🎬📚🎭 Adaptations de livres, films et séries au théâtre - Réserve sur Billet Réduc'

Livres, films ou séries
adaptés au théâtre

Paris Lyon Marseille Nice Lille Rouen Montpellier Toulouse Bordeaux Toulon Avignon Nantes Seine-Saint-Denis (93) Hauts-de-Seine (92) Chambéry Val-de-Marne (94) Tours Yvelines (78) Val-d'Oise (95) Seine-et-Marne (77) Essonne (91) Nimes Grenoble Albi
Théâtre └─ Théâtre contemporain └─ Drame └─ Réflexion └─ Théâtre classique └─ Historique └─ Jeunesse └─ Romance └─ Seuls en scène └─ Engagé └─ Musical └─ Célébrités └─ Biopic └─ Fantastique └─ Lecture └─ Policier └─ Thriller └─ Tragédie └─ Théâtre immersif └─ Science-fiction Comédie └─ Comédies pop’ └─ Comédies contemporaines └─ Comédies classiques Spectacles enfants └─ Théâtre enfant └─ Spectacle musicale enfant └─ Mime et marionnette enfant └─ Comédie musicale enfant Spectacles └─ Spectacle musical └─ Comédies musicales └─ Spectacle immersif └─ Mime et marionnette └─ Spectacle historique Humour └─ Troupes d’humoristes └─ Absurde └─ Duo ou trio d’humoristes └─ Humour d’observation └─ Intéractions avec le public └─ Meufs drôles └─ Musical └─ Relatif à l’actualité └─ Sketch Activités └─ Cinéma Concerts
Annuler
🎬 Adaptés d'un film 👶 Adaptés d'un dessin-animé ou d'un livre pour enfants 📕 Adaptés d'un roman 📺 Adaptés d'une série

🎬 Adaptés d'un film

Voir plus Voir plus

👶 Adaptés d'un dessin-animé ou d'un livre pour enfants

Voir plus Voir plus

📕 Adaptés d'un roman

Voir plus Voir plus

📺 Adaptés d'une série

Découvrir toute la sélection

Affiche de Peter Pan

Peter Pan

Café théâtre de la Fontaine d'Argent vers un voyage inoubliable à la rencontre de Clochette, Les Enfants Perdus, Monsieur Mouche et du terrible Capitaine Crochet ! Revivez ce célèbre conte revisité pour petits et grands ! Prenez un peu de poussière de fée et rejoignez-nous ! Un spectacle où marionnettes, vidéo projection et musiques vous emporteront dans une atmosphère magique !
Icone d'applaudissement

10/10 (13 avis)

-16%

dès 12,95€

Affiche de Trop petite

Trop petite

Théâtre Pixel Née d'une fleur et petite comme un pouce, la naïve Poucelina se fait enlever par une grenouille qui, charmée par la beauté de la jeune fille, veut en faire la femme de son fils. Notre héroïne parvient à s'échapper et dans sa fuite se retrouve perdue dans le grand monde. Elle va faire la rencontre de différents personnages –insecte arrogant, souris manipulatrice ou étonnant chevalier servant sur sa moto volante- auprès desquels elle découvre ses envies, sa personnalité et le monde qui l'entoure. Ce sera pour elle un parcours initiatique qui la fera grandir et évoluer dans sa singularité. Laissez-vous emporter dans l'univers à paillettes et rempli de chansons de notre trio loufoque, pour un spectacle où l'on rit pour mieux réfléchir et où l'énergie est au rendez-vous !
Icone d'applaudissement

10/10 (5 avis)

-25%

dès 14,50€

Affiche de Trainspotting

Trainspotting

Les 3T - Théâtre du Troisième Type "Trainspotting" est l'adaptation théâtrale du roman à succès de l'auteur écossais Irvine Welsh, également transposé au cinéma à la fin des années 90. Mark Renton erre avec ses amis dans les quartiers pauvres de leur ville natale. Il raconte la déchéance dans laquelle ses amis d'enfance et lui se sont enlisés. Révoltés, désabusés, refusant d'entrer dans le moule que la société voudrait leur imposer, ils ont trouvé refuge dans l'univers de la drogue, croyant rendre leur existence plus supportable. A propos du spectacle : "Je monte Trainspotting dans l'adaptation de Wajdi Mouawad avec l'énergie brute de Nacéo, mais à rebours des images toutes faites : pas de matelas poisseux, pas de cuillère d'héroïne, pas de toilettes - ces reliques du film culte, lui-même issu de la pièce d'Harry Gibson, ne m'intéressent pas. Le théâtre ne gagnera jamais la bataille du réalisme contre le cinéma ; il peut, en revanche, ouvrir les portes de l'imaginaire. Ma mise en scène plonge dans les mondes intérieurs, là où la douleur n'a pas de contour, où une vie bascule en un jour - d'une normalité rassurante à l'hostilité de la rue. Trainspotting est pour moi une prière profane sur l'autodestruction et, surtout, sur la quête de renaissance : y a-t-il un espoir ? Je reviens aux racines de la pièce pour lui donner une forme née de mon propre paysage intérieur : une écriture scénique qui refuse le cliché, traverse les états, déplace les frontières entre corps, son et lumière, et propose une expérience neuve, vivante, et nécessaire." - Olivier Sanquer, metteur en scène

