Livres, films ou séries
adaptés au théâtre
Ville
Catégorie
Dates
Prix
Promo
🎬 Adaptés d'un film
Voir plus
👶 Adaptés d'un dessin-animé ou d'un livre pour enfants
Voir plus
📕 Adaptés d'un roman
Voir plus
📺 Adaptés d'une série
Découvrir toute la sélection
Trier par
Cyrano de Bergerac, La Comédie Musicale
-56%
dès 27€
Odyssée, la conférence musicale
Maison pour tous Henri Rouart Une version inédite, concentrée et explosive ! "Après la guerre de Troie, Ulysse décide de rentrer chez lui, à Ithaque. Mais le destin et les dieux ne sont pas de cet avis et le voyage du retour sera semé d'embûches. Affrontant monstres en tous genres, sorcières, cyclope et autres créatures marines, Ulysse retrouvera Pénélope 10 ans plus tard... Les deux personnages se lancent alors dans une revisite théâtrale, pour nous faire voyager à travers toute la Méditerranée." Le mythe d'Ulysse en un peu plus d'une heure ! Le saviez-vous ? Trophée de la comédie musicale Jeune Public 2022 Molière jeune public 2023
dès 5,95€
Killer Joe
Avec célébrité
La Nouvelle Eve
Chris doit trouver de l'argent de toute urgence pour sauver sa peau. Sans un sou, sans famille pour l'aider, il va alors imaginer l'impensable : commettre un meurtre pour récupérer une assurance vie à 50 000 $ ! Pour arriver à ses fins, il décide de faire appel à Joe Cooper, flic le jour et tueur à gages la nuit. Mais ce qui devait être pour lui une solution pour sa survie, vire inévitablement au cauchemar. Entraînant sa famille dans sa chute....
-20%
dès 20€
Fashion Victim
-33%
dès 12,95€
La Terre
Espace Jean Lurçat D'après Émile Zola Anne Barbot Compagnie NAR6 Dans cette adaptation théâtrale toute en nuances, la metteuse en scène Anne Barbot s'empare du roman sur la paysannerie d'Émile Zola, quinzième volume de la saga des Rougon-Macquart. Un texte qui se révèle brûlant d'actualité, puisque l'auteur y raconte, avec une étonnante prémonition, la fin d'un monde saccagé par la libre concurrence dans lequel s'épuisent les travailleurs. Déjà se présagent l'agro-industrie ou l'utilisation d'engrais chimiques. Tout ici se déroule dans une ferme familiale, au moment où le patriarche cède ses terres à ses trois enfants. Mais la vie est si dure que la fratrie ne tarde pas à se déchirer... Anne Barbot nous happe et nous émeut par l'extrême grâce de sa mise en scène, servie par des interprètes qui façonnent un tableau saisissant et charnel de la paysannerie. Dans une adaptation au cordeau qui suit les personnages avec finesse, ils peignent une société patriarcale et violente, où seule la solidarité peut enrayer le cours tragique du destin. Une fresque qui résonne singulièrement avec notre époque !dès 19,50€
Histoires de se faire bien peur une fois pour toutes
-15%
dès 16,50€
La fin du courage
Avec célébrité
Théâtre de l'Atelier
Au travers de quatre actes, quatre situations, deux femmes se rencontrent, se jaugent, s'interpellent sur leurs manquements, leurs failles, leurs volontés de continuer coûte que coûte, leur misanthropie humaniste. Deux personnages, deux idéaux-types se confrontent : l'auteure et la journaliste. Deux manières de négocier avec le monde et leurs désirs propres. Deux manières de faire oeuvre. Comment ce qui semble opposé au départ se révèle proche et familier ? Comment deux êtres qui sont touchés par le découragement reprennent courage ensemble ? La Fin du courage, est pièce librement inspirée de l'essai éponyme de la philosophe et psychanalyste Cynthia Fleury. C'est une diversité de voix et de regards, reflétant l'idée chère de cette essayiste selon laquelle le courage s'élabore dans la pluralité. Un dialogue vivant, profond et empreint d'humour et d'autodérision, qui interroge avec acuité ce que signifie " tenir " dans un monde en tension. Sur scène, six duos d'interprètes se relaieront pour incarner les deux personnages – l'auteure/philosophe et une journaliste – au plus près des mots. En interrogeant la place du courage dans nos sociétés contemporaines, Cynthia Fleury y développe une pensée à la fois ancrée dans les réalités individuelles et soucieuse des enjeux collectifs. Très tôt, la nécessité de prolonger cette réflexion par une