui ont marqué la culture populaire.
✨ Pourquoi voir une adaptation au théâtre ?
Parce que le théâtre change tout.
✔ Les personnages prennent chair devant toi
✔ L’émotion est directe, sans filtre
✔ La mise en scène propose une nouvelle interprétation
✔ Le texte retrouve sa force brute
✔ L’expérience devient collective
Là où le cinéma cadre, le théâtre ouvre. Là où la série découpe, la scène rassemble.
📖 Des livres à la scène
Classiques de la littérature, romans contemporains, best-sellers internationaux : les adaptations littéraires permettent de revisiter des œuvres connues sous un angle plus intime et intense.
🎬 Du cinéma aux planches
Certains films iconiques trouvent une seconde vie sur scène.
Dialogues cultes, univers visuels forts, personnages mythiques : le théâtre réinvente le langage du cinéma avec ses propres codes.
📺 Des séries au théâtre
Phénomènes télévisés, récits contemporains, univers forts : certaines séries inspirent des adaptations scéniques audacieuses, entre fidélité et relecture créative.
🔥 Les adaptations à voir en ce moment
Sur cette page, retrouve :
🏆 les spectacles les plus réservés
⭐ les adaptations les mieux notées
💸 les promos du moment
🆕 les nouveautés
⏰ les représentations disponibles ce soir ou cette semaine
🎟️ Une passerelle entre les arts
Que tu sois passionné de lecture, cinéphile, binge-watcher ou amateur de théâtre, ces spectacles sont le point de rencontre entre culture écrite, culture visuelle et spectacle vivant.
👉 Parcours la sélection et redécouvre tes histoires préférées… autrement.
Qu’est-ce qu’une adaptation au théâtre ?
Une adaptation est une pièce inspirée d’un livre, d’un film ou d’une série, transposée pour la scène.
Les adaptations sont-elles fidèles à l’œuvre originale ?
Certaines respectent fidèlement le texte ou le scénario, d’autres proposent une interprétation artistique nouvelle.
Pourquoi adapter un film ou une série au théâtre ?
Le théâtre permet une expérience plus directe, immersive et émotionnelle.
Peut-on voir des best-sellers adaptés sur scène ?
Oui, de nombreux romans et œuvres populaires sont régulièrement adaptés au théâtre.