Nouveau !

-20%

dès 17,50€

Affiche de Petites misères de la vie conjugale

Petites misères de la vie conjugale

Théâtre de Poche Montparnasse Aux mariés de tous les temps, aux célibataires forcenés, ce vivant passage en revue des déconvenues de la vie conjugale servira de guide salutaire ou d'exutoire complice ! Balzac nous introduit dans l'intimité de Caroline et d'Adolphe, prototypes du couple, dont il dissèque chaque aspect, tableau après tableau avec une ironie jubilatoire. "Rira qui pourra !" prévient-il à l'orée de cette intrépide entreprise, dont nous devenons les voyeurs privilégiés. À ce petit jeu de la vie à deux, qui aura le dernier mot ?
Icone d'applaudissement

9/10 (9 avis)

-21%

dès 24€

Affiche de La Vénus

La Vénus

Théâtre de l'Avant-Scène Après une journée d'auditions, un metteur en scène sur le point d'abandonner voit surgir Vanda, une femme qui paraît bien audacieuse. Bien qu'elle ne corresponde pas du tout au profil recherché, la comédienne le convainc de lui donner sa chance. Ce qui commence comme une simple audition se transforme vite en un duel fascinant et provocant. Vanda révèle une profondeur inattendue. L'audition devient alors une danse envoûtante, avec son intelligence et son magnétisme, la comédienne fait vaciller les certitudes du metteur en scène, brouillant les frontières entre fiction et réalité. Qui mène vraiment le jeu ? Une pièce électrisante, où le pouvoir et le désir s'entrelacent.

Nouveau !

-21%

dès 12,95€

Affiche de Pocahontas, le musical

Pocahontas, le musical

Top résa
Théâtre Gaîté Rive Gauche Début XVII ème siècle, la tribu Powhatan vit en harmonie en Amérique du Nord. L'arrivée de colons anglais bouleverse cet équilibre... mais la rencontre entre Pocahontas et John Smith va sceller le destin de tout un peuple. Entre aventures, romance et quête initiatique, cette histoire explore la rencontre des cultures au sein d'une nature sacrée. Les artistes sur scène transporteront petits et grands dans un spectacle visuel, sonore éblouissant. Humour, poésie, chorégraphies et chansons rythment cette fresque familiale. Avec des décors immersifs, des projections interactives, des hologrammes à couper le souffle, Pocahontas, le musical vous promet un voyage magique et inoubliable ! À savoir : Cerise Calixte qui interprête Pocahontas est une princesse Disney, c'est la voix française de Vaiana et de la petite sirène... et Meva Andira n'est autre que celle qui joue Nala dans la comédie musicale du Roi Lion. A partir de 3 ans L'accès en salle n'est pas autorisé aux enfants de moins de 3 ans.
Icone d'applaudissement

10/10 (188 avis)

-29%

dès 19€

Affiche de Le dîner de cons

Le dîner de cons

Centre International de Rencontres Le principe est simple : chaque participant amène un "con", et celui dont l'invité se distingue le plus est déclaré vainqueur. Ce soir Pierre est heureux, il pense avoir trouvé la perle rare : François Pignon, comptable au ministère des Finances, passionné de modèles réduits en allumettes. Mais ce qu'il ignore, c'est que Pignon, prêt à tout pour rendre service, est un fieffé porteur de guigne passé maître dans l'art de déclencher des catastrophes. La rencontre entre deux destins qui n'auraient jamais dû se croiser.
Icone d'applaudissement

10/10 (5 avis)

dès 27€

Affiche de Moby Dick

Moby Dick

Théâtre de Poche Montparnasse Moby Dick c'est la quête acharnée d'une baleine blanche par un marin à qui elle a arraché la jambe. C'est le destin d'un homme mû par un fol instinct de revanche, qui entraîne dans son sillage tout un équipage. C'est le récit d'un écrivain qui relève un défi colossal : opposer l'Homme à la Nature en un duel arbitré par l'Océan. C'est une oeuvre organique dans laquelle Brigitte Fossey vous plonge avec passion pour en sonder la terrible profondeur. Embarquement immédiat !