forme scénique, une fable philosophique, s'est imposée. Les duos : Emmanuelle Béart et Sophie Guillemin Du 28 janvier au 8 février 2026 Mercredi 28 janvier à 21h Jeudi 29 et vendredi 30 janvier à 19h Samedi 31 janvier à 15h et à 19h Dimanche 1er février à 17h Mardi 3 et mercredi 4 février à 21h Jeudi 5 et vendredi 6 février à 19h Samedi 7 février à 15h et à 19h Dimanche 8 février à 17h Isabelle Carré et Sophie Guillemin Du 11 au 22 février 2026 Mercredi 11 au samedi 14 février à 21h Dimanche 15 février à 19h Mardi 17 au samedi 21 février à 21h Dimanche 22 février à 19h Lubna Azabal et Sophie Guillemin Du 25 au 27 février 2026 Mercredi 25 février à 21h Jeudi 26 et vendredi 27 février à 19h Date Exceptionnelle : Samedi 7 mars à 15h et à 19h Lubna Azabal et Rosa Bursztein Du 28 février au 8 mars 2026 Samedi 28 février à 19h Dimanche 1er mars à 17h Mardi 3 et mercredi 4 mars à 21h Jeudi 5 et vendredi 6 mars à 19h Dimanche 8 mars à 17h
dès 20€
Mémoires d'Hadrien
-21%
dès 24€
Le Roi Lion
Théâtre Mogador Le Roi Lion, un triomphe ! 1,7 million de spectateurs au théâtre Mogador Incontournable Après une première exploitation entre 2007 et 2010, la comédie musicale Le Roi Lion renouvelle l'exploit en détenant une seconde fois le record du nombre de spectateurs dans un seul et même théâtre, en l'occurrence à Mogador à Paris. "C'est une vraie fierté de voir, représentation après représentation, un public aussi varié se presser pour applaudir ce spectacle unique, marquant et nous délivrer des témoignages très enthousiastes à la sortie. Le producteur que je suis se réjouit de constater un renouvellement des générations, un public qui dépasse le cadre de la famille", confie Laurent Bentata, le directeur général du théâtre Mogador. Adaptée du célèbre film d'animation de Disney qui s'apprête à fêter ses 30 ans cette année, cette comédie musicale a déjà conquis plus de 112 millions de personnes, en 9 langues, dans 25 pays, sur tous les continents. Un des shows les plus grandioses jamais produit en France. Toutes les générations se retrouvent dans cette histoire universelle et ces musiques composées par des artistes de renom, d'Elton John à Hans Zimmer en passant par Lebo M. La mise en scène originale de Julie Taymor propose une expérience exceptionnelle à la fois sur scène et dans la salle. Des décors, des costumes et des chorégraphies spectaculaires. Chaque soir, ce sont près de 50 comédiens-chanteurs-danseurs, 11 musiciens et 80 techniciens qui font vivre ce spectacle et plus de 200 masques, 200 marionnettes et 100 instruments de musique qui sont mis en oeuvre pour offrir aux spectateurs un moment inoubliable. L'aventure du Roi Lion se poursuit à Mogador jusqu'au 31 janvier 2026 ! L'histoire en quelques mots : Situé dans le majestueux décor de la Plaine du Serengeti et rythmé par les tonalités évocatrices de l'Afrique, la Comédie Musicale de Disney raconte l'histoire aussi puissante qu'émouvante de Simba – l'épopée pleine d'aventures de sa marche vers son destin de Roi de la Terre des Lions. Le Roi Lion est un spectacle unique qui ravit les petits comme les grands. À votre tour, embarquez dans la fantastique aventure de l'histoire de la vie. A Savoir : Ouverture des portes 1h avant le spectacle, soit : - 19h pour les séances à 20h - 14h pour les séances à 15h - 17h pour les séances à 18h - 12h pour les séances à 13h Dans le cas d'une arrivée au théâtre après le début du spectacle, le personnel vous placera en fond de salle de manière à ne pas gêner les autres spectateurs ainsi que les artistes, vous retrouverez vos places à l'entracte. Restriction d'âge : Nous informons notre aimable clientèle que, dans un souci de bien-être des enfants en bas-âge, l'accès aux représentations du Roi Lion est interdit aux enfants de moins de 3 ans. Le niveau sonore du spectacle et certains effets lumineux ne leur conviennent pas. Par ailleurs, certaines scènes de l'histoire peuvent impressionner les plus jeunes et il appartient aux parents d'évaluer s'il est approprié à leurs enfants. Nous recommandons Le Roi Lion à partir de 7 ans. Aucun remboursement ne pourra être demandé. Merci de votre compréhension.