Nouveau !

-21%

dès 24€

Affiche de Le jeu de l'amour et du hasard

Le jeu de l'amour et du hasard

Espace Carpeaux Pour sonder la sincérité de Dorante, qu'on lui destine sans l'avoir jamais rencontré, Silvia échange son habit avec sa servante Lisette. Ce qu'elle ignore, c'est que son prétendant a recours au même stratagème avec son valet Arlequin. Ainsi travestis, les deux couples seront donc les dupes de ce jeu de hasard et d'amour orchestré par le père de Silvia et son fils Mario. Parviendront-ils à sortir de ce cruel labyrinthe amoureux ? C'est évidemment tout l'enjeu de ce scénario génial, épuisant pour ceux qui en sont les victimes, réjouissant pour ceux qui les manipulent.
Icone d'applaudissement

10/10 (143 avis)

-25%

dès 22€

Affiche de Le petit chaperon qui voyait rouge

Le petit chaperon qui voyait rouge

Le Pont de Singe Alors, cette fois, elle décide de la vivre à sa façon. Et surtout de la réécrire comme ça lui plaît. Aussi insolente que Mortelle Adèle et drôle que Mabel Pines, Zoé revisite "Le Petit Chaperon Rouge" en une aventure joyeusement déjantée ! Un spectacle visuel, porté par une bande-son rythmée de Stélios Lazarou , où Aurélia Decker et Patrice Thibaud unissent leurs univers pour offrir un conte réinventé, drôle, vif et résolument moderne.

Nouveau !

dès 12,95€

Affiche de Elle et lui, roman de George Sand

Elle et lui, roman de George Sand

Théâtre du Nord-Ouest Ecrit après la mort de Musset, Elle et lui est une réponse en miroir à La Confession d'un enfant du siècle. Le roman relate la passion dévorante et destructrice qui se noue entre "Elle", Thérèse Jacques et "Lui", Laurent de Fauvel. Tous deux artistes peintres, ils ne se ressemblent guère : Thérèse est sérieuse, sage, travailleuse et animée d'un dévouement plus maternel que passionné, tandis que Laurent présente un mélange tourmenté de génie, de folie et de perversité. En quête d'amour sublime, les deux amants partent pour l'Italie...

Nouveau !

dès 8,95€

Affiche de Les Carnets du sous-sol

Les Carnets du sous-sol

La Comédie Saint Michel C'est un homme d'une quarantaine d'années, pétri d'amour-propre et de ressentiment, vivant depuis trop longtemps seul dans son "sous-sol, qui sort exceptionnellement de son silence et décide de raconter à ceux qui sont présents son histoire, ou plutôt un souvenir, qui le dérange, pour espérer s'en délivrer. Mais les détours qu'il prend au préalable sont si nombreux que ses confidences prennent d'abord la forme d'une réflexion psychologico-métaphysique qui l'emmène peut-être plus loin que ce qu'il pensait. Une adaptation forte et captivante de l'oeuvre de Dostoïevski.
Icone d'applaudissement

10/10 (12 avis)

-48%

dès 14,50€

Affiche de Marlaguette

Marlaguette

A La Folie Théâtre Marlaguette aime s'aventurer dans la forêt. Attaquée par un loup, la fillette intrépide réussit à le mettre au tapis. Mais Marlaguette a bon coeur et va prendre soin de la bête, jusqu'à en faire un ami fidèle. Parviendra-t-elle à lui apprendre les bonnes manières, voire à le rendre... végétarien ? Une mise en scène dynamique et des chansons "live" (piano, guitare) pour un beau moment de partage familial. À savoir : Ce spectacle ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Icone d'applaudissement

9/10 (141 avis)

-37%

dès 10,95€

Affiche de Valentina-Tchernobyl

Valentina-Tchernobyl

La Reine Blanche Inspirée de La Supplication de Svetlana Alexievitch, Valentina-Tchernobyl raconte l'hallucinante prise de conscience d'une femme amoureuse, confrontée aux conséquences de l'explosion du réacteur nucléaire en 1986. Une histoire vraie. Un témoignage vibrant de vie et de révolte. Un cri et un murmure où l'amour triomphe malgré la tragédie.
Icone d'applaudissement

9/10 (15 avis)

dès 10,95€

Affiche de En thérapie

En thérapie

Avec célébrité
Théâtre Antoine Alors qu'il tente d'aider ses patients à ne pas sombrer, c'est sa propre vie qui vacille. Chaque séance devient un miroir de ses failles, de ses regrets, de son humanité, alors qu'en même temps ses patients dont la vie se dérobe attendent son secours. Adaptée de la série culte BeTipul, En Thérapie explore la face cachée de ceux qui se confient et de celui qui les accouche. Des tête à tête, des bras de fer, car la matière est humaine est fragile et que les accidents de la vie exacerbent les passions qu'on pensait interdites dans le cabinet feutré d'un thérapeute. Un huis clos intense, porté par une écriture fine et une mise en scène tendue, où l'intime devient universel. À savoir : 5 minutes avant le début de la représentation, le placement numéroté n'est plus garanti.
Icone d'applaudissement

7/10 (38 avis)

dès 22€

Affiche de Les mystères de Paris, partie 2 : La prison de la force

Les mystères de Paris, partie 2 : La prison de la force

Théâtre Strapontin Les mystères de Paris partie 2 intitulé "la prison de la force" est, comme son nom l'indique le deuxième opus de l'adaptation du roman d'Eugène Süe, le premier s'intitulant "L'ïle de la cité". Les deux volets peuvent se voir séparément où l'un à la suite de l'autre. La suite de l'adaptation du grand roman populaire d'Eugène Sue. Mais aussi un drame social à hauteur des caniveaux où les coups de théâtre sont légion, les meurtres davantage encore et où l'humour le dispute à l'horreur des crimes de sang. Cinq comédiens jouent des prisonniers de droit commun interprétant chacun plusieurs personnages, et poussant la chansonnette à l'occacion. C'est ainsi qu'apparaissent le mystérieux monsieur Rodolphe, implacable justicier qui arpente les ruelles sombres de la Cité - comme le fera bien longtemps après lui un pâle imitateur aux ailes de chauve-souris -, l'horrible Chouette et son sanguinaire complice, le Maître d'école, la vénéneuse Sarah Seyton à la beauté insolente et son frère dévoué Tom - des Anglais, voir pire, des écossais! - un criminel non dénoué de coeur, le Chourineur, et enfin, biensûr, notre innocente héroïne, Fleur de Marie qui chante d'une voix si pure en faisant le trottoir du haut de ses dix-sept ans... Suffit ! Vous en savez assez ! Vous n'avez plus qu'à venir trembler et rire en assistant à notre grande parade des bas-fonds de Paris, à vos risques et périls...

Nouveau !

-24%

dès 10,95€

Affiche de Les Aventures de Pinocchio

Les Aventures de Pinocchio

Top résa
Théâtre des Mathurins Dans ce grand spectacle où se mêlent images époustouflantes, effets spéciaux, multiples décors, chansons, humour et poésie, vous suivrez les aventures de Pinocchio, le pantin de bois qui aspire à devenir un véritable petit garçon. Venez rêver et vivre une expérience théâtrale inoubliable ! Le saviez-vous ? Nommés aux Molières 2024 : Molière du Jeune public Olivier Solivérès est l'auteur d'Au Pays du Père Noël, de Blanche Neige et les sept nains, de Chevaliers Princesses et Dragon, Ados, Le Bossu de Notre Dame et Space Wars À savoir : Dans la limite des places disponibles, possibilité de strapontins. L'accès à la salle est interdit aux enfants de moins de 3 ans. Equipe artistique : Décors et accessoires : Pauline Gallot assistée de Stéphane Vuarnet et Bénédicte Farago Costumes : Gwendoline Grandjean assistée de Lucie Guillemet et Jeanne Coulard Musiques : Cyril Giroux Lumières : Kevin Daufresne Création Visuelle : Sébastien Mizermont Affiche : Philippe Jacquin
Icone d'applaudissement

9/10 (289 avis)

-57%

dès 16€

Affiche de Cyrano de Bergerac, La Comédie Musicale

Cyrano de Bergerac, La Comédie Musicale

Bocapole - Espace Europe Redécouvrez le chef d'oeuvre d'Edmond Rostand dans Cyrano de Bergerac, la comédie musicale : une version audacieuse, inédite, chantée, jouée et dansée de l'une des plus belles histoires d'amour du théâtre français. Dans le respect de l'oeuvre originelle, cette adaptation transporte l'histoire et les personnages dans une époque contemporaine et dans l'univers du spectacle vivant. Cette relecture moderne en 23 chansons étonne autant qu'elle séduit. 12 danseurs sur scène Musique Live Écrite et composée par Philippe Hattemberg et Stéphane Brunello (Le Roi Soleil, Mozart l'Opéra Rock), produite et mise en scène par Gil Marsalla (Piaf le spectacle, Formidable Aznavour...) et chorégraphiée par Oliver Matheron (Team Spotlight, Broadway), ce spectacle est une fresque visuelle et émotionnelle inoubliable.