dès 85,72€
Le Syndrome d'Hercule
-27%
dès 7,95€
Le Cercle des Poètes Disparus
Top résa
Théâtre Antoine
le phénomène théâtral Le Cercle des Poètes Disparus revient dès le 13 février au Théâtre Antoine ! Près de 350 000 spectateurs ont déjà été conquis, réservez dès maintenant vos billets et suivez la "Welton Academy". Oh Capitaine, mon Capitaine... Cette réplique du Cercle des Poètes Disparus résonne toujours. Ce professeur charismatique et iconoclaste inspire ses jeunes élèves s'ouvrant à la vie, loin du carcan des conventions qu'incarne leur établissement. Histoire émouvante et contemporaine, la pièce célèbre l'amitié, l'émancipation, la transmission au moment où se dessinent personnalités et destins. Un cri à la vie ! Un cri à la Liberté ! Carpe Diem ! Carpe Diem ! Le rôle du professeur Keating sera joué par Philippe Torreton. Le Cercle des Poètes disparus a reçu 2 Molières en 2024 : • Molière de la meilleure mise en scène • Molière de la révélation masculine Des critiques de presse unanimes : Le Figaro : "Jubilatoire" Le Parisien : "Magique" Télérama : "Triomphe dans la salle!" LCI : "Brillant" Le Figaro TV : "Un chef-d'oeuvre" Le Monde : "Un spectacle hardi et rythmé" TF1 : "Ovation tous les soirs" La tribune : "Une mise en scène excellente" Les Echos : "Le public, aux anges, applaudit à tout rompre" Allociné : "Une adaptation réussie et on ne peut plus actuelle"
dès 22€
Le premier homme
dès 10,95€
La Belle et la Bête
-49%
dès 16,50€
Le sel de la vie avec Florence Payros, d'après l'oeuvre de Françoise Héritier
Rare Gallery L'anthropoloque Françoise Héritier (1933-2017) est connue pour son immense et précieux travail scientifique. Le Sel de la vie est un ouvrage publié en 2012 Françoise Héritier y célèbre les petits bonheurs du quotidien qui donnent du goût à l'existence : ces instants de légèreté, de sensualité et de grâce souvent négligés dans la routine.dès 16,50€
Illusions perdues
-40%
dès 19,50€
L'Affaire Collini
dès 10,95€
Bachar Mar Khalifé
-29%
dès 23€
Dracula (Lucy's dream)
dès 10,95€
Marlaguette
-43%
dès 9,95€
Encore une journée divine | Avec François Cluzet
Avec célébrité
Espace Michel Simon
Après 25 années loin des planches, François Cluzet revient au théâtre dans un seul-en-scène adapté d'un roman de Denis Michelis. Thérapeute et essayiste, Robert ne supporte plus de voir ses patients stagner. Il décide alors de changer de méthode : terminé l'introspection, place à l'action ! Interné en hôpital psychiatrique, il raconte son ambition de changer le monde. Est-il devenu fou ? Ou sincèrement radical ? Et qu'est-il arrivé à son frère, récemment disparu en mer ? Entre farce tragique et thriller psychologique, un solo virtuose mêlant humour et tension.
dès 16,50€
🎬📚🎭 Adaptations de livres, films et séries au théâtre
Et si tes histoires préférées quittaient les pages d’un roman ou l’écran pour prendre vie sur scène ?
Cette page regroupe toutes les adaptations théâtrales de livres, films et séries, pour redécouvrir des récits cultes dans une version vivante, incarnée et immersive.
Du best-seller littéraire au film iconique, de la série phénomène à la biographie adaptée, le théâtre offre une nouvelle lecture des grandes histoires qui ont marqué la culture populaire.
✨ Pourquoi voir une adaptation au théâtre ?
Parce que le théâtre change tout.
✔ Les personnages prennent chair devant toi
✔ L’émotion est directe, sans filtre
✔ La mise en scène propose une nouvelle interprétation
✔ Le texte retrouve sa force brute
✔ L’expérience devient collective
Là où le cinéma cadre, le théâtre ouvre. Là où la série découpe, la scène rassemble.
📖 Des livres à la scène
Classiques de la littérature, romans contemporains, best-sellers internationaux : les adaptations littéraires permettent de revisiter des œuvres connues sous un angle plus intime et intense.
🎬 Du cinéma aux planches
Certains films iconiques trouvent une seconde vie sur scène.
Dialogues cultes, univers visuels forts, personnages mythiques : le théâtre réinvente le langage du cinéma avec ses propres codes.
📺 Des séries au théâtre
Phénomènes télévisés, récits contemporains, univers forts : certaines séries inspirent des adaptations scéniques audacieuses, entre fidélité et relecture créative.
🔥 Les adaptations à voir en ce moment
Sur cette page, retrouve :
🏆 les spectacles les plus réservés
⭐ les adaptations les mieux notées
💸 les promos du moment
🆕 les nouveautés
⏰ les représentations disponibles ce soir ou cette semaine
🎟️ Une passerelle entre les arts
Que tu sois passionné de lecture, cinéphile, binge-watcher ou amateur de théâtre, ces spectacles sont le point de rencontre entre culture écrite, culture visuelle et spectacle vivant.
👉 Parcours la sélection et redécouvre tes histoires préférées… autrement.
Qu’est-ce qu’une adaptation au théâtre ?
Une adaptation est une pièce inspirée d’un livre, d’un film ou d’une série, transposée pour la scène.
Les adaptations sont-elles fidèles à l’œuvre originale ?
Certaines respectent fidèlement le texte ou le scénario, d’autres proposent une interprétation artistique nouvelle.
Pourquoi adapter un film ou une série au théâtre ?
Le théâtre permet une expérience plus directe, immersive et émotionnelle.
Peut-on voir des best-sellers adaptés sur scène ?
Oui, de nombreux romans et œuvres populaires sont régulièrement adaptés au théâtre.