Nouveau !

-56%

dès 27€

Affiche de Le Petit Chaperon Rouge

Le Petit Chaperon Rouge

Orangerie du Parc de Bagatelle Le petit chaperon rouge le fait avec plaisir. Mais dans la forêt, les rencontres sont nombreuses, et pas toujours heureuses... Hugo Lagomarsino revisite ce conte très ancré dans l'imaginaire des enfants dans un décor haut en couleurs où les personnages prennent vie façon comédie musicale. Ici le loup ne mange personne, la grand-mère réussit à se cacher dans le jardin, et le chasseur arrive à temps !
Icone d'applaudissement

10/10 (7 avis)

-43%

dès 9,95€

Affiche de La chair est triste hélas

La chair est triste hélas

Théâtre de l'Atelier Texte cathartique, La chair est triste hélas, publié en 2023, s'est imposé comme un objet littéraire essentiel. Dans une prose incisive et teintée d'humour, Ovidie y relate les raisons de sa grève du sexe, déconstruisant avec une lucidité tranchante les injonctions qui pèsent encore sur la question du désir et de la sexualité. À la croisée du pamphlet féministe et de l'étude sociologique, ce cri du coeur réadapté par l'autrice prolongera sa portée avec Anna Mouglalis dans un seule en scène inédit. À savoir : Le Théâtre de l'Atelier est équipé d'un accès pour handicapés en orchestre. Pour les personnes en fauteuil roulant, merci de contacter notre service après vente à sav@billetreduc.com avant d'effectuer votre réservation.
Icone d'applaudissement

9/10 (23 avis)

dès 20€

Aucun résultat 😭
Voir plus

🎬📚🎭 Adaptations de livres, films et séries au théâtre

Et si tes histoires préférées quittaient les pages d’un roman ou l’écran pour prendre vie sur scène ?

Cette page regroupe toutes les adaptations théâtrales de livres, films et séries, pour redécouvrir des récits cultes dans une version vivante, incarnée et immersive.
Du best-seller littéraire au film iconique, de la série phénomène à la biographie adaptée, le théâtre offre une nouvelle lecture des grandes histoires qui ont marqué la culture populaire.

✨ Pourquoi voir une adaptation au théâtre ?
Parce que le théâtre change tout.
✔ Les personnages prennent chair devant toi
✔ L’émotion est directe, sans filtre
✔ La mise en scène propose une nouvelle interprétation
✔ Le texte retrouve sa force brute
✔ L’expérience devient collective
Là où le cinéma cadre, le théâtre ouvre. Là où la série découpe, la scène rassemble.

📖 Des livres à la scène
Classiques de la littérature, romans contemporains, best-sellers internationaux : les adaptations littéraires permettent de revisiter des œuvres connues sous un angle plus intime et intense.

🎬 Du cinéma aux planches
Certains films iconiques trouvent une seconde vie sur scène.
Dialogues cultes, univers visuels forts, personnages mythiques : le théâtre réinvente le langage du cinéma avec ses propres codes.

📺 Des séries au théâtre
Phénomènes télévisés, récits contemporains, univers forts : certaines séries inspirent des adaptations scéniques audacieuses, entre fidélité et relecture créative.

🔥 Les adaptations à voir en ce moment
Sur cette page, retrouve :
🏆 les spectacles les plus réservés
⭐ les adaptations les mieux notées
💸 les promos du moment
🆕 les nouveautés
⏰ les représentations disponibles ce soir ou cette semaine
🎟️ Une passerelle entre les arts
Que tu sois passionné de lecture, cinéphile, binge-watcher ou amateur de théâtre, ces spectacles sont le point de rencontre entre culture écrite, culture visuelle et spectacle vivant.
👉 Parcours la sélection et redécouvre tes histoires préférées… autrement.

Qu’est-ce qu’une adaptation au théâtre ?
Une adaptation est une pièce inspirée d’un livre, d’un film ou d’une série, transposée pour la scène.

Les adaptations sont-elles fidèles à l’œuvre originale ?
Certaines respectent fidèlement le texte ou le scénario, d’autres proposent une interprétation artistique nouvelle.

Pourquoi adapter un film ou une série au théâtre ?
Le théâtre permet une expérience plus directe, immersive et émotionnelle.

Peut-on voir des best-sellers adaptés sur scène ?
Oui, de nombreux romans et œuvres populaires sont régulièrement adaptés au théâtre.
Voir plus